[問題] 請問什麼是payment instructions?

[honeytea (ALIVE)]

事情緣由是這樣,
多年前曾經投資海外基金,當初由A銀行轉出美金,
這幾年因績效不佳,因此去年開始進行基金清算(清盤),
最近清算到尾聲了, 清算人希望投資戶能提供收款帳號,
我這次給B銀行資料 ex:銀行名,Swift BIC,戶名等等
但清算人詢問是否能給支付指令,
引用原句:Actually,we require bank payment instructions,
         if you could provide those.

上網查了銀行支付指令, 似乎查不出所以然來,
請問版上專業人士, 是否能指點迷津, 萬分感謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.150.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bank_Service/M.1499067811.A.80E.html
推 cytochrome: https://goo.gl/BxSYry 這個就是
推 cytochrome: 基本上就是要你提供台灣的銀行的國際匯款受款行指示而
→ cytochrome: 已
→ cytochrome: https://goo.gl/QWGM8L 這是玉山銀行的
→ cytochrome: 對方銀行和你要這個資料，只是怕你提供資料錯誤而已，
推 cytochrome: 對方銀行和你要這個資料，只是怕你提供資料錯誤而已，
→ cytochrome: 對方銀行和你要這個資料，只是怕你提供資料錯誤而已，
推 cytochrome: 對方銀行和你要這個資料，只是怕你提供資料錯誤而已，
推 cytochrome: 對方銀行和你要這個資料，只是怕你提供資料錯誤而已，
推 cytochrome: 對方銀行和你要這個資料，只是怕你提供資料錯誤而已，
→ cytochrome: 就和你去公司上班公司撥薪要求你提供封面存摺一樣，基
→ cytochrome: 本上沒什麼意義
→ cytochrome: 你可以要求對方直接按照你提供的資料匯款就好了
→ secret0825: 就是匯入匯款指示，去跟往來銀行要就好了