作者aiyowaya (我叫 小 王 子)
看板Bank_Service
標題Re: [新聞] 瑞興銀英文名更為Taipei Star Bank
時間Fri May 27 21:53:36 2016
※ 引述《pkuguy (janice)》之銘言：
今天網址www.bankoftaipei.com.tw進不去
目前已經改為www.taipeistarbank.com.tw
一信>稻江>大台北>瑞興
這次仍和上次一樣的問題，所以於5/30起
修正英文名為 Taipei Star Bank(TSB)
TSB，也就是另類台新(星)銀行
還會不會被人搞，再改呢XD
: 【新聞】瑞興銀英文名更為Taipei Star Bank
: http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/969116
: 自由時報 〔記者李靚慧／台北報導〕
: 瑞興銀（5863）又將進行第4度更名。瑞興銀昨公告，英文名字將由「Bank Of Taipei」
: 變更為「Taipei Star Bank」，更名基準日訂為105年5月30日。
: 瑞興銀董事長陳淑美感嘆，這幾年瑞興銀不斷更名，將創下金融業紀錄，為了英文名字變
: 更，預估至少需再花費600萬元。
: 瑞興銀行與台北富邦銀行因「台北」二字纏訟多年，瑞興銀在由「稻江銀行」更名為「大
: 台北銀行」後，即遭台北富邦銀行控告，要求不得使用「台北」二字；之後大台北銀行更
: 名為「瑞興銀行」，又遭北富銀控告，要求英文名字仍不可使用「Bank Of Taipei」。
:
: 瑞興銀雖據理力爭，認為「Taipei」不應被特定銀行視為禁臠，但不被法官接受；最後雙
: 方於去年底和解，瑞興銀可使用「Taipei」，但必須在英文商標中「加字」。
: 瑞興銀昨公告，昨接獲金管會核准，自今年5月30日起，該公司英文名稱由「Bank Of
: Taipei」變更為「Taipei Star Bank」，英文簡稱由「BOFT」變更為「TSB」。
: 心得：雖然變英文名，但還是有個「Taipei」兩字，而多加一個Star，只是這樣中英文
: 名就對不起來了。「Taipei Star Bank」如果翻成中文，就是「台北星星銀行」或
: 「台北之星銀行」或「台北星銀行」。
--
你敲敲敲痛了我的心 不管我怎麼傷心
你可曾聽見我 聲聲哭泣
我瞧瞧瞧透了你的心 你才是真的無情
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.235.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bank_Service/M.1464357219.A.CC3.html
※ 編輯: aiyowaya (112.104.235.45), 05/27/2016 21:54:30
→ operatorm: 感覺『智慧好夥伴』會對幹起來XD 05/27 21:57
推 CrystYoung: 跟TS太像了@@ 05/27 22:46
推 aq2272353712: 台北之星 05/27 22:54
推 Go2: 各種改各種撞耶 05/27 22:59
推 TZUYIC: 遲早被台新告 05/27 22:59
推 empingao: 這樣才能上版面阿...... 05/27 23:15
推 yyhsoul: 這兩家不都是自己人嗎… 05/27 23:28
→ aiyowaya: 台灣新光，老大老二 台新，老三 瑞興銀，老四 05/27 23:48
→ aiyowaya: 不過總覺得要改taipei star時，瑞興其實要愛瑞星更好XD 05/27 23:48
→ aiyowaya: 星才是STAR 05/27 23:48
推 ROCAF: 台北之星我會想到9023路公路客運 05/27 23:58
推 victoryss: 星北銀行 ？ 05/28 02:04
→ maydaychi: 台灣之星都沒被告了 台北之星差更多吧? 05/28 02:45
→ erotic: 有私立學校改名的fu 05/28 03:01
推 bryanwang: 放心不用太在意，反正過ㄧ陣子又會換了。 05/28 05:54
推 b2209187: 吳家的金融業併一併吧，否則輸中信金富邦金國泰金太多 05/28 15:03
推 yyhsoul: 推併一併,如果新光金、台新金、瑞興銀、元富證、新光證都 05/28 21:13
→ yyhsoul: 併一併倒是可以擠進前五大金控… 05/28 21:13
推 dabochi: 問題出在當初鬧太兇 之前阿嬤在都併不動 現在沒阿嬤協調 05/28 22:28
→ dabochi: 大概更只能遠目了...XD 05/28 22:28
→ erotic: 新光只持有元富證大約30%的股權,並非新光子公司 05/29 07:42