[分享] yahoo jp 鄉民留言

[iphone15 (哀鳳15)]

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190614-00000181-dal-base
日本ハム・王柏融　一撃で巨人を粉砕「チームに勝利を」値千金の決勝２ラン
日本火腿王柏融 一擊粉碎巨人
值千金的決勝兩分彈
（這記者漢文水平不錯）

王柏融は打つ時はホント一気に固め打ちするな、最初の打席にヒットが出ればその日は
マルチ安打になる確率が高くなる。
昨日はフランスアから同点タイムリー、今日は高木から勝ち越しホームランとちょっと
苦手と言われた左腕から続けて結果出したからな。王柏融クラスになれば投手の左右は
ほとんど関係ないけどな。
大王狀況好的時候真的一場可以打很多隻安打
第一打席如果打出安打的話 當天複數安打的機率很高
昨天從芙蘭斯阿打出追平安打
今天從高木手中敲出超前彈
從之前被說不擅長的左投中連續繳出成果
大王等級的話左右投真的沒有關係是吧


昨日の同点打の時に、今日の一本は明日につながると言っていたみたい。本当になった
。慣れない環境でこれだけの成績を残している。日本のピッチャーに慣れてきた時が楽
しみです。台湾での4割バッターは本物だ
昨天好像說過今天打出的追平安會跟明天的比賽有所連結
真的成真了
在不習慣的環境中留下這樣的成績
期待大王熟悉日本投手的那個時候
台灣的四割打者是真貨



巨人が王さんの本塁打で負ける！！
こんな事があって良いのか？
巨人被王的全壘打擊敗
這樣真的好嗎？



王選手は勝負弱い陽岱鋼とはえらい違いだな・・・
森福信用しすぎ
高木を使いすぎ
あとは監督の選手に対する愛の差もあったかもしれない
栗山監督の選手に対する愛し方は他とは違うからなあ・・・
王選手跟關鍵時刻打不出來的陽岱鋼完全不同
太信任森福
高木使用過度
然後監督對選手的愛可能也有差
Z3對選手的愛與其他人不一樣吶


普段あまり感動しないんだけど なぜか胸が熱くなった。台湾から札ドームに来てたフ
ァンの方々も泣いてる人がいて 本当に王は愛されてるんだなと思った
平常不太感動
但不知為何熱血沸騰了起來
也有從台灣到札幌蛋哭出來的球迷
王真的被愛著呢


日ハムはあれだけFAやメジャーで出ていっても強いな。
日本火腿即使FA被挖或球員去MLB還是很強吶


ナイス！ワンちゃん！明日も明後日もえェ仕事頼むでェ！
讀賣3タテにしたって～！
Nice ! 旺奬！
明天跟後天也拜託了
希望讓讀賣巨人3連敗



所詮、巨人で例えたら立岡レベルの選手。
明日からは1本もヒットは出ないだろう。
以巨人為例，大王不過立岡等級的選手
明天起應該一隻安打也打不出來
（2推 41噓）


