[新聞] 天使教頭讚大谷 怪力媲美大「卡」

[polanco (polanco)]

天使教頭讚大谷 怪力媲美大「卡」

〔記者郭羿婕／綜合報導〕天使人氣球星、去年美聯新人王大谷翔平，終於不必天天回答何
時復出，昨隨隊作客底特律老虎，以先發第3棒DH回歸打線，單場4支0還吞2K，但歸隊首戰
十分開心；總教練阿斯瑪斯更認為，大谷打擊power媲美生涯已敲出466轟的老虎強打卡布雷
拉。

歸隊首戰 進帳1打點

去年10月進行右肘韌帶置換手術，大谷歷經7個月復健，先以打者身分回歸，昨接在第2棒楚
奧特後，和4棒西蒙斯、5棒普侯斯聯手扛起中心打線，但復出首安尚未開張，4打數無安打
，僅靠滾地球送回本季第1分打點，並選到今年首次保送。

天使成功「打虎」，以5：2贏得客場9連戰首役，中斷近期2連敗。大谷雖繳白卷，但使盡全
力揮棒，完全展現企圖心，他說，很開心完成首戰，下一場也會做足準備，「我不會緊張，
感覺越來越好，相信有更多打席會更自在。」

阿斯瑪斯指出，無論面對左、右投，目前會把第3棒交給大谷，而當他需要休息時，應是對
方派出先發左投時，「大谷帶來進攻火力，他的power毋庸置疑，和卡布雷拉很類似。」大
谷投球復健工作同時進行，力拚明年再現「二刀流」。

固定扛DH 普侯斯讓賢

天使總經理艾普勒表示，大谷將會固定扛DH，也使老將普侯斯和鮑爾要輪流守一壘。艾普勒
透露：「我們去年就和普侯斯談過，大谷加入後，他會更頻繁守一壘，今年也有相同的溝通
過程，向來敬業的普侯斯說，只要能幫助球隊，他會盡全力去做。」

大谷去年菜鳥季出賽104場，擔任打者時打擊率2成85、22轟、21支二壘打、61分打點，今年
只能打、不能投，能繳出何種成績單也備受矚目。

https://sports.ltn.com.tw/m/news/paper/1287172

--
推 ultratimes: 大谷來大聯盟只是誤闖叢林的小白兔而已
→ ultratimes: 大聯盟不怕速球，更何況想雙刀根本看不起大聯盟
推 ultratimes: 想太多了，MLB沒這麼簡單可以給你輕鬆二刀流
→ ultratimes: OPS+有個60就不錯了 ERA+可能也只有100左右
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.65.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1557379334.A.DB8.html
→ cjo4fu31219: 卡起來
→ kmlvli99: 自己舒服自己人
推 a60525025: 大什麼大