看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
尷尬!王維中被主審罵了 美媒:他英文有限 〔體育中心/綜合報導〕 台灣左投王維中今在對雙城的比賽中登板,繳出2.1局無失分優異表現,運動家隊最後逆 轉勝,王維中精彩收下大聯盟生涯首勝,比賽中卻出現意外插曲,王維中因為沒搞懂主審 的要求,被主審走上投手丘唸了一頓。 事情發生在7局上2出局,當時疑似回傳球擦到土,主審希望跟王維中要球,方便換球,結 果王維中沒搞懂意思,反而把球丟給牛棚,主審見狀走上丘親手交給王維中一顆球,嘴中 還碎念了幾句。 有美國球迷看到這幕,在推特上發問:「這種交流正常嗎?」運動家隨隊記者蘇珊(Susa n Slusser)解釋:「他(王維中)的英文非常有限,我認為這是個誤會,小事情啦。」 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2843323 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.145.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1562298107.A.D60.html
suzhou: 可以講中文啊 全世界都在說中國話 07/05 11:42
nekoten: 金孫:我就說吧 07/05 11:42
Superxixai: 菜英文 07/05 11:42
jones210272: 講中文的佔世界1/6 07/05 11:43
ftvs: 英文課挪去練球 07/05 11:43
ttk620: 中仔不是在美國待好一陣子了,英文還是有限? 07/05 11:44
asd22961166: 說日文吧 我看動畫全世界都會說日文 07/05 11:44
loveinmars: 他不是去滿久的了嗎 07/05 11:45
suzhou: 迪土尼:哩供啥? 07/05 11:45
cheese0616: 外星人不是都講英文 07/05 11:46
darvish072: 功德:我就說吧 07/05 11:46
ak904: 去那麼多年了英文還有限... 07/05 11:46
aikotoba: 你台灣住那麽久 你中文也有限啊 嘴三小 07/05 11:46
suzhou: 印度人:我們人口最多 不服來辯 07/05 11:47
NetKing520: 不就是不愛唸書才從小打球嗎 07/05 11:47
NetKing520: 這樣英文說不好不是很合理嗎 07/05 11:48
wyh1337: 歧視我們大王喔 07/05 11:49
wtw1106: 好可愛XD 07/05 11:49
CmDawn: 一定是種族歧視 07/05 11:50
arashicool: 球丟到牛棚也沒差吧,球應該是給球童刷吧 07/05 11:52
puppetired: 金孫:4不4~~~~~~@@~~~ 07/05 11:53
arashicool: 如果是大牌一點的像薛蛇 主審也不敢走上去唸吧 07/05 11:53
vata: 大松井打這麼久,MVP發言的時候也是請翻譯啊... 07/05 11:54
tending: 主審:聽不懂就滾回中國去 07/05 11:54
samuncle123: 種豬騎士 米國日常 07/05 11:58
yankees733: 主審不會講中文喔! 07/05 11:58
loveinmars: 問一下就嘴 玻璃啥小? 07/05 12:00
RG5678: 這幕還蠻好笑的 07/05 12:02
ohya111326: 王維中不是去很久了 英文還沒練起來喔XD 07/05 12:04
nuc1earsub: 推五樓 國中英文課拿去練球了XD 07/05 12:04
coutji3184: 英文課都在練球+1 07/05 12:05
ALiGoo: 看不懂跟英文有什麼關 不就主審舉手會錯意 07/05 12:07
tsao7141: 奇怪,之前不是一堆人說英文完全不重要,絕對不會被歧視 07/05 12:08
tsao7141: 也不會影響表現,在美國發展完全不會英文也沒關係,現在 07/05 12:08
tsao7141: 怎麼風向變了?? 07/05 12:08
cht211: 最好這麼遠講話聽的到…就只是誤會主審手勢吧 07/05 12:08
yen1001: 中文化啦 07/05 12:10
l5i9hbba: 感覺只是誤會而已 07/05 12:10
cosLove: 主播會第二種外語嗎 07/05 12:13
kinggbic: 暗習午盈眸 來比阿就啦 07/05 12:17
theurgy: 跟書念不好有什麼關係 書念不好中文就不會講嗎 一定是在 07/05 12:18
theurgy: 美國都躲在自己的舒適圈 07/05 12:18
Skyblueway: 之前不是有人說V葛去那麼久了,怎麼還不會英文 07/05 12:20
