[問題] 日本主客隊分數前後順序？

[rpg1510 (八分之三)]

新聞節錄：
日職季後賽第二輪今天開打，太平洋聯盟冠軍西武隊在主場迎戰軟銀隊，打完前七局4：3
領先，但三名後援投手在第八、九局失靈，一共被攻下五分，終場4：8落敗。


軟銀客隊先攻 vs 西武主隊後攻

比數寫 8:4 不是比較正常嗎？

每次看日本職棒比賽，都還要想一下

才能搞明白比數誰是誰的 ﹨(╯▽╰)∕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.52.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1570631567.A.BC1.html
推 Irusu: 日本棒球比數現在都學足球 主隊都擺左邊
推 luvuhahasiao: 一直都是主隊在前面吧
→ leopam: 你截的那段只有一個主詞，就是西武啊
→ leopam: 這是中文文法問題吧
推 kazumi66: 你的國文老師在哭泣
推 Irusu: 那跟敘述沒關係 大家可以去看NPB官網或Yahoo的野球網站 現
→ Irusu: 在主隊都是擺左邊
推 leopam: https://i.imgur.com/yDOAdzg.jpg
→ leopam:  報導就是敘述問題啊，上面新聞主體是樂天，提到的比數都
→ leopam: 是樂天（客）-西武（主）
推 dawnny: 中職1990－1997 用 先攻VS後攻 丶1998實施主客場之後 就
→ dawnny: 順勢寫成客隊VS主場