[閒聊] 今年羅德第二指名 佐藤都志也

[a1090236 (HtoN)]

https://www.tokyo-sports.co.jp/baseball/npb/1591578/

眾所皆知,羅德在今年選秀第一指名抽中了佐佐木朗希；而在第二輪選進了潛力捕手砲”佐藤都志也(Satoh Toshiya)”;有話題的是這個佐藤捕手和棒球大聯盟的女主角之一(?)捕手佐藤壽也(Satoh Toshiya)同名同姓。

出身福島來自東洋大學的佐藤都志也,從小學就開始被叫小壽,到國中二年級因為隊上的狀況開始練捕手;起初也因為名字和守備位置會被拿來比較所以有些反感,但到現在習慣後,甚至認為自己如果不練捕手根本不會到職業。

在打走守都有高評價的佐藤,今年選秀和海野隆司(軟銀二位)、郡司裕也(中日四位)被並稱為大學三捕,同時是三捕中最快被選走的(第二輪羅德順位在軟銀前面)。雖說右投左打和大卒這點還是跟小受不一樣,但名字跟位置還是引起話題；現在羅德隊上有正捕手田村龍弘,但感覺打擊好像始終起不來,期望佐藤在職業競爭下會成為新一代捕手砲。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.224.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1571797323.A.6D1.html
※ 編輯: a1090236 (101.9.224.238 臺灣), 10/23/2019 10:22:57
→ karvin: 女主角?
推 kingtseng: 吾郎在哪？
推 jason1515: 吾郎呢
推 lunlee1214: 巨仁居然沒選這隻
好像本來鎖定海野，但被前一個被軟銀攔胡
→ Tads: 在小聯盟打拼啊
推 tsaodin0220: 吾郎不是在統一嗎
推 tsaodin0220: 吾郎不是在統一嗎
推 tsaodin0220: 吾郎不是在統一嗎
推 tsaodin0220: 吾郎不是在統一嗎
推 tsaodin0220: 吾郎不是在統一嗎
→ darkiori: 女主角XDDDDDDDD
→ darkiori: 女主角XDDDDDDDD
噓 lajji: 女主角???
推 rick770423: 新人王候補
推 jason1515: 女主角無誤
推 acwz7362: 女主角沒錯啊XD
推 mojito: 吾郎會娶清水來過渡一下還不是因為他跟壽也長得像
※ 編輯: a1090236 (101.9.224.238 臺灣), 10/23/2019 10:31:04
推 gama: 愛的滿貫砲
→ mojito: 底下一對兒女都是吾郎的幻想具現化後的產物
推 Adam6613: 女主角XD
推 EpyonDuo: 佐藤壽也是女主角沒錯阿
推 jason1515: 東京勇士隊怎麼沒選
推 ludwickfan: 推女主角
推 polanco: 被吾郎欺騙還執迷不悟的可憐人
推 nickooo: 小壽!
推 JazMaHoJo: 女主角！？
推 afa1919: 所以他也喜歡男生嗎
推 carfu: 滿貫砲狂魔 鴨鴨穩了!
推 carfu: 滿貫砲狂魔 鴨鴨穩了!
推 aleckleehaha: 女主角無誤
推 aleckleehaha: 女主角無誤
推 bewd3000: 女主角無誤阿，不然怎麼離婚(威~
推 bewd3000: 女主角無誤阿，不然怎麼離婚(威~
推 polanco: 突然想到之前有新聞說佐佐木打甲子園的結局跟吾郎一樣
推 polanco: 突然想到之前有新聞說佐佐木打甲子園的結局跟吾郎一樣
→ polanco: 所以現在吾郎跟受也終於團圓了?
→ LOWJ: 不會懷孕的女主角才是極品
推 Senga41: 漫畫棒球大聯盟 真的影響很多職業選手
→ Y1999: 受也
推 ab7529: 我好奇問一下 日文同樣 啊中文怎麼不一樣@@
日文名字的名漢字不會固定，可以自己訂。像火腿育成一位的宮田輝星唸Hokuto不唸吉田的kousei
→ GAIEGAIE: 日本人很愛寫作XX 讀作YY啊
※ 編輯: a1090236 (101.9.224.238 臺灣), 10/23/2019 10:41:43
推 jason1515: 不是阿 中文不也一樣... 怡君 宜君 念起來不都一樣...
→ jason1515: 會問這種問題的是在想啥???
推 tsaodin0220: 就跟你中文叫智傑志杰志傑一樣意思啊…
→ jason1515: 音同樣又不等於漢字一樣
推 ccpz: 中文也有很多同音字啊, 大偉,大瑋,大緯
推 mikazeray: 小受 受也
推 abc3268: 女主角 壽也\
→ mikazeray: @ab7529 那不叫中文……那叫漢字
→ mikazeray: @ab7529 那不叫中文……那叫漢字
