Re: [閒聊] 球衣不繡中文的惡習是從什麼時候開始的??

[ryanl ( )]

※ 引述《ptttpt (ptttpt)》之銘言：
: 我覺得要在那邊搞這些花樣
: 首先  你先打出知名度再來玩
: 有人在打羽球的嗎?
: 那你看到TTY 一定知道是誰 就是戴資穎
: 國際賽 國外論壇也都這樣直呼 因為她很強 她是球星 所以這樣稱呼才有人懂
: 不覺得中職目前根本就一堆默默無名的咖嗎...........
: CCH LHC CCR HKN QOO VFR YBS CUJ KJY NVC NBR JDQ UIO SOS TCP UGG YKK ABS WOO VSS
: 你這樣打到底誰認識啊
: 根本在亂搞 <== 都沒有人這樣認為嗎?? 亂七八糟><
: 整個職棒的圈子先栽培好 水準到位了  再來玩這些英文簡稱吧
: 球衣不繡中文的惡習是從什麼時候開始的??
上古時代不提, 比較近代的, 我手邊有照片的部分, 我大略看了一下.
一直到大約2010年代初期, 各隊都還是使用中文名繡法.

當年只有La New比較特殊.

本土球員使用中文名
https://i.imgur.com/W7BoGnI.jpg
洋將使用英文名
https://i.imgur.com/7KeMifv.jpg


倒是代表隊的部分, 一直都有英文名縮寫+姓的習慣.
https://i.imgur.com/uCIFdf1.jpg
*這是2009年二月的照片.


後來大約到了曼尼熱潮時期前後, 也就是最近這十年內,
各隊才陸續開始使用代表隊那種英文名縮寫+姓的方式.

要強調一次, 那並不是英文簡稱, 那是正式的姓名縮寫.
使用原民拚音的部分原住民球員, 那也是人家的原文本名.

真的亂七八糟的, 只有某些球團使用過的暱稱球衣而已.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.30.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1560004074.A.9F1.html
→ TheAnswer: 日職也有綽號球衣
→ TheAnswer: 國內比賽不用中文名 用英文縮寫的意義到底是什麼
推 kuso10582: 我是覺得就用中文就好了 那種縮寫就算是正式姓名
→ kuso10582: 還是看不懂啊...直接中文又不會怎樣 La New樣就不錯
→ kuso10582: 洋將再用英文就行了
推 leopam: 國際賽用沒問題，職棒就不必了
推 Elmo: 國家隊 印象04雅典奧運就用英文名了
→ kuso10582: 覺得現在中職沒球星 有一部份就是根本不知道球員名字
推 Sheng98: 現在只能靠背號認人了 ...
推 tony900735: MLB也有綽號衣
推 leopam: 綽號衣只是活動用又不是常態，沒比較必要吧
噓 q123527135: 原來用暱稱球衣就叫亂七八糟
推 nekoten: 洋將跟原住民球員用英文與拚音相信沒人有意見 大家不爽的
→ nekoten: 是一般本土球員還沒打出名堂的 隨便ㄧ個C.C.Lin誰知道是
→ nekoten: 誰？
→ st94067: 還有系隊用英文寫名字
→ nekoten: 另外 綽號球衣是配合活動行銷 MLB跟NBA早行之有年 才不亂
→ nekoten: 七八糟 你該搞清楚狀況
噓 pujos: 那種只寫姓的才叫垃圾簡稱
→ asd22961166: 今年羅德隊 配合活動也有推出綽號球衣
→ pujos: 正式個屁，不知道哪個智障想出來的寫法
推 hzbug11: 話說陳文杰上場時看球衣還真的不知道他就是陳文杰.....
→ yang421: 看不懂英文名字代表你對球隊不用心~又怎麼敢要求那麼多？
推 pchunters123: 原來看不懂，要怪球迷不用心？ 真大牌阿
→ pujos: 單音節文字還在簡寫本身就低能到不行，到底誰會這樣介紹
推 mp2420: 推。神經病的做法
推 wadeheat: 真的，跟本看不出是誰XD
推 ben1013: 韓職的狀況有人分享嗎？蘇大
推 zego41: 在台灣不繡中文，繡鞋一些奇奇怪怪的英文不知道在想啥
推 beast1969: 以前就覺得認人很麻煩 原來不止我一人
推 Cishang: 那種用法就是以前的火星文注音文怎麼不直接用注音
推 whywhywhycc: 新人還英文名字到底誰知道是誰啦超煩
推 ftakumi: 原來 不只我這樣覺得
→ keler: 直接繡IG帳號
→ keler: 不然繡QR code，趁他背對你的時候去掃描
→ Hohenzollern: 中職又沒有賣轉播給國外 繡中文還比較習慣
→ kmtkmtkmt: 繡QRCODE 笑死
→ kmtkmtkmt: Xdddd
推 lanhyi: 就算是正式的縮寫也是毫無意義的縮寫，識別效果極低
推 bc007004: 同意中文名就乖乖用漢字，不要搞些有的沒的
推 Yjizz: QR code 很可以  XD
推 johnny721009: 轉播權很亂，球衣也亂，造成職棒退燒的原因之一
推 fulon1: 都要等字幕出來才知道叫啥？
推 jintianxua: 呵呵 大谷穿過SHOWTIME也是亂七八糟嗎？
就問你們一句, 暱稱/綽號球衣, 不是亂七八糟的話, 有哪個聯盟常態性在使用?
都嘛是配合活動專用, 平常使用還是要用"在聯盟正式登錄的名字".
→ DarkKnight: 退燒是因為假球！
※ 編輯: ryanl (1.174.30.57 臺灣), 06/08/2019 23:53:46
噓 homkei: 在國內比賽用英文姓名然後搞得一堆人不知道是誰這樣真是好
→ homkei: 棒棒
→ pujos: 哪個智障聯盟登錄CF.Chen這東西的
→ pujos: 正式登錄啥？
CPBL對本土選手登錄名有嚴格規定.
以前故陳穎大有寫過這方面文章, 只能用身分證件上登錄的名字.

