→ realvoice: 推，崩潰啦 11/12 22:50
→ losa: 孫興慜XD 11/12 22:51
推 loveinmars: 孫興慜笑死 11/12 22:51
推 s27052705: 罵翻XD 11/12 22:51
→ zold: 酸民不比台灣少 ～～～～～～～～～ 11/12 22:51
推 hsincheng: 孫興慜XDD 11/12 22:51
→ caffpetiy: 孫興慜XD 11/12 22:51
推 BigFly5566: 推 11/12 22:51
→ kk10894: 笑死XD孫二兵投球 11/12 22:51
推 u9596g12: 50鎬一定被噴慘 11/12 22:51
推 cying23: XDDDDDD 11/12 22:51
→ goldman0204: 玻璃心崩潰了~ 11/12 22:51
→ ericf129: 支持孫! 11/12 22:51
→ u9596g12: 孫二兵 忠誠! 11/12 22:51
→ darvish072: wwwww 11/12 22:51
推 toya123: 孫哥當投手 (′‧ω‧‵)... 11/12 22:51
推 johnwu: 還不夠酸耶 11/12 22:51
→ Puye: 崩潰了XDDD 孫興慜 11/12 22:51
推 richmond1223: 孫興慜 哈哈哈哈 11/12 22:51
推 shlee: 連孫都拿出來講是怎樣XD 11/12 22:51
推 TURN: 孫興慜XDDDDDDDDDDD 11/12 22:52
推 MAX777: 二兵躺著也中槍 果然菜就是該死 11/12 22:52
推 KEVIN081691: 崩起來 11/12 22:52
噓 vic830710: 老孫要當打者用啦 一個內滾就能換對面一個一壘手= = 11/12 22:52
推 cockpuncher: 孫興慜果然出來救援啦 11/12 22:52
→ chemikelvin: 學院講師哪位 11/12 22:52
推 ELV420: 銀行員要被他們鞭到什麼時候XDDDD 11/12 22:52
推 areysky: 感謝翻譯 11/12 22:52
推 ak904: 韓國輸崩潰啦 11/12 22:52
推 zxcvbnm119: 崩潰了 11/12 22:52
推 NTJL: 這也有孫興慜的事XDDDDDDDD 11/12 22:52
推 laba0528: 科科笑的意思 11/12 22:52
推 brian900: sonny厲害哦~ 11/12 22:52
推 EggAcme: 看不懂去google 原來是足球員 11/12 22:52
→ iam0718: 酸死 11/12 22:52
→ aids893001: 孫都可以投阿XD 11/12 22:52
推 xxguaxx: 孫XDDDDD 11/12 22:52
推 pollux945: 孫興愍好忙 11/12 22:52
推 nathan4074: 孫興慜也可以湊熱鬧xD 11/12 22:52
推 POWERSERIES: 韓國人比想像中來得理性 11/12 22:52
推 appleskin: 孫興敏 哈哈哈哈 11/12 22:52
推 w8128075: 學院講師是誰阿？？ 11/12 22:53
推 behati: 竟然還記得銀行員XD 11/12 22:53
推 Augustus5: 孫二兵出來投球wwww 11/12 22:53
推 pisces5566: 那個反過來的F是不是哈哈的意思 11/12 22:53
推 waterbucket: 孫投香蕉球一定能壓制台灣的(咦? 11/12 22:53
→ rbki3: 看樣子韓國鄉民 對之前合庫跟台電的陰影 還揮之不散! 11/12 22:53
→ chi1125: 孫興慜XDD 11/12 22:53
噓 unrealstars: 笑死 11/12 22:53
推 hcastray: 孫興慜wwww 11/12 22:53
→ GoldX5: 孫興慜 打球阿 手套你帶 11/12 22:53
推 yuchiehtsai: 沒空！孫興愍還在懊悔那個鏟球紅牌 11/12 22:53
推 willywasd: 孫興慜 笑死 11/12 22:53
推 apple7685: 孫興慜作為投手出戰的話 XDDDD 11/12 22:53
推 weido666: XD 11/12 22:53
推 TR104: 孫興是什麼梗 11/12 22:53
→ Blanche: 韓國人真的很喜歡孫興慜 11/12 22:53
推 Crazyfire: 孫興慜:goal~~~~~~ 11/12 22:53
推 qqqooo4: 看到孫笑噴 11/12 22:53
推 edisonhsu: 孫要是當打者 一個滑壘 台灣隊的腿差不多廢一半了 11/12 22:53
推 youarenotgay: 孫亞洲足球第一人欸 臺灣一輩子也難出這種等級的選 11/12 22:53
