[新聞] 「兜蝦！」 川崎宗則大秀台語逗樂粉絲

[if2 (祈福兔)]

「兜蝦！」 川崎宗則大秀台語逗樂粉絲

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2851562

〔記者羅志朋／台北報導〕今天味全龍為38歲日籍球星川崎宗則舉辦球迷見面會，現場來
了108位球迷，有遠從高雄而來的球迷，早上6點就到會場排隊，另有5家日本媒體到場採
訪，川崎全場妙語如珠，十分搞笑，逗得全場球迷哈哈大笑。

球迷會一開始，川崎先向遠道而來的球迷說:「謝謝!」隨後又自言自語:「不客氣!」隨後
媒體拍完照後他竟說:「辛苦了，掰掰。」作勢要走人，讓大家笑開懷。

球迷會流程由主持人先提問，再開放現場媒體和球迷發問，每當問題結束，提問者說謝謝
，川崎都會說用中文說不客氣，與會者又是會心一笑。

川崎透露，這次來台灣與球團人員和友人吃飯，大家也教他說一些中文和台語，例如謝謝
，台語是「兜蝦」，沒問題，台語是「某壓ㄍ一ㄥˋ」，辛苦了代表「good job」。

當主持人糾正川崎，台語沒問題的發音怪怪的，川崎笑說，因為太多人教他講中文和台語
，每個人發音都不太一樣，希望有人能幫他做一本「中文教戰守則」 ，之後也會去上一
些中文課程。

川崎是在3天前抵台，他表示，台灣非常熱，再日本每天看天氣預報，以為台灣常下雨，
沒想到來之後都沒下，「我是『晴男』，走到哪裡都是晴天。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.92.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1562989572.A.885.html
推 mkopin: 晴男XD
→ sasadog: 川崎真是活寶XDDDD 味全讓他打打球好嗎
推 NLstyle: 晴男XD 可以為了他去看球
→ jackwula9211: 台語也有不同的腔調啊
推 yy222499: 教他打火機方向盤後照鏡引擎的台語
推 s1001234: 那是沒關係吧，怎麼會是沒問題
推 acolam: 推推
推 chuegou: 讚讚
推 kukuso: 晴男XDDD 我想看川崎打球啦!!!!!
推 lsj049: 5f那根本一樣吧 XDDDDD
推 its0130: 搞笑大王
推 reiv: 5樓 XDDD
推 WeAntiTVBS: 「兜蝦」「安吱獅A」!!!
推 scorpioman: 跟熱男組成熱晴男
推 jeanyeh: 好有趣！
推 WongTakashi: 在啦甘
推 surrogate: 想看他上場了XD
→ JRSmith: 後照鏡台語是什麼？
推 BLUEDX: 推
→ cauliflower: 巴庫尼阿
→ JRSmith: 第一次聽到o.o
推 sfw2579: 晴男XDD