[新聞] 助紅襪封王 教練：上原浩治請求巴掌趕睡

[polanco (polanco)]

助紅襪封王 教練：上原浩治請求巴掌趕睡蟲

44歲的日本投手上原浩治昨天宣布結束21年的職棒生涯，消息傳到美國，當紅襪投手教練勒
凡吉（Dana LeVangie）被記者問到對這位前終結者最深刻的印象時，他說，上原在2013年
世界大賽上場前，要求凡吉打巴掌、趕跑瞌睡蟲，「我就照做了。」

凡吉表示，儘管這個請求很弔詭，但為了讓上原浩治振奮起精神還是達成了他的心願，而這
些巴掌似乎也發揮效用，和紅雀鏖戰六場的世界大賽中， 上原共登板五場，不僅一分未失
，只被敲兩支安打，幫助紅襪封王，也為自己爭到旅美生涯唯一的冠軍戒。

那一年上原浩治直到六月底才接下紅襪終結者角色，但接下來24次救援機會成功21次，防禦
率1.09，進入季後賽一樣大殺四方，13場出賽只丟一分，還是美聯冠軍賽的MVP；凡吉表示
，「很關鍵，我們有兩個投後段局數的人都受傷了，我認為當他拿到終結者一職後，我們球
隊就進入軌道，從那時開始運作，讓每個人在牛棚都能有個舒服的角色。」

當時還是菜鳥的游擊手波賈茲（Xander Bogaerts）也表示，如果沒有上原浩治，紅襪無法
在那一年拿到世界大賽冠軍，「2013年是因為他才能獲得巨大的成功。」波賈茲還透露，上
原和「老爹」歐提茲（David Ortiz）之間奇怪的友誼，歐提茲喜歡「空拋」上原，兩人還
會玩過肩摔。

上原浩治在大聯盟待過九年，除了紅襪外，還待過金鶯、遊騎兵和小熊，2017年賽季結束後
才回到日職老東家巨人，他在2013年到2016年效力紅襪時，共留下79次救援成功，目前仍在
隊史排名第八。

https://udn.com/news/story/6999/382500

M

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.10.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1558407246.A.EA7.html
推 jhgfdsa123: 教練：像這種要求一輩子沒見過
→ panzerbug: 台灣要學習嗎
推 ATand: 抖M
推 suzhou: 大頭表示
推 OGGY5566: 振總表示：
推 varcs: 振總：我帶兵功力領先mlb 潮流
→ charlie01: 抖M
推 triff: 每個選手不一樣，米糕Mejia是救援前要睡一下
推 web946719: http://i.imgur.com/sapmOCk
→ sdiaa: 豬木的鬥魂注入!!
推 qqstory: sendTreePay
推 gotohikaru: 他也蠻S的吧 除了上面的拍肩 他也給過隊友一拳XD
推 terminator3: Hit me !!!
→ srwcc: 很日本風格
→ srwcc: 想到電影「出軌」裡面小王也叫人妻打他
→ sdiaa: https://youtu.be/lhlJ0EMJaRI 闘魂注入!
→ hcwang1126: 搞不好只是玩笑
推 Edaw: 幕之內一步？
推 actoss: 上原和「老爹」歐提茲（David Ortiz）之間奇怪的友誼，歐
→ actoss: 提茲喜歡「空拋」上原，兩人還會玩過肩摔。
推 max0616: M
推 AllenHuang: 陳瑞振：我準備好了（扳手指）
推 h888512: 不意外 雜草魂！
推 darvish072: FALCON PUNCH !!
推 stilu: 豬木打外國人是不是下手比較輕XD
推 asdfg5566: punch me
推 sesd:         日本綜藝節目看太多的 日本大餅
→ ji394tb: 啪啪啪
推 tessie0725: slap in my face, please.
推 alwaysstrong: 玩過肩摔？不怕報銷嗎？XDDD
推 gama: 就跟眉村上場前都要去大便一樣
推 ctes940008: www
推 phoenixamare: 上原要不要去打摔角啊
推 yuran: 被老爹過肩摔還能投到現在才退休 根本天生神力
推 PerFrancis: Slap me, daddy
推 amsmsk: 在業界這是
推 losel: 老爹 過肩摔 上原？
推 dotdotisme: MLB Jason Kidd
推 slainshadow: 不准笑出場預定（欸
推 manygod: 欸嘿嘿被我們家鋒哥打過
推 japan428: 這是紅襪流的做法啊XD