[閒聊] 冰川雙子推廣文

[kingbalance (七海千秋我老婆)]

因為一直抽不到秋時雨的三星紗夜，決定來po一篇雙子心得文當作祭品

當初萌上的第一對CP其實是リサゆき，不過在看R團的樂團劇情時發現冰川雙子間的關係
並不單純，於是我眉頭一皺，開始關注這兩人的關係

從紗夜嚴謹的個性加上她在學校學生會的職務，不難想像她應該是個品學兼優的好學生，
但因為雙胞胎妹妹日菜是個天才，不管是什麼項目，就算紗夜練習的再勤奮，日菜還是會
發揮她過人的才能輕易的就突破；而最喜歡姊姊的日菜又很喜歡跟紗夜做一樣的事情，但
相較之下紗夜的努力一下子就被日菜的天份掩蓋過去，不願一直受到比較的紗夜，便開始
對這個對自己非常仰慕卻又給予極大壓力的妹妹疏遠並常常不假辭色，甚至明明同年齡的
姐妹卻讀不一樣的學校

https://i.imgur.com/9py08hC.jpg
https://i.imgur.com/wl1wVC6.jpg
https://i.imgur.com/XKf4DKb.jpg
https://i.imgur.com/U0SWSSr.jpg

看日菜這卑微又委屈的語氣，完全無法想像和P*P裡的那個ky(?)吉他手是同一人

而當紗夜得知日菜也開始彈吉他時，席捲而來的壓力讓她感到恐慌，甚至對同團的亞子大
聲喝斥
https://i.imgur.com/eL8YA5D.jpg

甚至練習到身體不堪負荷
https://i.imgur.com/halOA5z.jpg
https://i.imgur.com/Vtnp4sM.jpg

不過不管紗夜的態度多差，學不乖的日菜還是三番兩次的跑去找姊姊，而只要紗夜語氣稍
微和緩一點就很開心
https://i.imgur.com/Pdr2blu.jpg
https://i.imgur.com/N6saUyJ.jpg
https://i.imgur.com/nODisz8.jpg

其實這邊感覺與其用「善良」不如翻成「溫柔」會比較準確，不過怪獸翻譯......話說這
樣語氣叫溫柔，紗夜平常對妹妹真的超兇啊

以上就是對冰川雙子的第一印象，超兇的姊姊和委屈的妹妹，不過後來發現妹妹對其他人
根本超白目，這就是所謂的一物剋一物吧XD

不過在紗夜的三星卡「雙胞胎的煩惱」中可以得知，紗夜對於自己差勁的態度是有自覺並
懷有罪惡感的，也考慮過要對日菜溫柔一點，即使如此，前期的紗夜和日菜的關係還是無
法像一般姐妹那樣相處


但即使姊姊是這種態度，日菜對紗夜還是滿滿的愛意和崇拜，所以不停的模仿姊姊，一星
卡的自我介紹也提到吉他是因為紗夜的影響才開始彈的——因為崇拜而模仿紗夜，卻因為
如此而被討厭，真是個哀傷的惡性循環

在P*P時的日菜，個性是活潑且帶點電波，另外和こころ因為同是天文社的關係(雖然不同
校)，感情也很不錯......所謂天才的共同頻率？不過看起來無所不能且不知天高地厚的
日菜，唯獨對紗夜的態度是小心翼翼甚至有點畏縮，不過這也難怪，被嚴厲對待這麼多年
如果態度還是一副無所畏懼的樣子，那已經脫離神經大條的範圍了


所幸日菜的單戀(X)沒有持續太久，在第十一次活動「向星星許願的短籤」——也是活動
翻譯最慘的一次——雙子終於有了破冰的契機......說是這麼說，不過在第八次活動「向
前邁進的道路是充滿未來的色彩」——也就是彩偶像引退的活動中——就有雙子一起聊自
己彈吉他契機的劇情，和一開始相比已經改善不少

回到七夕活動，雖然一開始紗夜無意和日菜一起逛七夕祭典，不過在媽媽(並沒有)、彩、
花音和鳥的助攻之下，兩人久違的一起聊天、回憶兒時並參觀慶典，而紗夜也許下了希望
能對日菜更加坦率的心願
https://i.imgur.com/LFMZFGK.jpg

雖然從當期的日菜四星卡得知，紗夜還沒有拿捏好和日菜相處模式
https://i.imgur.com/9uWW3rf.jpg
不過至少她有改進的想法和決心，這次劇情對雙子間的關係無疑是前進了一大步

在此次活動之後，兩人的關係改善不少，在三星友希那「4人去咖啡廳」的卡面劇情中，
有紗夜幫日菜帶口香糖回去的劇情
https://i.imgur.com/nImH0V5.jpg
https://i.imgur.com/8xO2HPv.jpg
https://i.imgur.com/CBcTdzK.jpg
https://i.imgur.com/L8WoehV.jpg
https://i.imgur.com/NSFN0ce.jpg
https://i.imgur.com/ZRBhn9e.jpg
竟然在友希那卡面藏雙子糖，而且一張卡發了兩組糖，可以！這很官方

