[新聞] SPC-12強／委國打序表 對手寫「台灣」

[LinBaoYan (負酬者聯盟)]

https://reurl.cc/M76Ozk


12強／委國打序表 對手寫「台灣」



體育中心／綜合報導

世界棒球12強賽B組賽程開打，中華隊今（6）日晚間對決委內瑞拉，比賽先發名單在WBSC
官方粉絲團公布後引起網友討論，因為委內瑞拉的打序表上，對手名單寫上「TAIWAN」，
讓網友大讚「我只看到 Taiwan」、「委內瑞拉都寫台灣 自己國家只能寫中華台北..」

昨晚中華隊對上波多黎各的先發名單貼上網路後，波多黎各在國籍欄上填「China Taipei
」，隨後這一份表單立刻在網路上掀起熱議，不少網友看了相當生氣，不過也有懂西班牙
文的網友和大家解釋，「西班牙文並沒有Chinese這個字，所以只能用China」、「西班牙
文就這樣翻譯的，以前新聞也吵過一次」。

今天晚上中華隊對上同屬於西班牙語系的委內瑞拉，委內瑞拉在打序名單對手名單則是寫
上「TAIWAN」，再度掀起網友討論，網友說「委內瑞拉讚喔、寫台灣正確」、「委內瑞拉
都寫台灣 自己國家只能寫中華台北..」、「不管怎樣，一路贏到東京就對了」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.136.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1573034105.A.44F.html
噓 ericisfish: 噓委國
噓 dastinc: op
噓 Castle88654: 可悲
噓 star880613: OP
→ saiulbb: 發文再釣魚一次 讚
→ yulin0619: 可撥仔
噓 crazymome: 正名公投結果大家都知道的
推 Arens5566: 請尊重中國台北民意
噓 benit17: 中華民國是China 不是Taiwan. Republic of CHINA!!!
推 obrag: 國號:中華民國 地名: 台灣、福爾摩沙
推 ericisfish: 哈哈 有人要進桶了 好爽
→ billkingFH: 11樓什麼時候要裂一下
推 TomRiddle: 請尊重中國台北運動員們的決定
推 laieshen: 完惹，明天要發道歉文了
推 ePaper: CT那麼長 Taiwan比較短比較好寫
推 gtcw: 要被道歉了
推 victor33: 蠻無聊的
推 nsk: 2007 IBAF 世界青少棒賽主辦國拒發簽證給台灣丶被IBAF拔掉主
→ nsk: 辦權丶改由台灣主辦2009
→ ksxo: 油
噓 ttgg: 寫對也能一篇
→ hsun0809: 本來就沒有台灣國阿zzzzzzz
→ keler: 也沒中華台北國啊
噓 catcatdog: Taiwan才是正解
推 catcatdog: 可以試試看下次入境美國寫ROC看看會怎樣XD
推 obrag: 憲法的國名是中華民國 以前在聯合國也是用中華民國
推 AllenHuang: 台灣才是正解 怎麼 一堆中國人氣噗噗哦
→ AllenHuang: 啊是有中華台北國跟中華國是膩？
→ AllenHuang: 也從來沒在這板聽到有人講中華民國隊
推 obrag: 中華民國 簡稱 中華隊
推 catcatdog: 明明就是中華台北 簡稱中華隊XD
推 obrag: 中華台北是另一件事 別混為一談
→ obrag: 中華隊為「中華民國國家代表隊」之著名與重要簡稱
推 catcatdog: 我們一直在討論中華台北和台灣阿 是你把中華民國扯進來
推 raymond1028: 台灣才是正確
噓 williamhan: 就說外國根本沒有中華台北一詞，只會知道中國台北，一
→ williamhan: 堆智障自以為