moy5566: 是怎樣啦對我們惟中大王不會說中文阿 07/05 12:24
panrong: give me the ball. 07/05 12:25
charlie01: 清德: 07/05 12:27
JRSmith: 過幾年咱們祖國超越邪惡美帝 07/05 12:28
JRSmith: 就是這群洋人來學習咱們大中華文化 說中文了 07/05 12:29
JRSmith: 特朗普早晚會被我們習總書記按在地上摩擦 07/05 12:31
TsaoChinHui: 應該四處跟隊友處不來被邊緣化 不然去這麼久簡單英文 07/05 12:31
TsaoChinHui: 不會? 07/05 12:31
legendd: 就會錯意 最好英文有爛成這樣 在美國都幾年了 07/05 12:32
kobe760903: 跟英文有啥關係 距離這麼遠 07/05 12:33
ZIQQ001: 陳金鋒上不了大聯盟就是英文不好 07/05 12:39
iamandre: 英文絕對重要 07/05 12:39
iamandre: 跟教練溝通就有差 07/05 12:40
iamandre: 翻譯又不會隨時都在 07/05 12:40
Enixliao: 會英文當然多了一點方便,但是不影響他今天拿勝投 07/05 12:41
Shin722: 是會錯示吧 07/05 12:43
joe00477: 美國人不會學中國話嗎?大國崛起 07/05 12:45
help1268: WANG在英文俚語是啥 07/05 12:45
lightning879: 那麼遠是要用喊的喔 07/05 12:46
cliff2102: MVP發言這種正式場合請翻譯有甚麼問題? 07/05 12:46
sweetantt: 主審感覺有點愧疚 下一球好球超海xD 07/05 12:50
sam92084: 台灣的習慣吧,台灣通常都不會還給主審,都是直接丟旁 07/05 12:51
sam92084: 邊給球僮 07/05 12:51
otayuuri1201: 主審兇蝦餃 07/05 12:54
savishu: 王控球有變好?球都在好球框邊緣跑,好壞球不明顯 07/05 12:59
savishu: 對比大樹哥好壞球明顯,王的控球好太多了 07/05 13:01
Hohenzollern: 主審還不學點北京話 14/77億人在嘴的語言欸 07/05 13:02
Chami19: 不是啊主審都走出來了球是可以直接都給他喔?主審又沒手 07/05 13:06
Chami19: 套 07/05 13:07
sunset1102: 主審兇啥啦 07/05 13:11
jkokpcu: 主審可能是提醒不是罵 07/05 13:21
kano2525: 清德: 07/05 13:25
aa08175: 33樓哪裡看來的?自己想像的嗎? 07/05 13:31
AAA891216: 某樓把不會講英文跟歧視放在一起ㄐㄧㄤˇ 07/05 13:35
AAA891216: 真的很棒 外國人來台灣一定都要會說中文 不然會被歧視 07/05 13:36
carwhy: 我覺得提不讀書才打球的才是歧視 07/05 13:45
home4129: 全世界 都 在 學 中國話 07/05 13:45
mikazeray: 全世界 都 在 說 北京話 07/05 13:52
sr260302: 倫敦瑪麗蓮買了件旗袍送媽媽 07/05 13:53
Jeff09: 我上的國小跟國中不只英文課拿去練球 每天都只上半天課 07/05 13:54
Jeff09: 中午吃完午餐人就不見了 國中大盃賽快到時 月考直接不來 07/05 13:54
Jeff09: 考試跑去練球 07/05 13:54
HAYABUSA1207: 薩諾斯都說英文了,英文不是國際化,而是宇宙化。 07/05 13:58
Kao0502: 賴神: 07/05 14:39
sfw2579: 主審真有事...兇三小 07/05 14:47
wbw: 一堆資深CCR還是跟另一半講英文,王維中在美也沒那麼久啦 07/05 14:47
wbw: 那些洋老公中文也很差吧 07/05 14:48
freegreg: 主審不學中國話遲早會被世界淘汰(? 07/05 15:20
st9141001: 主審罵完才發現他可能聽不懂,不好意思下判了一個偏低 07/05 15:52
st9141001: 的好球 07/05 15:52
azirebb: XDD 07/05 16:01
jasonchen31: 是說應該是丟到休息區吧 牛棚也太遠了吧XD 07/05 16:09
Mystiarun: 全宇宙通用語言是英文跟日文啦 07/05 16:37
a180310444a: 這個如果是尼哥,早就開槍了 07/05 20:13
ji385k6: 後來可能發現誤會他了 補償他一個好球 07/05 22:18
AirLee: 大樹哥吃球威吧...... 07/06 00:24
shenjade: 當時狀況也不是這樣 07/06 03:09