推 reno30918: b-2 10/07 22:07
推 TRosenthal: b-2 10/12 12:33
推 TRosenthal: 365D*5 10/12 14:41
1.被檢舉人：m180
2.文章代碼(包含看板名稱)：#1cxbC1AY (Baseball)
3.檢舉事證(不接受外部網站)：
50/50是一個常用的英文片語
比52/52更有象徵意義，所以會被特別關注。
中文說輸贏機率各一半
英文這時就會說50/50 （發音兩次50就好 /不用發音）
口語這樣說 人家就覺得你英文到位 而不是考試英文
舉例
“我這篇文章被水桶的機率是50/50”
“The probability of this post being banned is 50/50.”
當然用50%也行 但就不像道地英語
4.可能違反板規(至少10字說明)：B-2
整篇文章重點在教導大家50/50於英文上的用法
非棒球板事務
有更適合該文章之看板
-------------------------------------------------------
請依照格式填寫，資料不齊不予受理。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 匿名天使的家
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Base_Picket/M.1727349677.A.E45.html