[討論] MLB可以尋求日職幫助，創造球星!?

[growl (GROWL)]

其實個人覺得MLB比賽在某些方面都過於
壓抑，比如說甩棒、割喉等等情緒性的
慶祝動作，往往會被本質迷給割捨。

至於文章標題所寫，個人覺得
要創造球星，別名十分重要。

以大谷翔平來說，
大家通常都會稱他為二刀流選手，或
sho time。

我個人認為，
這種別名無法表現出大谷的強度。

我認為必須是這樣的。
二刀流。
昭和絕跡的二刀流，大谷翔平。

日本很會取這種頗有中二感的別名，
MLB可以去取經，不過我也不太清楚
英文如何表達出那種中二感。

日本很會取這種名稱。
如平成最後的怪物
玻璃右腕
神之子

台灣職棒其實也可以試著取這種中二稱號

靜寂的無聲-林智勝
沉積乳酸的怪物-林益全
萬佛的微笑-陳鴻文
破碎的碗公-陳禹勳
來自減重地獄的冰箱-高國麟
粗壯巨筆-伯納
等等的





-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G970F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.112.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1561313184.A.3DB.html
噓 zxcc79: 幽默
推 claude3: 棒版廢文王  growl
推 dab2196: 有笑
推 n61208: 是可以效法中古世紀的那些冠名
→ n61208: 不過老外的外號通常都相較簡單
→ n61208: 像是巨怪的Big Unit, 盲腸的The Freak等等
推 Aaron8: 生路的締造者—洪一中
推 Aaron8: 神明的蔗糖-黃甘霖
→ Aaron8: 怪聲的掌控者-史奈德
→ Aaron8: 眾神的蔗糖使者-黃甘霖
→ Aaron8: N99的救贖之主-調一下小ya
推 mightymouse: 美國人不愛這一套
推 hermionex: 蝦哥好屌-林哲瑄
推 yuechen: 喪鐘
推 Vincent8026: 紐約花美男
→ fighterss: 令和廢文發佈者
推 bugmus: 這方面請教WWE比較快吧XD
推 peterw: 廢文不敗？
→ zzzz0516: 白目囡仔-陳鴻文
推 a39452011: 有梗
→ druu: 只看日本的轉播還真會以為每個選手都大有來頭
推 y25364882: 跨越沙漠の小王子-王鴻程
推 teeru: 百戰天龍-鄭百勝
推 MAMAPOPO: 棒球界勒苟拉斯-王鴻程
推 Hsu1025: 不錯笑XD
推 cool34: 你只是想酸大師兄和陳禹勳吧 XD
推 chunwei0120: 制度與現實的衝撞者