[情報] 抽卡活動預告 節錄翻譯 & 微整理

[crazycy (LCY)]

https://twitter.com/bang_dream_gbp/status/946941832465850368
https://pbs.twimg.com/media/DSQ2YpvVwAUFy6Z.jpg

預定 12/31 14:00 (UTF+8) 開始下列活動

1. ドリームフェスティバルガチャ
   Dream Festival 抽卡

2. ドリームフェスティバル新春スペシャルセット10回ガチャ
   Dream Festival 新春特別十連抽卡

3. お得なスター購入キャンペーン！
   石頭特價


■ Dream Festival 抽卡

* 12/31 14:00 ～ 1/4 13:59 (UTF+8)

* 4★機率 1.5% => 3%

* 會出現第一次的 Dream Fes. 限定角色
  及原本預定1/4開始的「陽春のサンライズガチャ」卡池的限定角色

* 以上兩種限定角色機率都會 up

* 同時會有「Dream Festival 新春特別十連抽卡」

 ** 與 Dream Festival 機率、限定角色相同

 ** 附送技能練習券（Premium）x1

 ** 一次十連需有償石 2000 顆，限抽三次
  這個是另外的有償十連
  Dream Fes. 一樣有原本的無償抽

* Dream Fesival 於 1/4 14:00(UTF+8) 結束後
  會開始「陽春のサンライズガチャ」
  簡單來說就是 Dream Fes. 到 1/4 結束
  陽春のサンライズガチャ的限定角色會留著剩平常的 1.5% 機率

-------------------------------------------------
【Dream Fesival 限定角色】
★4丸山彩[私達のポスター]
★4氷川紗夜[魅惑の手]
12/31 14:00 ～ 1/4 13:59 (UTF+8) (3%)

【「陽春のサンライズガチャ」期間限定角色】
★4若宮イヴ[初めてのお餅つき]
★4弦巻こころ[正月は楽しい事だらけ]
★3白金燐子[かわいい晴れ着]
12/31 14:00 ～ 1/4  13:59 (UTF+8) (3%)
 1/4  14:00 ～ 1/10 13:59 (UTF+8) (1.5%)
-------------------------------------------------

■石頭特價
12/31 14:00 ～ 1/10 13:59 (UTF+8)

------------------------------------------------

以上是 N6 流翻譯
有錯歡迎指證

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.115.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1514606937.A.055.html
推 iouhsu: 扣扣肉!!
推 ShibaTatsuya: \紗夜/ \彩/
※ 編輯: crazycy (114.24.115.87), 12/30/2017 12:29:04
推 ducamao: 又有償qwp..
推 jackie1115: 營運484想用這波賺年終啊XD
推 kumafez: 年末年始就是手遊海撈的時候XD
→ TeamNTR: 免費仔整天想爽抽?石頭都打折了~營運也不差支持一下很難?
推 wssxxx: 很難
推 v21638245: 樓上瞧不起無課玩家嗎，雖然我有課嘻嘻
→ TeamNTR: ok那你就繼續當你的免費仔ㄅwww
推 amoxxx: 無償就照樣抽10連2500石啊 別人都花錢了多點回饋沒什麼吧
→ TeamNTR: 我是瞧不起那些整天哭又是有償的免費仔
→ wssxxx: 好險我沒哭過
推 seer2525: 好兇喔 哭一下就反應這麼大 又不是在靠杯營運
→ whiteman631: 土豪兇屁
推 loliconOji: 還好我課過 呼～
推 asd3600120: 當免費仔就是爽
推 AuroraSkyFox: 好兇好兇 課長也沒你這麼大聲
→ Lin2200: 我無課玩家四星也抽了很多張，但這次的卡面讓我想課下去
推 zx2767842: 為了我彩！！！！！（掏錢啦
推 DooDooLoo: 已經準備好16000顆了
推 joy3252355: 小彩的卡面每次都有種很夢幻的美 .... QQ
推 Yuririn:                  機率也很夢幻  抽不到  QQ
推 ducamao: 彩彩卡面超級多的(魔改意味
推 v21638245: 彩彩超可愛，讓人忍不住想改她
推 jovez4zl: 課了5万円 就只有こころちゃん不來QQ