[分享] 韓總教練對加拿大高評價：謀甘單

[suzhou (☂☁☁☁☂)]

http://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=139&aid=0002122033&redirect=true


雖然韓國隊熱身賽連兩戰獲勝
但並沒有因此鬆懈
尤其前天看了加拿大與日本熱身賽首戰後
更認為加拿大將會是難纏的對手
特別是想起當年北京奧運與加拿大的交手
看似並不華麗
但卻不簡單
要韓國隊球員提高警戒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.219.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1572701873.A.F98.html
→ ericisfish: 說真的 標題沒必要吧....
他在記者會都用---dora的語體
就是非常口語化的用詞
而不是用很正式文體，當然翻譯要抓到語體反應啊
※ 編輯: suzhou (101.136.219.245 臺灣), 11/02/2019 21:40:05
推 WeAntiTVBS: 加拿大：我們包准讓韓國愉快不起來
推 sinon6402: 金價謀甘單
推 gotwins: 韓總有說加拿大白白胖胖嗎？XD
推 lunRUSSELL: 可以去看原文 金總是真的說的非常口語
推 jazz19860929: 突然有個熟悉的聲音
推 MattOlson: 金價謀甘丹
噓 linyi781227: 一樓被打臉哈哈
→ fantasyhorse: 以為一樓是死魚魚~~~
→ lunRUSSELL: 死魚魚不會來棒球版吧
→ lunRUSSELL: 一樓是跳票肛裂魚
推 DaiwaNWoIF: 金價謀甘丹
推 chihchingho: 楊老師沒那麼少出現了還是梗
推 stormtrooper: 看著金卿文想到的卻是另一個人的聲音
推 oops66: 笑死
推 nono1127: 韓總台語真好
推 jason7111994: 標題有聲音