Re: [閒聊] 日本轉播單位會怎麼介紹台灣先發？

[iphone15 (哀鳳15)]

※ 引述《sst001 ()》之銘言：
: 有看過日本轉播職棒的鄉民應該都知道
: 畫面左上角針對每個出場的選手
: 常常會有一句簡單的介紹字卡
: 可能是 155km/h豪腕の剛速左投   之類的
: 那麼依照日本詳細的對台情蒐
: 在台灣打者以及投手登板時  會用什麼字卡做介紹？
: 四番 林泓育  台湾の阿部慎之助
: 七番 林哲瑄  台湾の旅長
: 八番 王柏融  台湾の丸佳浩
: 先発 廖乙忠  台湾の千賀滉大
: 有在日本的鄉民對於當地電視轉播到中華隊比賽時
: 針對球員的介紹有印象的嗎？
中華隊

王威晨：台灣の一朗（不凹四壞、高打率）
林立：台灣の坂本勇人（內角上手）
胡金龍：台灣の近藤健介（contact能力佳）
林泓育：台灣の阿部慎之助（捕手砲）
朱育賢：台灣の柳田悠岐（今年成績）
蘇智傑：台灣の工藤阿須加（長相）
林哲瑄：台灣の右手の一朗（高中時稱號）
王柏融：台灣の至寶（日媒封號）
王勝偉：台灣の金子誠（游擊守備強）

廖乙忠：台灣の山川穗高（長相）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.145.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1573121054.A.F04.html
推 y9111116: 爪爪強力土頭
推 cena0605: 林哲瑄 台灣的Trout比較合理吧
噓 jacktsai1243: 第一句就錯了，日本轉播會叫台灣隊
推 EeePC901: 至寶0.0？
推 ianbomb: 滿有梗的XD
推 AisinGioro: 你會日文結果拿來發廢文
→ EeePC901: 你忘了 監督
噓 Alano: 無聊當有趣
噓 jehk: 0分 難笑
推 r3479zx873: 山川XDDDD
→ hunkin: 這樣應該不算會日文吧@@
→ CornyDragon: ptt:台湾の5ちゃんねる
噓 asd22961166: 無聊
噓 csebbs: 沒跨欄金牌 0分
→ henry30912: 總教練 台灣諸葛
推 ktpt20867: 笑惹　勉強推
推 EricOu0218: 智傑那個滿好笑的w
→ iphone15: 我怕打日文大家看不懂啊  台灣一朗打成台湾のイチロー
→ iphone15:  不懂日文的就看不懂了
噓 Modigliani: 山川XDD
推 lloop: 長相XD
噓 EDFR: 喔
推 telescopy: 推一下 XD
噓 bengowa: 無聊 小玉沒被恥笑就很好了
推 HumanBenzene: 廖乙忠：台灣の廖任磊
→ SuperModel: 莫忘日本人的文字是從中國傳過去的
推 kengi10: https://i.imgur.com/UJtJRsc.jpg
→ kengi10: https://i.imgur.com/bNxej43.jpg