[新聞] 帶兵之道？川崎妙答:休息時好好休息

[leonjapan (強尼六本)]

帶兵之道？川崎妙答：休息時好好休息

休息時好好休息，上場就全力以赴——川崎宗則的棒球「悠閒論」

日本職棒一代游擊名將川崎宗則，在2018年因病引退之後，徹底消失在螢光幕前。不過在日
前，傳出一個振奮人心的消息：川崎將以球員兼教練的身份，加入準備回歸中華職棒的味全
龍隊。

在7月底時，筆者有幸與川崎電話訪談，他似乎等可以拿幾句中文出來秀的時刻已久了，大
聲說出：「你好，我是川崎宗則，謝謝你，辛苦了。」兩邊一陣笑聲後，川崎才改用日文說
「請多多指教」。

「今天跟著4位朋友一起練習，從打擊練習到守備全都做了，狀態不錯。」在電話的另一頭
，川崎用自信的口吻對筆者說。2017年9月的二軍戰後，川崎就沒有正式出賽紀錄了，而這
次在8月17日味全龍在雲林開訓後，他也將客串下場，球迷們有望看到他的打擊與華麗守備
。不過，對一位已2年沒有正式出賽的選手來說，要找回昔日手感確實需要時間；而這段期
間，他都待在福岡市的練習場自主訓練。

身為一代游擊好手，川崎從大榮鷹（現軟體銀行鷹）出道後就相當受到注目，加上帥氣的外
型與優秀的打擊，讓他短時間內就升為主力先發。在2003年時，川崎跟著大榮鷹來台灣與當
時的歐力士藍浪進行友誼賽時，對台灣留下了第一印象。

其實據台灣棒壇前輩透露，川崎引退後是有機會去墨西哥打球的，也有正式合約，但他那時
想也不想就問能否來台灣試試看，顯示對台灣頗具好感。

加上川崎轉戰美職後，曾在2013年加入多倫多藍鳥隊，並與「台灣之光」王建民當了1年隊
友，當時川崎還有不少美技演出，幫助王建民解圍。「王建民投球很厲害，我們在板凳席時
也一直聊天，休息室時也一起聊天，還一起接受採訪，他是我的朋友。」說到朋友這詞時，
川崎刻意用了中文，顯示對台灣選手真的印象也好，「很期待能跟王建民再見個面，」他補
充。

2011年川崎隨軟銀鷹來台灣參加亞洲職棒大賽時，他還在晚宴上載歌載舞一番，相當自在。
雖然這次與味全龍是3個月的短契約，但筆者問到3個月合約到期後可能會回日本時，川崎則
迅速表示「我想留在台灣打球。」他並說，說到家的話當然還是九州，家買在福岡，老家又
在鹿兒島。但是打球的話，現在只想好好在味全努力，「我真的沒有想過要回去喔！」他反
複強調說。

悠閒是很好的事

2018年3月當時，川崎以自律神經失調影響健康為由，正式宣布退出日本球壇。在台灣的記
者會上，他笑稱目前已經治療好了，「恢復73%左右」。從筆者角度來看，台灣打球的環境
相對日本來說較為放鬆，對現階段的川崎來說合適不過。不過當筆者指出，台灣職棒風格可
能較為「悠閒」、專注度恐怕也較為不足，因此失誤較多，並詢問他的看法時，川崎則表示
，「悠閒是很好的事。」

為什麼悠閒是很好的事？川崎指出，「棒球是很長時間的運動，基本上整個步調都很長，休
息也很多，我覺得（悠閒）這是很合的。」他並說，選手若要有好的表現，必須建立在長時
間的休息上。棒球不只是下場投打才算數，基本上一天24小時都是棒球的節奏。」他強調，
「不是要改變台灣選手的既有步調，而是要想如何在這樣的風格上做出延伸，在比賽時化為
真正的專注，我想這會是我的訓練方法。」

因此，休息時休息，但是在進入球場後就是全力以赴；看似簡單的心態轉換，是川崎目前對
棒球的看法。

他也認為，光是徹底執行「心態轉換」，本身就是極大的挑戰，而這或許是他在自律神經失
調、健康出問題後的深刻體悟。「悠閒在好的方面來說絕對是好事，在活用這樣的習慣後才
會有好表現，我是這麼想的。」

找到自己的步調

加入味全後，川崎要面臨人生第一次當教練的考驗。在記者會上時，他開玩笑說：「我會出
賽喔！但同時我也是教練，會裝得很有威嚴。」話一說完，引來現場笑聲不斷。對於自己想
要成為什麼樣的教練，川崎坦言自己也還在摸索，但許久沒有參加團體訓練，他直言「好想
快點見到選手，我很興奮！」對訓練的規劃，他考量到味全幾乎是年輕選手，因此自己要先
帶所有選手在練習時一起大喊，更以身作則，讓每天練習都很有精神。

筆者詢問川崎，他似乎是個很注重找到自己步調的選手，川崎回說「真的真的」。他表示，
去過美國大聯盟後，自己也慢慢地摸索如何找到自己的步調訓練。「其實這3個月也是對自
己重新要求的時刻。」不論是教球還是打球，川崎說在重回球場之路時，他需留意且發揮母
雞帶小雞的作用，「我會教導球隊自律、如何遵守球隊規範，讓他們在這樣的基礎下好好享
受棒球。」

就如同當年曼尼3個月來台炫風般，川崎睽違許久的復出，地點同樣選在台灣，驚動不少日
媒，九州的《西日本新聞》更是專程派人來台採訪。有在台的日媒跟筆者說，川崎在台灣有
名到讓他有些驚訝。

對於復出後依舊有高人氣，川崎始終感謝台灣球迷，曾留學福岡的筆者最後跟他道謝時，也
不禁說出2008年當時經常看他打球，他也熱情地提出邀請，「真的很感謝，這麼有緣的話下
次在台灣約一下。」

從自律神經失調的疾病中走出健康陰霾，再來到異鄉打球，川崎對台灣抱持期待。

在記者會上，川崎被問到如何做出完美雙殺時，他用「SENSE」一個字就逗笑全場。「暌違
一年多回到球場，SENSE調整的如何？」他說，「跟當今的職棒球員比是不知道，但跟很多
人比應該好很多，」「至少比我爸好很多。」他不忘幽自己老爸一默，不禁讓現場再度爆笑
出來。

可以想見，在正式開訓後，台灣球迷會如何期待川崎獨特的幽默感與棒球哲學，將在這批年
輕的味全球員身上，發揮出什麼樣的化學效應。川崎的「悠閒論」是否能進一步提升台灣球
員的場上表現？我們拭目以待。

https://opinion.udn.com/opinion/story/9366/3966329

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.96.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1564975435.A.D6C.html
推 suzhou: 推
→ mkopin: 期待
推 citpo: 這跟鋒哥   球來就打   不是差不多嗎?  XD
→ k33536: 那是對實力夠的人才是這樣 實力不夠 球員要多利用時間練習
→ LOWJ: 打球的時候確實擊球 沒人接到有機會安打
→ linahou: 四壞球 至少要等四顆球。
推 kano2525: 好文給推
推 newsbow: 有嵐有推
推 nakayamayyt: 才簽三個月
推 its0130: 推
推 monstertsai: 對職棒球員來講時間分配真的很重要。
→ monstertsai: 一直練有時候反而有反效果。
→ monstertsai: 訓練跟休息真的蠻需要專業人員幫忙調整。
推 qaz0314: 推
推 steventsaijj: 邦茲：外角滑球不要打