然後P*P的無人島的日菜活動卡中，也有兩人一起看電視並約定一起出去旅行的劇情，雖
然兩人對於旅行的認知似乎有所不同XD另外日菜去無人島帶的唯一物品竟然是紗夜的照片
，看來觀眾都知道她是姐控了


最後重頭戲就是這次的活動「秋雨來時撐把傘」——是說雙子的劇情都和下雨有關耶，可
以考慮出個秋之回憶的外傳了(誤

雖然紗夜和日菜的關係有所改進，但心結仍未完全解開，紗夜仍一直避免接觸到日菜的演
奏；但禁不起日菜的熱情要求，還是和她一同觀賞P*P的演奏，結果日菜強烈的個人風格
讓紗夜懷疑起自己的吉他技術，不但演奏連連失誤，對日菜的態度也恢復以往

最後在巴的開導和友希那的幫助下，紗夜終於把自己隱藏已久的心裡話坦率說出。詳情就
不再贅述，這次劇情超棒的，特別是第五話姐妹之間的對手戲，配上兩位聲優精湛的演技
，讓人覺得又虐又感動，還沒看的務必抽空欣賞


最後再提一下今年雙子生日的官方漫畫
https://i.imgur.com/YbKcYKU.jpg
https://i.imgur.com/Lw6VjbF.jpg

我一直到看到這個漫畫才發現雙子的生日是有含義的，3月20日是春分，也就是一年之中
白天和夜晚等長的日子

搭配這個漫畫，該說官方實在太有巧思還是太會玩呢(稱讚


除了主線之外，小地圖以及遊戲演奏時也有很多有趣的互動，像是兩人一起逛街、紗夜送
便當、演奏完的擊掌等等，讓人感受到兩人感情越來越好，而且紗夜對於解讀日菜的「る
ん」也越來越擅長了


雖然打得落落長又有點詞不達意，不過還是希望能對於想了解雙子愛恨糾葛(X)的人有點
幫助，希望官方可以不要臉的繼續發糖，然後我可以抽到三星紗夜，以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.67.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1523724080.A.637.html
※ 編輯: kingbalance (101.10.67.182), 04/15/2018 00:44:51
推 kankawayuu: 推 推廣文真的很難寫 尤其後續更新(?) 祝早日抽到紗夜
感謝，其實百合會有一篇更詳細的
我這篇相較之下草率很多
推 upvu0: 自從春分是日夜等長的日子後我就在想為什麼不是秋分(?
我也想過這個問題    結論是浪漫就好，不要想太多
推 glthe1: 目前最喜歡就是巴瑪麗跟這對
這對我也很喜歡，今天推特又多一堆閃光圖了～
推 good74152: 幫推 今天看完羅莎莉亞的漫畫 超喜歡紗夜!!!!!
那一部我有收，雖然畫風偏少女漫畫，不過劇情很完整，幾乎重現遊戲劇情
不過我以為莉莎和友希娜應該是陽台互通的隔壁鄰居，漫畫裡卻是陽台面對面
推 bedsidetable: 謝謝~雙子控看得很開心 也祝早日抽到紗夜
感謝，官方的雙子糖滿多的，不過很多在小地方XD
推 ghost6022: 身為開服一路走來的雙子黨 官方生日糖真是毒藥(捧心
推 chou0955: 推  我也很喜歡雙子的互動 很有共鳴！
推 fish10078: 嚕一下的推
推 Wtrmln0708: 很好 很棒
推 ktum0912: 推  雙子真的好棒~~~
推 f6432f6432: 那張紗夜真的很好看，祝原po早日抽到
推 aya16810: 雙子推個 祝快點抽到
推 peter11903: 推推！雙子的劇情真的很甜很感人，感謝分享
推 ghost6022: https://tinyurl.com/y7ejuyq2 我等雙子黨強大黨員HAM
這個繪師的日菜很有病www
推特上很多雙子推繪師，我也是為了收圖才開始用推特
推 sos86245: 祝早日抽到！
謝謝，剛剛30抽又摃龜，我已經放棄了QAQ
※ 編輯: kingbalance (101.10.67.182), 04/15/2018 10:16:03
推 Skyraker1320: 窩也超愛雙子的 看到雙子派勢力越來越大（？ 窩也是
→ Skyraker1320: 覺得欣慰
推 Skyraker1320: 是說這對光從名字就有故事能說。。
推 pearya: 一開始玩就無法自拔的愛上雙子，但是我自今都還沒抽到一張
→ pearya: 日菜四星QQ
推 narumi150729: 冰川日夜雙子讚
推 c80352: 雙子黨推個，我也好想要這次活動的三星紗夜QQ
推 ki43oscar: 這次活動不是三星日菜嗎?(日)
推 a22426656: 姐妹愛超棒
推 mengskhitler: 3417推，第一次這麼吃姊妹CP
推 ayane801x: 推 雖然對紗夜印象不好 但他的感覺完全可以理解
推 isaswa: 之前在推特上看到有一張是紗夜抱著全身長滿刺的日菜讓自己
→ isaswa: 遍體鱗傷 我覺得那張詮釋很棒但我忘記存了
→ viper9709: 推~秋時雨第五話真的是演技大爆發~難得看日菜生氣
推 Mosin: 這次劇情演出真的很優