[新聞] 大谷生日，隊友卻放中文生日快樂歌

[Aotearoa (長白雲之鄉)]

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190706-00000106-sph-base
エンゼルス・大谷が誕生日弾…同僚からの祝福はまさかの中国語「たぶん、みんなは日
本語だと思っている」

最後一段提到，大谷接受記者採訪的時候
從重訓室傳來 Kole Calhoun 唱生日快樂歌的歌聲

大谷就開始苦笑
說前晚在飛機上，隊友們也祝他生日快樂

「但放的卻是像中文一般的歌曲，也許大家以為那是日語吧？
  大概是播到中文的生日快樂歌了」

意想不到的差錯，讓大谷感到些許困惑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.160.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1562390582.A.781.html
推 BLACKLIONS: 笑死XDDDDDDDDDDDD
推 king665714: 全世界都說中國話～
推 yuetsu: 老美：亞洲人都一樣
→ terminator3: 中日一家親
→ tsaodin0220: 笑死
推 mibbl0: 他的對友以為亞洲人都只講中文
推 kano2525: 其實是羅嘉仁生日啦
推 ssss06: 苦笑死
推 chense: 邊緣到隊友以為他是講中文的 笑死
→ caesst85149: 日本的生日快樂歌是唱英文的
推 DFTT: https://i.imgur.com/S0GAY1S.gif
推 xsdferty035: 笑死
推 laihom0808: 日本有生日快樂歌嗎？
→ caesst85149: 第三句唱到最後會加上dear XXX
推 Horse129: 祝你福壽與天齊
推 darvish072: 笑死
推 apple8335: 這什麼啦XDD 是不會問一下羅嘉仁嗎
推 OhmoriHarumi: 日本也有生日快樂歌，只是歌詞換成日文。
→ Aotearoa: 隊友：有放有交代，放錯沒關係
→ caesst85149: 日本也是唱英文 沒聽過有日文的
推 a2156700: https://i.imgur.com/9YqaK4I.jpg
推 LOWJ: 羅嘉仁生日
推 chense: 有日文的生日快樂歌 但年輕人沒人在唱了 都唱英文的
推 sasori1027: 笑死
→ caesst85149: 只是第三句唱到最後會換成happy birthday dear XXX
→ sustainer123: 鬧wwwww
推 sesd:   肯定是這些mlb寶寶 去google來的歌 XDDD 搞不清什麼小
推 girafa: 為什麼大谷的新聞都這麼搞笑啊？XD
推 BaGaJohn5566: 笑死XD
推 BleedKAGA: 笑死XD
推 szuszu1983: 這真的笑掉大牙
推 baccara: 這真的笑死 XDDDDDD
推 ArtFree: 笑死XDDD
推 tytttttsaiko: 說不定是粵語的生日歌XD
→ ahaw99: 笑死 亞洲一家親
推 shenmue1001: 在老美眼中亞洲人真的都是一個樣
推 wryyyyyyyy: 笑死
推 Crazyfire: 笑死XDDDDDDDD
推 louis82828: 笑死
→ cjo4fu31219: 台灣也是 歐美 都通通是美國
推 anoreader: 老外: 你們這些黃皮膚的要不要也統一一下語言
推 hcastray: 都是亞洲人 不用分那麼細
→ anoreader: 就像你們看到白皮膚的都講英文一樣
推 carbee: https://i.imgur.com/Mhn3TXH.jpg
→ tue678: 在我們眼中 外國人也都是一個樣xddd
推 ZACK23: 不要分那麼細
推 chargebro: https://i.imgur.com/bOra1cN.png 大谷問號
推 a36085411: 台灣之光！！！
推 teddy1209: 笑死
推 MurMur:  https://i.imgur.com/f7pcqN9.jpg
推 jkokpcu: 到底存多少廢圖在手機XDD
推 HowWhy99: 台灣之光
推 moy5566: 谷先生本來就是咱中國人
推 liaohope: 笑死
推 mikazeray: 隊友連日語中文都分不清楚 笑
推 diditomtom: XDDDDD
推 ePaper: 這真的笑死XD
推 Messi100: 今天最好笑XDDDDDDD
推 Mellissa: 日韓也是阿 啥都米國 鬼塚表示
→ Mellissa: 老外:去日本明明看到一堆刺青常用的漢字
推 ssss06: https://i.imgur.com/S3lV5Hy.jpg 大谷:J格4??
推 eden3q: 他怎麼知道是中文啦
推 Mystiarun: 笑死XDDDDDD
推 yccm: 這真的可以笑死了吧XD
→ FiveSix911: 米國：亞洲不是都講中文嗎
推 yankees733: 華人之光 阿翔
推 ujjgeok: 就跟我們覺得每個外國人都講英文一樣
→ gfsog: 笑死DES
→ chaobii: 黑皮波斯爹達估～
推 hancao0816: 全世界都在講中國話
→ moriyaorange: 恭祝你福壽與天齊，祝賀你生辰快樂
推 qaz0314: 大家都是中國人不要分那麼細
推 midoriiro: XDDDDDDDDDD
推 LIGAGA: 哪個傢伙不會先去問一下水原一平… 今天的主播跟賽後講評
→ LIGAGA: 的都用日文講生日快樂了…還至少3次
推 edoggiagia: 又要笑死了
→ ji394tb: 美國人好像分不出亞洲人的差異
推 shter: 古翔平的爸爸是打躲避球的古彈平
→ william80730: 其實不用笑啦 台灣人遇到外國人也都會放英文的
推 shibaaa: 好笑
推 spec55959: 笑死
→ qazxswptt: 笑死 隊友以為是他的羅家人過生日喔
→ RoChing: 其實我們放給洋將的話也是會放英文不會特地放西班牙文義
→ RoChing: 大利文吧？
推 its0130: 笑死
推 tows0606: 阿翔 生日快樂
推 sfw2579: 這個真的笑死XDD
→ puppetired: 這真的高興不起來~~~~~~~~~~~~~~嘻嘻。
推 qqstory: 笑死
→ Hsu1025: 不要分這麼細 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 lpca: 笑死
推 RLH: 生日快樂
→ bullace: 日本人的祖先也是我大中華移民過去的！
推 va: 笑死 然後大谷表情包原來這麼豐富啊
推 Midiya: 笑死XDDDDDDDDD
推 azirebb: 惡趣味
→ naiyomin: 以為是大王