所以即使要用原住民的原名, 都必須先在戶政相關機關登錄原名後,
才可以像中職登錄使用原名.

然後球衣上要用中文或英文則沒有規定, 以前就有記者去問過聯盟寫過新聞了.
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170427005445-260403?chdtv
噓 homkei: 然後我請問你正式例行賽有誰用過綽號球衣嗎？
CPBL例行賽沒有, 因為穿了直接違反規定, 穿錯名字背號是一件一場一萬塊.
MLB有過, 但那就是配合活動的特殊限定版, 不是常態性的.
推 LAKobeBryant: 看不懂是你的問題啊
噓 Edwards520: 配合活動用叫亂七八糟？不要出來給人笑了吧
你覺著綽號球衣, 比起C.C. LEE這樣的縮寫球衣, 哪一個更容易讓人認出是誰?
還是兩個都一樣很難讓人辨認? 甚至綽號球衣可能比名字的頭文字縮寫更難聯想?
推 xxbox: 英文球衣和球迷退燒真的有相關聯，像長輩問我敵對球員，我
→ xxbox: 答不出來，然後就不打算看下去
推 arclite: QR code很可以啊XD
※ 編輯: ryanl (1.174.30.57 臺灣), 06/09/2019 00:35:06
噓 cheese0616: 最後一句討噓，美日職棒也都亂來就對了？
沒錯, 有本事你舉出哪一隊歪國職棒球隊, 常態性使用綽號球衣的.
偶爾配合活動亂七八糟一下並不會怎樣, 這串討論的名字縮寫+姓那可是常態性的.
※ 編輯: ryanl (1.174.30.57 臺灣), 06/09/2019 00:37:22
→ KasmirLo: 2009...單反的昨日世界...
推 tue678: 你哪裡看到常態使用綽號球衣 也只有特定主題趴跟春訓期間
推 numbtch236: 拜託快改回中文吧
噓 fastfu: 你搞錯重點，暱稱球衣大家知道他是誰，但是縮寫大家就是認
→ fastfu: 不出來，閱讀程度是不是很低，這種文意你讀不懂？
→ fastfu: 原住民羅馬拼音也沒有縮寫啊，大家認的出來，但是一堆CCLI
→ fastfu: N是怎樣
→ fastfu: cclee cclin 一堆cc是有完沒完
推 lanchou: 就是亂七八糟啊 有人崩潰囉
噓 carwhy: 綽號球衣怎麼了嗎
推 tue678: 一堆英文拼音 真的搞不清楚誰是誰 像LM主客場都是中文球
→ tue678: 衣 真的很好認識球員
推 cucu1126: 洋將用中文球衣還滿酷的啊，而且還是中職特有的
推 sfw2579: 我也記得最早好像是義大先開始的吧?
→ yyyoh18: 所以中職哪一隊有常態性使用綽號球衣？
噓 HsiangMing: 綽號比較好認 至少是中文
噓 popgreen: 想酸不敢明講 現在又扯來扯去 廢文
要酸吱吱我會光明正大的酸, 不會在那邊不敢明講.

我一開始也沒有特地點名是哪隊用暱稱/綽號球衣出來說嘴.
那就只是在舉例說明用英文名縮寫那至少也是正式登錄的名字,
甚麼才是真的把名字弄得亂七八糟而已.

只有當你自己想著說不得的時候, 才會認為我是在酸特定球團又不敢明講.
推 keichi39: 有看球的都不見得馬上連的起來是誰,是多想排斥淺層觀眾
※ 編輯: ryanl (1.174.30.57 臺灣), 06/09/2019 02:51:27
推 johnloch: 我邦邦，但最後一段真的是引戰
推 looks143895: 推，寄信給味全 讓新球隊開始做起
推 danny904851: 啊洋基隊都沒名字怎麼辦
→ gordon27: MLB也有綽號球衣啊 真是亂七八糟
→ frank0908: 都知道是特殊活動還批評綽號球衣 不知道你再堅持什麼
噓 JACK19920102: 。
噓 q123527135: 越凹越難看^_<
推 lookat1205: 我根本不知道誰是誰 超扯
噓 formemory: 很有事
噓 yzgao: 威妥瑪拼音 ㄓㄔㄐㄑ都縮成C  ㄉㄊㄗㄘ都縮成T
→ yzgao: 辨識度真的很低
噓 basketballj: 超級有事
推 swaswaky: 用英文對新球迷有夠不友善的
噓 ponguy: 搞不清楚重點只想鞭綽號球衣的還是算了吧
推 yeh3360: 以前趙胖就嘴過中職了
噓 esky1019: 嘖嘖綽號還好啊
噓 chenstar1234: 綽號球衣都只是配合活動而已，全世界也沒有人常態使
→ chenstar1234: 用，你到底在不滿啥