→ youarenotgay: 手 11/12 22:53
推 tsai1453: 這看起來很理性吧 11/12 22:53
推 styal: 科科科科科 11/12 22:53
→ deuce: 孫真的紅多了 首爾街頭孫的人形立牌還不難見 11/12 22:53
推 dss1017: 孫球王好忙wwwww 11/12 22:53
推 Rex1009: 原來他們還記得當年被合庫電的陰影 11/12 22:53
推 SuperBMW: 孫興慜 :我、也可以投球嗎?! XDDDDDDDDDDDD 11/12 22:54
推 weidisue: 孫二兵也被叫來投球 真的好笑 11/12 22:54
推 alecgood: 孫興慜效力的熱刺最近表現也很爛... 11/12 22:54
推 frank123ya: (′‧ω‧‵)孫哥 11/12 22:54
推 daniel1344: 孫兒子用腳踢都比你金某人強 11/12 22:54
推 efrahiee: 孫的運動天分 上來丟9局 搞不好掉不到7分 11/12 22:54
→ nightwing: 韓國不是抵制去日本嗎? 11/12 22:54
推 jackwula9211: 有點類似我們wwwwww 11/12 22:54
推 NTJL: 孫世足 一神帶眾坑 現在連棒球都要帶嗎XD 11/12 22:54
推 OdaTakeda: 孫好歹也代表韓國打敗德國 11/12 22:54
推 mithralin: 孫興慜是英超熱刺隊的職業足球員，叫他投球根本酸到爆 11/12 22:54
→ Crazyfire: 12碼你孫怎麼踢的 就怎麼投啊 11/12 22:54
推 nadleeh: 孫超猛的 11/12 22:55
推 goldseed: 孫興慜笑死 11/12 22:55
推 prbaseball: 台灣先踢贏尼泊爾再說吧XDD 11/12 22:55
推 ray1286: 孫XDDDDDDD 11/12 22:55
推 Kreen: 孫興慜XDDDDDDDDDD 11/12 22:55
推 freechy: 第二個我爆笑 11/12 22:55
推 thliq: 孫足球真的強啊 哈哈 11/12 22:55
→ s6525480: 錢你出 11/12 22:55
推 kullan: 孫興慜:???? 11/12 22:55
推 darren2586: 孫興慜:世足賽carry還不夠,這也要我來???? 11/12 22:55
→ j63190: 我們有打高爾夫球的，韓國派個踢足球的不過分吧 11/12 22:55
推 yankees733: 台灣足球要贏韓國全明星不知道要等多久 11/12 22:55
推 boringgenius: 韓國拿孫興慜，相當於我們拿林書豪 11/12 22:55
推 physicsdk: 看韓國上崩潰真滴爽 11/12 22:56
推 illillill: 按比例人口多酸民更多 11/12 22:56
推 galleon2000: 孫興慜XDDD 這個很酸 11/12 22:56
→ alecgood: 孫興慜那種等級也不是韓國人養的... 11/12 22:56
→ physicsdk: 人 11/12 22:56
推 easy531: 他們真的想不到我們有張奕 11/12 22:56
推 troyxo: 有孫興慜給推 11/12 22:56
推 neng77: 韓狗崩潰就是爽 11/12 22:56
推 mikehu: 孫興慜登板救援了 11/12 22:56
推 antigidu: 孫用腳投球嗎？ 11/12 22:56
→ prbaseball: 台灣足球根本碰不到韓國吧 都會外賽就一輪遊了 囧 11/12 22:56
推 sesd: 孫興慜到底 免役了沒 11/12 22:56
推 jc10755: 感謝翻譯 11/12 22:57
推 h1y2c3y2h1: 科科wwwwwwwwwwww 11/12 22:57
推 kk10894: 免役了吧 11/12 22:57
推 IHD: 不一樣吧 林是美國人吧? 孫是韓國人吧? 11/12 22:57
推 frank123ya: 豪豪比不上孫哥好嗎 孫哥頂級選手 11/12 22:57
推 mithralin: 孫興慜免役了啦 11/12 22:57
推 Stat14: 怎麼好像有個在世足看過的名字出現了ㄏㄏ 11/12 22:57
推 jkokpcu: ptt 3隊少一隊戶噴中華隊也不弱只是韓國網民不屑看 11/12 22:57
→ mithralin: 把林書豪換成戴資穎還差不多 11/12 22:58
推 coon182: 孫興慜笑了 11/12 22:58
推 sue5566: 台灣男足連兩屆都是打第二輪，只是沒抽到韓國 11/12 22:58
推 JER2725: 孫興慜也中槍 11/12 22:58
推 a25270672: 孫那個真的好笑XDDD 11/12 22:58
