[新聞] 王柏融再登英雄訪問台！秀日文讓日本球迷好開心

[sfw2579 (釣蝦+大王=100分)]

王柏融再登英雄訪問台！秀日文讓日本球迷好開心


記者劉峻誠／綜合報導

北海道日本火腿鬥士6日與養樂多燕子交手，由加藤貴之對上小川泰弘，擔任火腿先發5棒
、左外野手的王柏融，不僅敲出勝利打點，還演出日職生涯第5次猛打賞，幫助火腿3比1
擊敗養樂多。王柏融賽後也與先發投手加藤貴之、一壘手清宮幸太郎一同登上英雄訪問台
。

王柏融此戰4打數3安打，有1分打點，打擊率上升至3成01。被問到自己今天的表現，王柏
融先以日文搜得斯（そうです）回應，引來全場球迷笑聲。

此戰王柏融首局敲出中外野安打、3局左外野安打、7局右外野安打，3支安打都打在不同
方向，顯示他的打擊非常廣角且全面，王柏融說：「我只是球來就拼命攻擊，沒有特別鎖
定什麼球路，很開心能拿到勝利。」

先發投手加藤貴之5局僅用71球，被敲4安打，有5次三振，僅失1分，拿下勝投，「就是一
球一球穩穩的投，也感謝今天捕手的配球，還有野手的守備，幫了我很大的忙。」


原文網址: 日職／王柏融再登英雄訪問台！秀日文讓日本球迷好開心 | ETtoday運動雲
 | ETtoday新聞雲
 https://www.ettoday.net/news/20190606/1461977.htm#ixzz5q4VY8wFF
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.68.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1559825300.A.C77.html
→ alcpeon911: 蒐得斯內
推 Howard2: 3Q desu  happy desu
→ kakain: 想show日文 想ㄧ想還是不說了 怕丟臉XDD
推 njnjy: 紅豆泥?
推 kreic355128: https://www.youtube.com/watch?v=Q8tYTvKcVbA
→ bread220: 日文不要學太多啊，以後我都聽不懂了@@
→ hirdaramani: 記者寫日文不用加翻譯嗎
→ dululu: 超尷尬XDDD
推 sean0126: 蒐得絲、歹究補、阿里嘎抖！
→ kreic355128: 3:36開始大王訪問
推 jason1515: 少了個ね
推 Mondesi2006: 郭俊麟日文不知道如何
推 carbee: 漱得斯餒
推 AisinGioro: https://youtu.be/Q8tYTvKcVbA?t=235
推 kai880323: 結果今天真的球來就打專打壞球
→ AisinGioro: 補時間軸
推 jackwula9211: 郭的日文好像可以流暢的對答吧
推 orz65535: 郭今天直接日文  後面被問想對台灣球迷說什麼才講中文
推 ohbooflower: そうですね 少個餒啦～～～
推 okok1876: 皮膚變好好喔
推 tccorch: https://twitter.com/FightersPR/status/113660829422977
→ tccorch: 8432?s=19
推 hung31017: 我快笑死
推 zxc0913: 郭大概就是基本對話可以但還是需要翻譯
推 y123824343: 王酸崩潰
推 okok1876: https://i.imgur.com/ys7KG2s.jpg  開心喔
推 j91526frank: 阿諾內
推 CowBaoGan: 少了個ね啦
推 kinggbic: 屋勒系內
推 miaomiao35: 郭俊麟也是講中文受訪啊XD
推 SuperBMW: 塔諾西捏~~
推 azirebb: 大王記得要脫帽
推 ppbody: 八打 歐Gi  伊估唷
推 chunyanlin: 只會講そうですね 你塔摩利喔?
推 clerkhsiao: 他句尾有加ね啊
推 ae8656tw: 斯巴啦西
推 lavendin82: 仔細一看王的牙齒滿整齊的(?)
→ knml: 血郭日文已經可以溝通了啦，大王明年應該就可以用日文講了
推 cklovework: 烏魯塞
推 sonyu: 他旅日前有去做矯正啊...
推 pentium2000: 雅美蝶
推 itsmyspirit: XDD好有趣
推 hatehess: 郭俊麟今天都是用日文回答 除了一題問昇龍拳那局的想法
推 ianlai: 沒特別鎖定還可以打高爾夫??
推 OAzenO: そうですね可能是王想要弄成他的梗
推 hcwang1126: 加藤是吃到大王口水喔
推 msisee: 反觀鄉民只會說めしょがんも
推 ZhouGongJin: 融融偷埋梗
推 DoraBoy: XDDD
推 lion0820: 尷尬癌發作
推 duckes: 今天戰隊沒得發揮了
推 kobe00148: 如果用3Q desu 跟 Happy desu會更有梗XD
推 canchen777: 蠻不錯的啊球迷看了很喜歡
推 ji394tb: 搜得斯內
推 jyekid: 聽說到日本住皮膚真的會變好 但會有花粉症
推 sukieg4ever: 咖哇依捏～
推 chang505: 最近幾場比較不滾了 好很多
推 panhoho: 推
推 cjo4fu31219: 鋒哥：很好學會球來就打
推 Trystill: そうですね 根本是中田翔受訪時的發語詞，大王應該也聽
→ Trystill: 到會講了
推 cityman9999: 想知道清宮是說什麼？
推 babebe: 王的皮膚越來越好了
推 enkidu0830: そうですね
推 maikxz: そうですね Laird也會這招，因為每次專訪回答問題日本球員
→ maikxz: 都會講這句
推 scorpioman: 阿~~~~~~~~~撕
推 hyde711034: だめ だめ 痛い
推 Arodz: やめで
→ shawyj: きもち
推 aikotoba: 這句誰不會..
推 weakerman: 感覺王的皮膚變得好很多，日本空氣品質比較好的關係？
推 fnwang: 日本乾冷，不像台灣溼熱.
推 tue678: 在台灣皮膚就很好了吧 狗吠去訪問他的影片  靠近額頭部分
→ tue678: 有很多痘痘 可以看出他壓力很大