[問題] 匯款至中國私人帳戶被退

[EK1227 (芋粿)]

想請教版上朋友
最近匯款至中國的私人帳戶(非我本人，是私人對私人）
金額約RMB9萬多，由富邦銀行匯出，分成2次(5萬和4萬多)
但這二筆都被退了，和銀行詢問
銀行僅告知中國退匯的原因僅寫"外匯管制"

銀行目前是建議不要再匯款，一方面是已經２次都被退回
再匯款也可能被退，還要被吃手續費。
目前中國朋友方是再給了我另一帳戶（中國工商銀行）
我現在很遲疑要不要再匯一次
試看看，是否有人有經驗能夠提供給我呢？

感謝

另外想請教，匯款資訊寫中文和英文有差嗎？

--
祈求有好消息。

請給我好幸運。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.214.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bank_Service/M.1527480081.A.C3C.html
※ 編輯: EK1227 (36.224.214.161), 05/28/2018 12:01:45
→ smallshow3: 我都寫中文，不過那至少3年前了
推 vyvian: 匯款性質是填什麼呢？  我之前用贍家匯款沒被退過
→ EK1227: 我有問過對方，他請我寫諮詢費，結果被退。@@
→ EK1227: 我問過台灣銀行，他們也說，好像匯私人大多匯款性質寫生
→ EK1227: 活費，但金額都不超過1萬人民幣
→ EK1227: 所以我可以寫生活費嗎？
推 st06666: 請先對方問受款行 中國匯入的規定 再問建檔的英文戶名
→ st06666: 給中文 銀行也是幫你翻成英文匯出 翻譯有差照樣被退
推 utwosf: 個人結匯一年5萬美金的限額！ 收款人應該已經超過了都不管
→ utwosf: 你怎麼會他都還是會退回
  所以即使是我匯人民幣過去，實際上也是算在一年５萬美金限額內？對嗎？
※ 編輯: EK1227 (36.224.214.161), 05/28/2018 15:01:49
→ EK1227: 但我以為１年５萬是他們個人要換美金？要匯多少錢給他們
→ EK1227: 應該不會受限制?
推 iele: 我覺得寫諮詢費應該還是會被退,諮詢費很明顯是勞務收入,他必
→ iele: 需在境內完稅
推 cvb1105: 我朋友匯中國工商，電匯到款後，銀行會打電給收款方做確
→ cvb1105: 認
→ cCathy: 這種事不是找台勞幫忙嗎？XD
推 utwosf: 只要是國外匯進來的都屬於外匯管理 限額50000美金
推 summerloves: 一天不能超過八萬CNY 第一筆匯出後建議隔2-3天後再
→ summerloves: 匯第二筆 當天若有其他人也匯給他 也算在八萬額度內
→ summerloves:  可以先問問看對方 也可以先換受款行試試
推 summerloves: 然後匯款至大陸的性質規定的比較嚴格，要先請銀行幫
→ summerloves: 你確定這個性質能不能做大陸匯款使用。祝你順利匯出
推 spirit119: 不需要報帳的話，找人換人民幣用微信轉給他
推 peggyliu1209: 個人結匯指的是匯美金進入中國換成人民幣才會有五萬
→ peggyliu1209: 元限制，如果是匯人民幣進入中國是不會有結匯限制
→ peggyliu1209: 的問題。原po被退匯的原因，看起來可能是匯款性質被
→ peggyliu1209: 退匯。
推 GenghisKhan: 可以找支付寶代儲 多的是人想把錢搞出中國