台湾の大王
さすがだわ
不愧是台灣的大王

希望之後大王把山口，菅野都KO！！
（3推2噓）
按：日本人這樣看得懂？


私は台湾人です、王柏融を応援してください
我是台灣人 請幫王柏融加油


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.176.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1560519218.A.4D7.html
推 citpo: 不惜粉身碎骨
推 albert221: 推
※ 編輯: iphone15 (223.137.176.151 臺灣), 06/14/2019 21:35:24
→ keyman616: 我比較聽看洪一中的感想
推 Cordierite: 台灣人亂入
推 Dumbbbb: Thanks for share
推 a27783322: 2推41噓XD
推 mpyh12345: 陽被冰也中彈
→ NBC427: 汪醬XDDDD 所以王的匿稱是小狗狗嗎
噓 Fishing123: 立綱
推 AKB5566: （2推 41噓）
推 ELV420: 陽莫名中槍
→ nakayamayyt: 巨人被王的全壘打打敗 這梗不錯
推 axion6012: 笑死 亂酸直接被40噓
推 chi1125: 41噓XDD
推 knml: 陽：我今天板凳耶，幹嘛這樣子...
→ tue678: 要等lm比賽結束 在想有些球員沒打擊 會不會到跑去看電視
推 mayday8888: 日本戰隊還是台灣戰隊反串XD
→ Dumbbbb: 41噓那個其實蠻中肯的 日本不理性的人也很多
推 ger1871: 汪醬一般不是指狗狗嗎 很會
推 itano: 打中文有好笑XD
推 chargebro: 陽岱鋼關鍵時刻打不出來？有嗎？
→ ifkbears: V彈
推 bengowa7534: 日本戰隊被噓噓惹
→ tsaodin0220: 日本戰隊巨人迷崩潰 跟4b一起去廁所哭吧嘻嘻
推 gopher: 陽岱鋼關鍵時刻都被原冰在板凳，當然打不出來啊
推 l5i9hbba: 立岡？？？
推 kano2525: 沒上場是要怎麼打出來？
推 cena0605: 連日本人都會酸陽了.........
推 lsj049: 陽：
推 kevin2002013: YOH有一年得點圈打率全聯盟前幾啊...
推 LaserLi: 日本4b，去認親一下啊
→ cjo4fu31219: 希望巨人三連敗是阪神迷嗎？
推 l5i9hbba: 巨人迷就討厭陽啊 有什麼奇怪的
推 evo107: 立肛，你怎麼看???
推 jamesyu545:      高級官僚
→ Crazyfire: 巨人迷也不是討厭陽啦 就巨人公仔太多了 就對陽公仔也
→ Crazyfire: 比較無感  可有可無感
推 s29961091: 日本人也是好笑
推 zego41: 還敢酸啊巨人 陽守備救了多少次巨人
推 lanhyi: 講白了陽就是不是自己家的小孩 當然沒什麼愛 對球迷也一樣
推 wyh1337: 我yoh莫名中槍 幫QQ
推 nanako81240: 陽好衰
→ cena0605: 丸佳浩也是別人家過來的...
推 s27c52: 41噓XDDD
推 Isinging: 酸陽那個是不是巨人迷阿
→ jckim: 陽現在得點圈打率都還高過老葛、亀井，就印象不好而已
推 nk930043: 2推41噓 哈哈
→ esaesa: 立岡 只有代跑代守的咖 央聯球迷吧呵呵
推 jeter8695: 陽：關我？
推 pttha: 陽的得點圈打擊率不是很高嗎？
→ d16352003: 欠噓XD
推 MUSHERS: 巨人簽一堆FA又冰著不用
推 ALJOE30: 陽的處境有點像前幾年的大師兄 雖然沒出怪聲啦
→ lit: 陽哪裡關鍵時刻打不出來了，你自己有一天沒一天的去打打看
→ loveian16: 陽真的很倒霉，明明整天被冰還要有事沒事被不看數據的
→ loveian16: 巨人迷罵
→ SinShih: 陽好像有兩次年度打擊率前十 王今年先達成一次再說
→ jckim: 昨天巨人2失誤，媒體找無失誤的陽罵守備，就知道人緣有多差
→ jckim: 昨天還大比分贏球呢，媒體這時竟然還檢討守備，莫明奇妙
→ loveian16: 跟人緣無關阿，罵不是日本人又不是巨人出身的他比較方
→ loveian16: 便而已
推 flyhattmann: 問個 巨人有人像今天大田那樣跳出休息室過嗎？
推 snocia: 日本紙面新聞標題還滿愛用成語的
→ NBC427: 敢跳出來的應該很快就會被冰藏了
推 airflow: 情和義值千金
推 befly10015: 2推 41噓
推 jkokpcu: 結果都是台灣人留言
推 CriminalCAO: 話說陽最近不是打得不錯嘛？這樣也被酸喔
推 scorpioman: 4B也會日文喔
推 asxc530530: 我是台灣人 請幫王柏融加油XD
推 fakeoldboy: 巨人被王的全壘打 是指王貞治嗎?
推 t1016d: 那個中文的留言，日本人看懂三個人名跟 KO 就夠了啊
推 Conv: 41噓的就是4b
推 sfw2579: 陽怎麼莫名其妙被酸啊...
推 cool34: 巨人被王的全壘打擊敗-->暗指王貞治吧?
推 atzer2002: 巨人被王的全壘打擊敗  夠酸 笑死
推 lyleselena: wang的唸法就是旺啊
→ lyleselena: 所以一直被日本人講旺講
推 gwotie: 2推41噓怎麼跟戰隊差不多的可憐啊？
推 Roset: 推