[新聞] 「羽球界的至尊魔術師」印媒讚嘆戴資穎

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

「羽球界的至尊魔術師」 印媒讚嘆戴資穎讓女單成為藝術
2024/01/22 06:54

戴資穎拿下印度公開賽的首冠，預計也會是最後一冠。（法新社）

盧養宣／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕戴資穎昨天在超級750系列印度公開賽以21：16、21：12擊敗中
國奧運金牌陳雨菲，生涯首度在此站封后，《印度快報》記者莫哈納瑞根（Vinayakk Moh
anarangan）撰文讚賞戴資穎在此站展現出羽球魔術師的至高技藝，並對即將結束的羽球
生涯給出極高讚賞。

莫哈納瑞根表示，戴資穎這位台灣魔術師在德里的觀眾面前展現永恆的技藝，同時羽球界
也為他即將在2024年的離開感到憂心。「有些運動員擅長贏球，有些則擅長讓贏球看起來
變得很美好，少數球員能夠同時辦到這兩點同時提升該項運動的水準，在場上展現只有他
讀得懂的教科書，而戴資穎就是其中最佳的例子。」

戴資穎時代即將落幕，南韓好手安洗瑩有望在接下來統治女單局面。莫哈納瑞根回憶起去
年全英公開賽決賽時，在安洗瑩擊敗戴資穎後，他跑向戴資穎並指了自己的紅色頭帶詢問
是否能夠交換小戴的藍色頭帶，他認為或許沒有比這幅畫面這更能象徵潛在的羽球世代傳
承。當時安洗瑩在受訪時表示，他換過一次頭巾，而那對他來說是相當珍貴的，因為身為
一位年輕選手，他認為小戴是傳奇，他也相當尊重小戴。


安洗瑩與戴資穎互換頭帶。（資料照，路透）

莫哈納瑞根以欺騙的藝術形容小戴的假動作，他提到去Youtube搜尋「戴資穎技巧」的話
，肯定能夠讓羽球粉絲停駐好幾個小時。其中一支影片剪輯了戴資穎50個不同的擊球並將
其命名，該影片有超越170萬觀看次數。莫哈納瑞根指出，在看比賽的現場直播時很難看
清小戴做了什麼，但該影片將小戴的擊球用慢動作播放，其中一球英國名主播「克媽」克
拉克（Gill Clark）說道戴資穎用反手反向滑拍，以完全旋轉使球直線下落。莫哈納瑞根
表示這聽起來很複雜，但戴資穎卻能使其看起來很簡單。

小戴另一項最常用的欺敵手法是等待後的平擊，其巧妙之處在於他會在很晚的時候才透過
改變拍頭的方向來更改擊球路線，當看到小戴展現如此精彩的擊球時，對手會先往另一側
移動，然後意識到球是完全打到相反的方向後，直接被釘在中間。

印度名將庫馬（Vimal Kumar）指出，「有些他所做的事情，是鏡頭無法捕捉到的。」、
「就像在最後一刻他是如何改變自己的擊球。在網前，他的手速真的令人感到不可思議。
而這對他來說全都是相當自然的。」

莫哈納瑞根認為，戴資穎讓安洗瑩、陳雨菲與山口茜等人在對抗他的比賽時變成更好的選
手，而且在比賽中導入他如絲綢般的技藝，將女單提升為藝術形式。「他在召喚自己的球
場魔法時，能夠將對手的耐力、速度與蠻力全都化為無形。」

