[新聞] spc大谷翔平開刀後練投 教頭：阿翔感覺很

[pchunters123 (pp)]

大谷翔平開刀後首練投 教頭：阿翔感覺很好

〔體育中心／綜合報導〕天使隊「二刀流」大谷翔平今日在打擊方面3打數3安打，幫助球
隊拿下3連勝，此外「投手」大谷的復健也往前邁進一大步，他在賽前進行傷後的首度牛
棚練投，天使總教練說：「阿翔感覺很好」。

這是自去年9月3日對太空人之戰受傷、進行右肘韌帶置換手術後，大谷睽違297天再度進
牛棚練投，根據日媒報導，大谷約使用五成力，總共投約44球，其中捕手站著接22球、蹲
捕接球10球，大谷表示：「很久沒有這種感覺了，很懷念。」

天使總教練阿斯碼斯（Brad Ausmus）表示，還不確定大谷下次牛棚練投的額度，不過球
數應會慢慢增加，「我跟阿翔（Sho）談過了，他說『感覺很好』、『Great』，投手教練
懷特（Doug White）也說，大谷看來非常適應。」

有趣的是，大谷在接受美媒採訪時，明星隊友楚奧特（Mike Trout）路過，朝大谷說：「
怎麼樣啊？明天就你來當先發投手吧！」讓全場大笑。

自由 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2835626

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.190.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1561628753.A.B2C.html
推 REKOJBOX: 亂轟阿翔
→ labihua: 大谷翔平傻傻分不清
推 capsspac: 浩子呢
→ c98406023: 記者水桶
推 water199395: 阿翔= =
推 cena0605: 每天都要打砲
推 edward8726: 謝忻: Great!
推 Isveia: 會不會拿捏好投球的分寸呢？
推 wryyyyyyyy: 亂投阿翔
推 LukeSkywaker: 阿翔今天有拿捏好打球的分寸嗎？
推 lsps40803: 原來天使隊教練團中文都不錯
推 same60710: 亂笑阿翔
推 cool34: 有問Grace嗎? Mark Grace
推 sasadog: 一日一砲
推 tasiki2002: 有滿滿的嗎
推 wusam4667103: 樓下支援阿翔傻笑
噓 qqstory: 阿翔.....
推 max0616: 阿翔每天都讓我笑死
推 anson8901: 體育中心總是不會讓我們失望
噓 rickboo0809: 不好笑
推 xsdferty035: 笑死 阿翔
推 vida2508: 茂谷翔平
→ nakayamayyt: 阿翔越過那條線 一個多月感覺很好
推 yankees733: 阿翔又想越線了！
推 Edison1174: 中田翔：？？？
推 takuminauki: 阿翔你的X3呢
→ ELV420: 要拿捏好那條線 不然會受傷
推 Kazmier: 投球的感覺沒拿捏好
推 kenro: 不要侮辱人啦
推 w8128075: 每一天打擊的感覺都是滿滿的？？
推 gfsog: 阿翔:很久沒有這種感覺了，很懷念。
推 ssss06: 阿翔母湯喔
推 lsj049: 這標題hen可以
→ ssss06: https://i.imgur.com/stRCuMF.jpg
推 wayne64001: 阿sho=阿翔
噓 hydroer: 記者很故意用時事騙點閱，但是有誰這樣叫他？
推 huangjyuan: 還真的是阿翔
推 biutiholic: 記者硬要
噓 chaobii: 根本侮辱大谷翔平
推 Zw111196: 自由意外嗎？有種各位抵制啊
推 ssss06: https://i.imgur.com/2b0yaPq.jpg 嗯???
推 leejj1013: 阿翔打球 球你帶
推 inmaze: 復出的時間線沒有拿捏好
推 chihchingho: 還行吧，Sho就比較親暱的稱呼，漫畫也會翻成阿X
推 AKB5566: 楚奧特路過，朝大谷說：「               」讓全場笑死。
推 oaoa524: 阿翔 滿滿的友誼？
推 arthur0428: 我們不會解散
→ chihchingho: 直翻變成翔感覺很好
噓 ttgg: 無聊爛梗
噓 sasori1027: 記者硬湊
噓 ish7183: 自由夠了沒
推 khchhi: 十年前大概是寫翔仔
推 orangetv: 阿翔有沒有感覺滿滿的
推 wts2008: 教頭也懂阿翔
→ basala5417: 老梗了
噓 ChildX: 誰跟你啊翔
推 atzer2002: 隊友都戰隊 全場笑死
推 OhmoriHarumi: sho翻成阿翔感覺還好，沒什麼。
推 etop: 開x3喔
推 weakerman: 台灣的阿翔開x3捏，日本這個騎腳踏車的，趴數差很多
推 a5513250: 教練說sho阿，翻阿翔很合理阿
推 ALiGoo: 怎不是翔仔
推 spec55959: 這樣翻還好吧 一堆人不知道在敏感甚麼
→ spec55959: 另外對日本人的名字不叫姓或完整名字算有一定程度親暱
推 kenbo: 阿翔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 sj985714: 很會
推 Hsu1025: 噓的在悲憤什麼
推 tsaodin0220: 阿翔有沒有拿捏好投手跟打者的界限啊
噓 fastfu: 故意的
→ terry1043: 大谷呢
→ girafa: 哈哈哈
推 noonmoon: 滿滿的
推 ji394tb: 阿翔開bmw吻熟女
推 s155260: 亂投阿翔
→ jyekid: 不是退出演藝圈了嗎
→ njnjy: 阿翔幾個奶 幾個奶
推 nivea73: 屁蛋啦！最好教練會叫阿翔啦…
推 chargebro: http://imgur.com/dIBvSzF
→ pchunters123: 明明是說Grace，記者不要亂翻好嗎？
推 super009: 阿翔 縫線要拿捏好
推 qaz0314: 教練掛保證，阿翔感覺一直都是滿滿的
推 evildewk: 亂投阿翔
推 sfw2579: 笑死阿翔
推 Messi100: 可...可..惡  我笑了
推 xdfunnyboy: 亂投阿翔
推 hansioux: Shotani Ohhe
噓 star07: 什麼翻譯= =
推 abxtpml56: 笑死XDDDDDDDDDD
推 cady69: 越不過全壘打牆，笑死