[分享] 上澤直之術後在推特發表心得

[ihcc (Aliaza)]

https://www.nikkansports.com/m/baseball/news/201906200001198_m.html?mode=all

昨天順利的完成手術了，雖然球團方面也有發表一些心得，但難得我有推特就打算來寫一
點我的心得。（笑）

今年內要回到球場看來是很難了，但為了明年可以回到火腿隊陣中成為戰力，我會努力復
健的，所以火腿隊能夠在今年拿到優勝帶我去優勝旅行的話我會非常感謝的！（笑）

這次的事情是在比賽中進行發生的，既然身為投手遇到這種事情也是沒辦法，Soto選手打
出來的球實在是快到讓我看不見（笑）

身為投手可以和Soto選手那麼優秀的打者對決，實在是一件很幸福的事情！接下來為了重
返一軍的舞台投球，我會努力復健！之後還有時間的話，我會再來寫些什麼的（笑）

今天真是一場好比賽

最後，大家給我的加油鼓勵讓我充滿動力！一直以來非常謝謝大家！

那麼，晚安了！
—
翻譯部份有錯再請告知。

看來本人是滿樂觀的，不過也只能這樣了
希望上澤這位好投手能再次重回球場，也許可以丟一些指叉給王柏融練打一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.6.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1561042900.A.122.html
推 a19880831: 加油
推 darvish072: 加油，早日康復
推 iphone15: QQ
推 a4268139: 嗚嗚 加油～
※ 編輯: ihcc (39.11.6.202 臺灣), 06/20/2019 23:03:48
推 sesd: 運動員 腳頭夫很重要
推 tomlee1130: 好暖
推 iciris: 加油QQ
推 axsz: 加油 好好休養 再回到球場
推 mayflower020: hen会XD
推 astroching: 上澤真的很可憐 QQ
推 TSMConduty: 推  y
推 nick750128: 真的超衰 加油，QQ
推 web946719: 火遁 上澤直之術
推 Midiya: 嗚嗚  早日康復啊  覺得上澤很可愛又帥
推 ert135798: 加油
推 a12300: 加油 QQ
推 darlin002: 早日康復
推 samuncle123: 這季報銷了...  明年等你復出啊！
推 boson911: 又帥又樂觀
推 buy520d: 加油
推 fnwang: 祝早日康復.
推 nekoten: QQ
推 KYUBD: 早日康復
推 rogerno1: 這季可惜了...加油
推 snoopy1725: 又帥又強的暖男
推 citpo: 可惜了   早日康復
推 m931642: 加油啊~ 連soto的部分都考慮到了，真貼心
推 CowBaoGan: 真的雖...祝早日康復
推 penchiman: 綜合水果武士G 是你！？
推 pig721: 加油 希望可以100%狀態回來
推 uerica60: 好可惜耶QQ 早日康復
→ ger1871: QQ 希望可以健康回歸
推 mikazeray: 可惜了 小帥哥好不容易熬到成為王牌了
推 yuechen: QQ 火腿的二號先發
→ YuDarvish: 加油，明年見QQ
推 akiyamatt: 帥哥上澤好好休養吧，加油！！
推 iqzvfact: 加油！！
推 yangbaobao: 加油啊 好心疼QQ
推 EarthSea: 真的很可惜QQ 早日康復 復健加油~
推 sayhow1: 上沢加油， 希望膝蓋不要影響太大
推 bryanma: 好樂觀，佩服
推 TP62842UL3: 上澤加油，明年去日本看球希望能看到你！
推 kjljasosbb: QQ祝早日康復
推 bw9630: 加油
推 befly10015: 眼線王子加油
推 tpot: 上沢加油！！！！！早日康復重返球場
推 sfw2579: 加油！早日康復QQ
推 jinnieoml: 暖男uwachi還替soto 解套QAQ
推 paiming: 加油!!!
→ tf310244: 幸好今年有原也生涯年 可以分擔一下
→ Eric85768: 好正面喔喔喔喔喔
推 qooya: 早日康復！！
→ qooya: 感謝翻譯
推 anion: 加油!希望復原順利，早日回來!
推 al1013: 頑張ってください