› 看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
作者chihchingho (松艄辣g)
看板Baseball
標題[閒聊] 兄弟整隊去學英文會不會好一點？
時間Thu May 16 10:23:49 2019
大家安安 從幾天前的詹ig限時動態 到昨天鄭凱文直接投手丘上心態炸裂 都讓人隱約感覺到兄弟隊教練與球員間有些磨擦了 球團經營者認為請外籍教練來帶球隊才能向上提升 先不論對錯，但我認為語言不通一定會造成球員與教練間的一個隔閡 當然我相信中信的翻譯也很盡責 但是球隊的少數翻譯，要顧到整隊教練與球員間的溝通一定會有困難 大王到日職打球，火腿甚至為了大王聘蕭一傑當他的個人日文翻譯 我自己有些朋友在外商、日商工作 面對的主管、客戶也都是外國人、日本人 這些朋友都是多益8、900，日檢N1等級，可以自己溝通無礙的 從來沒有還需要靠翻譯溝通的 所以我覺得兄弟如果要堅持外籍教練政策 是不是應該同時要求球員在休賽期間甚至平常學習英文比較好啊？ 大家討論看看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.143.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1557973431.A.055.html
→ happytravell: 整隊送澳洲勞改 05/16 10:24
→ rock74228: 回想兩年前五虎將事件，不要挑戰老闆決心。 05/16 10:25
→ hsunting2000: 只會park就夠用了啊 05/16 10:26
推 coastr29479: 有聲音 05/16 10:26
推 Ayanami5566: 除了旅外的 這球只會打棒球的多亦有300分就偷笑了 05/16 10:26
→ Ayanami5566: 這些啦 05/16 10:26
推 bxxl: 可是中信是台商吧,照這邏輯應該是來台商工作的人學中文 05/16 10:27
→ neverfly: 怎麼不是洋人學中文？來上班還這麼大牌喔 05/16 10:27
→ neverfly: 火腿有整隊學中文配合大王嗎 05/16 10:28
推 Tako55: 外國教練指是來打工的他們幹嘛要學中文XDDD 05/16 10:28
推 waggamsn: 大家想跳槽富邦是不是 05/16 10:29
→ neverfly: 配合打工的學不是更怪？改天請個日籍的要不要學日文？ 05/16 10:29
問題是經營者就堅持請外籍教練 走了一個打工的下一個來打工的也是講英文
推 Kaberman569: 一二軍整隊互換，一軍全部送二軍去屏東曬太陽就好了 05/16 10:30
→ Kaberman569: ，看誰還敢發IG、甩球？大破才能大立 05/16 10:30
※ 編輯: chihchingho (140.119.143.126), 05/16/2019 10:31:51
→ neverfly: 怎麼不說為了跟里迪溝通去學義大利文 05/16 10:30
噓 polyhome: 怎麼不叫教練學中文？ 05/16 10:30
→ rock74228: 小飛刀到富邦態度也變很多，還變瘦了。 05/16 10:30
→ neverfly: 你怎麼知道下個打工的是講英文，講日文法文德文的呢 05/16 10:32
真的請了講日文法文德文的就再說吧哈
推 Isveia: 功德院長是對的，英文能力真的很重要。 05/16 10:32
→ WILLIAMgo: 多益8、900就能溝通無礙我也是笑笑 估計你沒有xd 05/16 10:33
我還真的沒有，還好我的工作不要求語言能力XD
推 alwaysstrong: 乾脆整隊拉去屏東大太陽底下背單字好了 05/16 10:35
※ 編輯: chihchingho (140.119.143.126), 05/16/2019 10:37:03
推 iamandre: 龍潭球場下午兩點 投手丘背單字 準時集合 05/16 10:37
噓 python35: 贏球都沒問題，輸球什麼都是問題 05/16 10:37
噓 neverfly: 你的工作不要求語言，你跑來要求打棒球的學英文？ 05/16 10:39
出錢的堅持請外籍教練，我只是想說既然如此這樣會不會好一點 如果出錢的請土教當然沒這問題
推 Chia2323: 昨天主播說的很婉轉了 記者寫的就有提到f開頭 05/16 10:39
→ silentsky555: 會講雞排就好 05/16 10:41
※ 編輯: chihchingho (140.119.143.126), 05/16/2019 10:46:17
→ CTBA: TutorABC報到 05/16 10:43
推 anson8901: 去買我的英文都是跟朴英奎學的 05/16 10:43
噓 neverfly: 人家有請翻譯啊，球員壓縮練球跟休息時間學 05/16 10:49
→ neverfly: 學了之後英文會比專業翻譯好嗎？ 05/16 10:49
→ mingison: 語言那麼好學? 這言論也太幼稚無知了吧 = = 05/16 10:50
推 RG5678: .. 05/16 10:56
→ nonpro: 檢定分數不代表語言的溝通能力 05/16 11:01
推 Edwards520: 這隊已經摩擦幾年了呵呵 05/16 11:17
推 Lalamario: 中信的翻譯要不要畫一下眉毛 05/16 11:23
噓 damingli90: 又一個把檢定當成語言能力的哦 05/16 11:26
噓 double5915: 富邦海龜表示 05/16 11:31
推 ccf0423: 前面有人提到火腿,火腿06年監督是希爾曼,當年為了搶勝拼 05/16 11:34
→ ccf0423: 聯盟優勝,將9勝投了4.2局的王牌金村曉換下去,結果引起金 05/16 11:36
→ ccf0423: 村不爽公開批評總教練,火腿馬上就將他罰錢和禁賽,球隊前 05/16 11:37
→ ccf0423: 輩或到別隊去的前輩都紛紛私下或公開譴責,最後金村公開道 05/16 11:38
→ ccf0423: 歉,隔年表現下滑馬上就被交易去阪神了 05/16 11:39