[新聞] SPC-王柏融敲致勝轟再登英雄台 秀日文逗

[girl10319 (凱莉)]

王柏融敲致勝轟再登英雄台 秀日文逗笑栗山監督

體育中心／綜合報導

王柏融今晚面對讀賣巨人繳出單場猛打賞，並敲出個人生涯在札幌巨蛋主場的首轟，致勝
2分砲助隊以5：4逆轉贏球。王柏融賽後獲選單場MVP，獨自登上英雄訪問舞台，最後還用
日文感謝北海道球迷，令現場氣氛嗨到最高點，也逗得監督栗山英樹笑開懷。

王柏融本季第5度站上「英雄訪問」舞台，臉上露出開心的靦腆笑容，他先用日語表示：
「謝謝大家！（ありがとうございます！）」，談到7局下的超前轟，王柏融表示，當時
球隊已經追平，他希望自己能幫助球隊逆轉，「隊友拚命表現，我也幫助球隊建功」。

先發投手有原航平也有效壓制巨人打線，主投8局失3分，另有9次三振和2次保送，看到有
原努力守住比賽，王柏融表示，自己也想在進攻上貢獻心力，野手希望能多打點分數，為
先發投手爭取勝投。

札幌巨蛋出賽第24場終於敲出主場首轟，王柏融表示，這發全壘打意義特別重要，因為幫
助球隊贏下勝利，最後王柏融用日文感謝球迷的支持，「感謝札幌巨蛋的球迷們，非常謝
謝大家為他們加油。（札幌の皆さん応援ありがとうございました）」語畢全場抱以熱烈
掌聲，鏡頭也捕捉到火腿監督栗山英樹開懷大笑，高興拍手的畫面。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2822812

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.232.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1560529286.A.85B.html
→ chihchingho: 哩賀
推 IKURAQ: 火腿官推留言 不少人希望王講そうですねXDDDDD
推 mike158: 還指定說什麼喔XD
推 w8128075: 我一開始以為他會在秀一段二樓那句
推 keyman616: 二樓那句是什麼意思
推 leonjapan: そうですね
推 saint171: 是阿  原來如此。。
推 james4807: 嗽爹死內~
推 damingli90: 柏融仔細看 其實滿帥的 加油 日文練好 娶個日本妞
推 ilford542: 有實力就會帥 代表人物：松井秀喜 哈哈
推 james4807: 松井秀喜不就是副業在拍A片的那個嗎(誤
推 wjill: そうですね應該也有「我想看看」的意思
推 Mochizou: 大概有點像英文的well吧 （日文n87的感覺啦
推 sean0126: 感覺皮膚變得好好喔！
推 awagood: 3Q desu 也不錯
推 azirebb: 辣個男人
推 homer00: 日本人也會說 そうなんですね。
→ homer00: 只是不曉得訪問是否適合說
→ homer00: そうです 語氣比較平淡的感覺
推 Wishmaster: 日本人聽到這句應該跟台灣人聽到"打家好,窩愛太彎"
→ Wishmaster: 差不多的感覺吧... XDDDD
推 idonno: 我比較喜歡哩賀
→ Wishmaster: 而且我記得他明明是說ma shi da
推 rowen022: 皮膚變好XD
推 bokz: 應該是日本水質好，皮膚就變好了XD