Re: [閒聊] 日本轉播單位會怎麼介紹台灣先發？

[attyu (欸踢踢喇)]

王威晨 二年連続盗塁王

林立 台湾の安打製造機

胡金龍 メジャーで5年間プレー

在大聯盟打過5年

林泓育 打率.400を記録した台湾の四番

朱育賢 今季 三割、30本、100打点

蘇智傑 史上七人目の20本、20盗塁

林哲瑄 12年 レッドソックスでプレー

在紅襪打過球

王柏融 台湾史上最強打者「大王」

王勝偉 通算209盗塁の俊足

岳東華 プロ三年目 期待の若手

張進德 太快沒跟到

廖乙忠 兄は元西武 本格派ルーキー

王宗豪 プロ経験ゼロながら代表に抜擢

雖然沒職業經驗但還是被拔擢為台灣代表

胡智為 17年 メジャー初昇格&初勝利

17年大聯盟第一次升格&初勝利

王耀霖 今季52登板 制球力抜群

林凱威 ダイヤモンドバックス傘下でプレー

在響尾蛇小聯盟打球

陳禹勳 台湾史上最多 シーズン37S

史上最多單季37救援

大概是這樣


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.124.248.93 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1573135786.A.F58.html
※ 編輯: attyu (126.124.248.93 日本), 11/07/2019 22:12:52
推 kopuck: 這些稱號都打不回分數
推 kobe089: 結果今天只得一分 怎麼像是在嘲諷
推 drogmn: XDDDDD
推 Mits5190: 越聽越不好意思稱號聽起來嚇死人實際笑死日本人
推 mkflyk23: 有趣XD 感謝分享
推 deathcat1113: 速球140的本格派？
推 wpd: 所以本格派到底是啥???  找不到特點就掛本格派XDDD
推 Santana9: 真的笑死   看稱號都很嚇人  XDDDDD
→ Puye: 制球力拔群  真的假的 之前季賽看都超抖
推 ae2622: 謝分享
推 ZachBritton: 本格派就正統投法
噓 musicaledio: 羞恥普累
推 TiffanyPany: 看了真哈茲咖喜
推 allenbret: 結果台灣史上最強還好有打兩支安打
推 ystaty17: 笑死 太舒服了
推 p890089: 幹笑死
→ maxLOVEmimi: ==============史上最強？！
推 NoboTaka: http://i.imgur.com/V51UixT.jpg
推 cobras638: 王柏融應該會改成台灣最強YOUTUBER
推 a5245242003: 這些稱號只是好聽
推 drogmn: 笑死
推 stylish500: XDDDD
推 a2026c: 說的越強，越……
→ donx0621: 日本真了解我們,我們是快樂棒球,那些都是虛名
推 girafa: 謝謝翻譯
推 ptt0805: 哎
→ cerenin: 漫畫中的雜魚總是很多稱號， 你可以考慮看看一拳超人
→ aq10203040: 每個都跟鬼一樣
推 ParuruChan: XDDDD
推 dab2196: 日本人真的很懂舒服
推 HAOCHEN: 有夠日本
推 balcony5566: 連王宗豪都有太猛了吧XD
→ magicqw: 日本就捧殺一流啊
→ tue678: 日本人很會 專門幫球員冠上各種稱號 他們球員不都是這樣
→ tue678: 各種稱號