推 Irusu: 這只是發音相同，不叫同名同姓吧....同名同姓是連字都一樣
→ Irusu: 才叫同名同姓。陳信宏和陳幸弘有同名同姓嗎...?余曉宏和俞
→ Irusu: 才叫同名同姓。陳信宏和陳幸弘有同名同姓嗎...?余曉宏和俞
→ Irusu: 筱洪有同名同姓嗎....? = =
→ Irusu: 筱洪有同名同姓嗎....? = =
推 fg008kimo: 壽也的確是女主角阿
→ fg008kimo: 只是不會懷孕而已
噓 vic830710: 信跟幸發音就不一樣了
→ Irusu: 那陳小紅和陳曉弘有同名同姓嗎？
推 pl726: 發音一樣 漢字不一樣 不叫同名同姓
同名問題我想跟語言文化有關係，畢竟取名的漢字可以自訂，如果叫syuya寫壽也該怎麼分辨。日本媒體寫同姓同名我就直接搬過來了。
※ 編輯: a1090236 (101.9.224.238 臺灣), 10/23/2019 11:06:14
→ SinShih: irusu的類別有誤 日文中同音的特定名字其實意義都一樣 例
→ SinShih: 如hiro可以取宏.弘.廣.大.寬 你舉的中文名字意義根本不同
推 bye2007: 佐藤受也
→ Irusu: 那 都志 和 宏 弘 廣 大 寬 的意義有一樣嗎？
推 prbaseball: 所以日職球員的球衣都是繡羅馬拼音啊 因為就算看到漢
→ prbaseball: 字你也搞不清楚人家名字要怎麼唸
→ Irusu: 其實那個日本記者在寫自己就知道這不叫同名同姓了  看原文
→ jason1515: 新聞裡 同名也有特別括號起來
→ Irusu: 就有看到 同名 的地方有加“”
另外幾篇新聞就沒有特別標明。可能普遍日本人對於同名同姓的定義沒有這麼明確，音同或字同都算
另外幾篇新聞就沒有特別標明。可能普遍日本人對於同名同姓的定義沒有這麼明確，音同或字同都算
→ SinShih: 到底在扯啥 都志是toshi 跟我講的hiro有何關係
→ Irusu: 我打錯字了  那我改一下  那比呂和 宏 弘 廣 大 寬的意義有
→ Irusu: 一樣嗎？
推 OhmoriHarumi: 日本取名字時可以自由指定漢字的讀音，
推 OhmoriHarumi: 日本取名字時可以自由指定漢字的讀音，
→ SinShih: 有些名字照意義念 也就是訓讀 有些則照音念 也就是音讀
→ SinShih: 都志很明顯是音讀 而toshi就壽.利.敏.俊等意思
→ OhmoriHarumi: 所以才會有キラキラネーム(閃亮亮名字)。
→ OhmoriHarumi: 名字可能唸訓讀還是音讀要學一點日文才會判斷。
推 prbaseball: 像菊池雄星的兒子嶺雄 一般念mineo 他兒子要念leo
推 snoopy8562: 不管怎麼說，這巧合真的蠻酷的XD
→ SinShih: 這不一定巧合 可能是他父親刻意照漫畫角色名字為他取名的
推 Tribute: 傳球應該是三人中最快的
推 prbaseball: 日本人用動漫角色幫小孩取名也不是一兩天的事 之前黃
→ prbaseball: 熊（ぷう,pooh 就是小熊維尼）還被列入十大DQN裡面
推 prbaseball: 相較之下用Toshiya還算是人的名字
※ 編輯: a1090236 (101.9.224.238 臺灣), 10/23/2019 11:36:36
→ OhmoriHarumi: 日本人填資料通常還要寫振り仮名，標註名字的唸法。
推 prbaseball: 基本上日本人的讀音跟漢字是分開討論的 這對台灣人只
→ prbaseball: 有少數破音字差別的可能很難想像
推 garyfang: 壽也(錯誤) 受也(正確)
推 vt1009: 大和人征服日本列島後只有語沒有文字，直到唐朝時派遣唐
推 vt1009: 大和人征服日本列島後只有語沒有文字，直到唐朝時派遣唐
→ vt1009: 使來中國學中文帶三種文字回日本，平假名片假名跟漢字
→ vt1009: 對於漢字的用法有純中文書寫，拼音字跟意譯字還有毫無規
→ vt1009: 律的亂湊三種。一位中文精通的女天皇看到亂湊漢字很難看
→ vt1009: 立法通過修改漢字寫法今天的武藏地區就是當時改名的
→ vt1009: 在幕府時代結束前只有貴族階級擁有姓氏平民只有名字，當
→ vt1009: 時姓名漢字唸法比較有規律。
→ vt1009: 明治維新後為了激發民眾的民族國家認同感開放民眾自己取
→ vt1009: 姓氏，同時姓名漢字標音也開放亂念，雖然有很多人抱怨要
→ vt1009: 求有一套規律來禁止漢字亂湊亂念，但是涉及人身自由權還
→ vt1009: 是維持現狀。
※ 編輯: a1090236 (101.9.224.238 臺灣), 10/23/2019 14:58:02
推 bye2007: 有一個棒球漫畫的捕手叫做阿部隆也