[問題] 台灣匯美國的bank statement

[zilence (冷厮)]

最近在處理貸款事項
需要從台灣匯大筆款項到美國帳戶（皆非本人戶名）
美國貸款專員提到可能需要台灣帳戶的bank statement確保錢的合法來源
請家人到台灣的銀行詢問之後 卻無法得出究竟是要哪份文件（而且要英文的）
以內容來看，bank statement好像比較類似對帳單
但台灣帳戶沒有提供對帳單，不曉得英譯存摺是否可以
不曉得版上人是否有相關經驗，請提供建議
謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.35.251.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bank_Service/M.1521318869.A.7E3.html
推 kutkin: 他是要你的合約或是交易文件等等....
謝謝你的回應，應該不是耶，他說得很清楚要bank statement
也就是該帳戶兩個月內的金錢進出證明
※ 編輯: zilence (73.35.251.97), 03/18/2018 05:49:48
→ cityport: 你的存款紀錄要能顯示這筆錢是從哪來的
→ puccalove: 月結單或對帳單。一般銀行沒有，但交易明細，餘額證明
→ puccalove: ，這類行嗎
推 dakook: 對帳單不就是存款明細?只差在銀行提供的，打給客服請他們
→ dakook: 提供，有英文版最好，若沒有看要不要請翻譯翻
推 x790819: 交易明細表，問一下銀行是否有英文版的