作者Intelnet ()
看板Baseball
標題[新聞] 傷後首次二軍出賽 王柏融不適應距離感
時間Wed Jul 31 16:16:39 2019
https://udn.com/news/story/8280/3961427?from=udn-catebreaknews_ch2
旅日好手王柏融今天在二軍比賽亮相，對養樂多之戰擔任先發三棒指定打者，首局揮出游
擊飛球、第三局右外野飛出局，提前退場休息，他說：「面對投手的距離感還不太習慣。
」
王柏融九日對羅德之戰，在左外野守備傷到肩膀，下放二軍至今，最近已經恢復練打，今
天首次在二軍比賽實戰，八月可望重返一軍。
這場火腿、養樂多二軍之戰受到不少日本媒體注意，王柏融表示，終於可以回來比賽，這
種感覺很棒，希望能夠早日回到一軍。
王柏融本季在一軍出賽69場，目前打擊率2成81、全壘打3支、打點32分，因為打席數不夠
，無法列進太平洋聯盟打擊排行榜。
火腿本季戰績50勝4和42敗，洋聯排名第二，落後軟銀隊1.5場勝差，未來還有47場球季賽
要打，有機會爭取洋聯王座。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.153.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1564561002.A.A93.html
推 hum2100: 鳥化了嗎... 07/31 16:22
推 leo79415: 距離感不習慣 這三小理由沒聽過 07/31 16:29
推 tue678: #1TGI-7HF 上一篇討論 有人貼出日本原文 07/31 16:31
→ pan1013: 明星賽 沒讓大王練一下手感 可惜 07/31 16:32
→ tue678: （投球との）距離感で慣れない部分はありました。 07/31 16:32
→ tue678: でも試合に出られたし、そこはよかったと思います」と振り 07/31 16:33
→ tue678: 返った。 BY gy5566gy 07/31 16:34
→ tue678: 不太熟日文 不懂是否意思有翻對 07/31 16:34
推 leo79415: 你也只貼原文哪裡有翻譯 我也看不懂 07/31 16:37
推 eric861007: 樓樓上想說新聞的翻譯？ 07/31 16:42
→ tue678: 不好意思 我少說記者是否有翻對 07/31 16:43
→ ORK: 算了，沒有你，球隊比較會贏球 07/31 18:57