[翻譯] 櫻川めぐ公式BLOG 2019.12.04

[kasen (卡森。)]

原文：
櫻川めぐ 公式ブログ
https://lineblog.me/sakuragawa_megu/archives/1949462.html

翻譯：卡森(かもり)
https://www.plurk.com/IreneChou

轉載請先詢問並附上文章連結。

------------------------------------------------------------------------

Roselia×RAISE A SUILEN合同LIVE「Rausch und/and Craziness」

2天的LIVE平安無事結束了！

呀～，超熱烈的對吧!!
聲援和熱氣、氣魄也都是
還有歌單也是

對於這次的LIVE，5人一起針對歌單一次又一次地反覆精煉。

有時候是在夢之國的船上晚餐裡。
有時候是在大阪的夢之國的咖啡座上。
在住宿會的房間裡。
在吃燒肉時。

大家一起絞盡腦汁的過程非常非常地開心☺
所以有了這些回憶的份，我覺得絕對能夠大家一起努力！
用這個歌單炒熱Bang Dream吧——！

儘管如此，這次的LIVE比起單團表演要來得更加緊湊許多，老實說回頭想想，比起夏天體
力上的考驗要來得更加嚴苛。

雖然是這樣的我，因為有無論如何也想記住的、在LIVE當中所感受到的事情，所以想著就
用這則BLOG寫下來吧。

第1天和第2天都在LIVE進入了後半部分後，隨之而來的是體力漸漸地不支了。
因為時間已經安排好了，MC也不能再拉得更長。
但無論如何也想回復體力。

我下定決心轉過頭去擦起了汗水。
相信著團員們。
然後察覺了狀況的團員們，就拉長了MC的時間。
可能是因為我的緣故讓LIVE時間拉長了也說不定。
就算是這樣，想到大家心靈是相繫著的，就高興得快哭出來了。

彷彿令人懷念般地一直以來都能感受到的不可思議的感覺。
現在和以前，我一直都在可靠的夥伴們幫助下打著鼓哪，想到這裡胸口就一陣熱。
真的是安心可靠的最棒的夥伴們。

多虧了這些心情也能安定下來面對接下來的曲子了☺
我們有辦到「傳說般流傳於世的LIVE」了吧？

然後迎接了第2天最後的FIRE BIRD。

因為2天來的激烈戰鬥終於體力也漸漸見底了，但是曲子前奏一開始就看著下方拼命地調
整呼吸，想著上吧演奏吧而抬頭一看，台下整片的紅色光海！
壓卷的景色!!

絕對要完成!!!!
這樣想了。

各位幫幫人的聲援和光亮，為我帶來了能量！
真的非常感謝！

我啊，認為這就是「Bang Dream！」所持有的力量哪。
從各位幫幫人那邊得到能量，才能夠持續演奏。
有了喜歡著夥伴們的心情，才能夠繼續演奏。
因為明白這股力量漸漸漸漸地壯大，才有了能夠努力超越下一道考驗的自己。

在LIVE的最後，也有明年的大型發表！

https://twitter.com/bang_dream_info/status/1201077114184691712

「BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2020」

2020年5月3日(日)Bang Dream！的全部樂團將在西武巨蛋集合。

這次的「Rausch und/and Craziness」是和RAISE A SUILEN的各位一起舉辦了LIVE，下次
則是全部樂團的LIVE！

作為聲優的其中1人，會努力竭盡所能地表現出Bang Dream！的美妙之處
首先是要培養能夠持續下去的體力！！

總而言之，這2天真的非常感謝！

Bang Dream！感謝!!
最喜歡了!!

可以跟RAS的各位一起演奏超喜歡的「R・I・O・T」超超超～～級開心的
幾乎一邊演奏一邊全部跟著唱了♡
（當然演奏途中沒有打開麥克風 笑）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.240.239.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1575427666.A.0B2.html
推 kingbalance: 感謝翻譯 推めぐちぃ
推 coolandy: 感謝翻譯
推 Kein545: 感謝翻譯
推 fenris: 感謝翻譯
推 king0109: 感謝翻譯！
推 emissary: 感謝翻譯
推 b77889999: 感謝翻譯
推 Shiver705: 推推推
推 ru04j4: 感謝翻譯推推
推 x123987789: 推翻譯
推 P96370459: 推推
推 luna2000sea: 感謝翻譯
推 sa103446: 感謝翻譯 感動qq
推 jacky9992: 感謝翻譯QQ
→ ShibaTatsuya: 感謝翻譯
推 tony90122001: 推推
推 izaya: 感謝翻譯！
推 an94mod0: 謝謝翻譯 看完好感動QQ
推 aleximba2: 感謝翻譯 好感動qq
推 cv87032333: 感謝翻譯
→ sakurainTW: 感謝翻譯 咩哭親打鼓超累的！
→ xGx: 感謝翻譯 這次全部快歌真的很操
推 kenny04s: 感謝翻譯！ megu每次出現看起來真的累到不行qq
推 cty11066: 謝謝翻譯
推 eric40325: 感謝翻譯 めぐちぃ太棒了!
推 ozawaspare: 感謝翻譯 めぐちぃ真的累爆了，但還是保持著最棒的笑
→ ozawaspare: 容
推 viper9709: 推翻譯~都忘了櫻川超喜歡R.I.O.T
※ 編輯: kasen (114.44.117.76 臺灣), 12/06/2019 22:08:41