最後，莫哈納瑞根表示，無論戴資穎何時停止打球，他都已經因為自己在球場上的展現的
魔力讓羽球變得更加豐富。「戴資穎博士，羽球界的至尊魔術師。」

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4559111

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.211.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1705879552.A.A9B.html
推 xam3000f    : 這篇讀起來粉絲覺得好驕傲
推 boyinfish   : 謝謝難得不奶，而且稱讚確實！
推 adamsuit    : 祖產也是很魔幻XD
推 andrewla    : 這是真粉 不是奶 給respect
推 Alicealex   : 會不會寶來塢搶先拍小戴傳？
推 mkcn        : 絲綢般的技藝 哇塞這個形容！
推 ptchiu      : Ying-credible!!!!!!
推 striky      : 文中請問一下的160萬影片有人知道連結嗎？
推 serene520   : 魔術師稱號真的太貼切了 從對手被釘在原地就可以窺
→ serene520   : 知
推 dimple0119  : 這篇描述小戴寫得真好真貼切
推 Barbie1353  : 召喚自己的球場魔法（有時候召喚來的是浪XD
推 iso022000   : https://youtu.be/E2YoERj_fnY?si=gh9ApqKFWFDU3kxu
→ iso022000   : 171萬觀看 應該是這個吧XD
推 bz744010    : 讓安妹 大帝 茜在面對她時成為更好的選手（春藥 我
→ bz744010    : 加了春藥（X
推 Rx770       : 印度人花式稱讚，很有料
→ Rx770       : 到時候退休說不定會被印度重金挖角詢問要不要當教練
→ Rx770       : （小戴：可是我喜歡臺灣欸）
推 wefddd      : 至尊魔術師...怎麼讓我想到奇異博士
推 ysh         : 這篇稱讚文看完，身為小戴粉的我都要飄在空中了
→ ysh         : 覺得小戴退休後世界各地一定會廣邀小戴去巡迴的
推 adamsuit    : 小戴可以被挖去拍羽球歌舞劇
推 in1022      : 這真的稱讚的最高境界了
推 WTP821      : 看完眼角泛淚正常嗎?
推 LC00        : 這位記者言之有物,誇得不空泛,認真給推
推 SAkili      : 印度記者好會寫
推 sodavoxyi   : 難得有內容的文章
推 hsiaotim    : 好棒的文筆
推 anagram     : 退役後，全世界羽球迷都會想念的選手。
推 roadrise    : 推我戴
推 AGODFATHER  : 戴粉 戴豬~戴豬~
推 imhandsome  : 看了也泛淚嗚嗚已經開始想小戴了
推 keltt       : 小戴印度粉真的很多
推 hydroer     : 推。真的一球就很多細節可以講。
→ hydroer     : 有夠華麗
推 YiJane      : 這篇讀完感覺身為戴粉這個身份都昇華了 這真的是真
→ YiJane      : 粉絲啊
推 mojojojoTC  : 這篇看得好驕傲！
推 kevinshyu   : 台灣的體育記者要進步啊 尤其標題
推 bunjie      : 真的是實至名歸
推 seldom      : 這絕對是資深戴粉
推 lim98989    : 文章寫得很好看了很感動
推 oyoy321     : 這篇讀起來真感動，國內媒體一天到晚只會寫賽史第幾
→ oyoy321     : 冠
推 HORNER      : 寫得真好
推 jacquesLYY  : 戴粉們看完後胸膛都不自主的挺起來。話說台媒目前
→ jacquesLYY  : 寫新聞的還沒看到這種真戴粉，台媒感覺似乎只是在
→ jacquesLYY  : 交作業而已。
推 in1022      : 台媒： 小戴的好友XXX
推 levirrrrr   : 小戴是在位最久的女單女王，加上打法跟個性，世界各
→ levirrrrr   : 地都收獲不少球迷，全世界很多打羽球的女孩也是以她
→ levirrrrr   : 為學習目標，這樣的成就在台灣不僅運動員，甚至各
→ levirrrrr   : 行各業來說也基本上是前無古人，大概只有護國神山
→ levirrrrr   : 能相提並論。只有某些台灣酸民不了解她的偉大之處。
推 kakashi1006 : 是一篇讓人覺得身為台灣人很驕傲的報導 台灣有小戴
→ kakashi1006 : 真的是太幸運了QQ
→ grow1022    : 台媒：戴資穎注意！
推 t037        : 我傲嬌我戴粉
推 psycheee    : 推 小戴是台灣的驕傲
推 IanLing     : 這篇真的寫得有夠棒 翻譯的也好
推 ysh         : https://youtu.be/u-qRL8em6LQ?si=-okNMeoqSy-nCS3c
→ ysh         : 小戴也很寵印度粉絲ㄟ～～
推 ysh         : 印度市場大；我覺得退休後去印度接代言也不錯XD
推 xam3000f    : 跟暖辛搶代言(X
推 hswenliu    : 腸胃要先訓練XD
推 terry850324 : 這個應該是體育專欄，撰文者當然可以憑喜好吹捧，普
→ terry850324 : 通新聞當然是要引用，記者直接用自己的話寫報導就不
→ terry850324 : 對了，如果要看類似的，去運動視界找應該就有了
推 t037        : 影片中有穿粉紅色短褲的小戴耶
推 IanLing     : 可以代言印度區麥當勞XDDDD
推 avon4570    : 原文寫得更感人 推薦大家花點時間看 順便流點淚（？
推 avon4570    : 小戴用行動做到了愛台灣 讓更多人認識這個國家 這
→ avon4570    : 種超越國籍/世代的影響力真的不是幾個冠軍頭銜比得
→ avon4570    : 上的
→ avon4570    : 看到酸民只會講沒拿到世界冠軍 真的覺得替他們遺憾
推 kintaro1219 : 捧這麼高啊XDDDD
推 xam3000f    : 你的xd不夠長
推 todd0101    : 台灣專出魔術師
推 berserkman  : 言之有物講到蠻多細膩之處，蠻不錯的文章
推 oyoy321     : 印度區麥當勞XDDD
→ oyoy321     : 笑死XD你的XD不夠長XDDD
推 LesMiz      : 租租租租~租租租租~租租租租.租.戴戴戴~
推 yjo494t86   : https://ppt.cc/fCrmyx
推 yjo494t86   : 原文寫的非常真誠
推 LandaChuang : 我看寶萊塢會拍個小戴傳奇
推 berserkman  : 然後電影中打出致勝球  線審會突然衝進來大合舞
→ YiJane      : 笑爛 線審衝進來大合舞XDDDDD
推 Leo0923     : 能讓對手尊敬不簡單