推 aikensh5566: 孫球王這樣也行參一咖 11/12 22:58
推 MrXD: 崩崩崩 11/12 22:58
推 dtonesla: 孫興慜XDDDDDD 11/12 22:58
推 blackinpink: 孫 韓國去年亞運足球冠軍 免役了 11/12 22:59
推 giancarlo82: 足球要carry 棒球也要他救援 孫興慜表示累 11/12 22:59
推 leftavoid: 老實說我不知道孫興慜是誰 原來是足球員 11/12 22:59
推 vgil: 孫興慜XDDDDDDD 11/12 22:59
推 IKURAQ: 孫興慜XDDDDDDDDDDD 11/12 22:59
推 ting445: 笑爛 韓國酸民也是很酸 11/12 22:59
推 louhuang: 孫這個好酸 XD 11/12 22:59
推 IHD: 孫連棒球都要扛了 是有沒這麼崩潰啊 = = 11/12 22:59
推 cd12631: 韓國拿孫興慜 我們應該拿戴資穎出來吧!!! 11/12 23:00
推 NTJL: 孫免役了阿 不然韓國人還想聯署讓他免役 11/12 23:00
推 bvg2536452: 孫球王來應該能戴帽 11/12 23:00
推 ePaper: 孫興慜是誰? 11/12 23:00
→ IHD: 孫就英超熱刺前鋒啊 應該目前亞洲人最強的前鋒吧? 不太確定? 11/12 23:00
→ ePaper: 喔喔 那個超紅的足球員XD 11/12 23:00
→ giancarlo82: 孫是韓國現在人氣最高的運動員 在英超踢足球 11/12 23:01
→ acolam: 孫是踢球的吧？ 11/12 23:01
→ rbking21: 純推孫大聖XD 11/12 23:01
推 LoliBLH12: 孫興慜笑翻XDDDDD 11/12 23:01
推 beautyptt: 啊 那個二兵是去當兵了沒? 11/12 23:01
推 yuiweq1999: 孫二兵強多喇!!!!XXDDDDD 11/12 23:01
推 liaon98: kkkkk可以翻譯成「科科科科」吧 11/12 23:01
推 kk10894: 孫二兵免役了啦 11/12 23:02
推 KLroro: 亞洲球王 11/12 23:02
推 mithralin: 足球來說算的上亞洲一哥沒問題，比伊朗梅西還強 11/12 23:02
推 frank123ya: 對 孫哥就是亞洲現在最強球員 沒有之一 11/12 23:02
→ beautyptt: 應該提提崔志萬的啊 11/12 23:02
推 sesd: 孫興慜是熱刺的主力 進攻超強 11/12 23:02
推 dearevan: 笑了，連孫二兵都出來了 11/12 23:02
推 wryyyyyyyy: 原來今天是韓國足球隊上來打 11/12 23:03
→ best0811: 孫~XDDDDDDDD 11/12 23:03
推 rbking21: 孫是亞洲最強足球員無誤 11/12 23:03
推 humaisme: 林書豪差多了吧 孫可是英超頭牌 詹牧師還差不多 11/12 23:04
推 mewcity: 孫興慜在韓國是英雄啊 11/12 23:04
推 yanagawa: 老孫上星期害人斷腳~還在崩潰恢復中~穴穴 11/12 23:05
推 CyrilHuang: 孫的意思是叫我們戴資穎上來打擊的概念...... 11/12 23:05
推 frank123ya: 那個也不完全是老孫的鍋啦 敵隊都去安慰他了 11/12 23:06
推 s221090: 孫在韓國已經是神的境界 11/12 23:06
推 scdou: 孫興憨超靠背XDD 11/12 23:06
→ mithralin: 老孫恢復中還在歐冠小組賽進了兩球呢 11/12 23:06
推 lmf770410: XDDDDDDDDDDDD 孫是韓國運動員排名最受歡迎的啊~ 11/12 23:06
推 watertip: 銀行員要被講20年了 11/12 23:07
→ frank123ya: 打憨的是怎樣 人家是慜 不要鬧 11/12 23:07
※ 編輯: realsong (123.50.52.8 臺灣), 11/12/2019 23:11:48
推 gn0028526: 學院講師誰啦 11/12 23:07
推 dunking: 紅牌都被足總取消了顯然還沒update 11/12 23:07
→ tsaodin0220: 朴柄浩還有一安欸 好可憐… 11/12 23:08
→ mithralin: 最受歡迎的原因之一是他還沒結婚啊 11/12 23:08
推 raysilence: 亞洲難得出能在歐聯賽成為主力的前鋒 真的能說一輩子 11/12 23:08
推 ming73122: 孫：老子躺著也有事。。 11/12 23:08
推 Ipadhotwater: 韓國鄉民的毒嘴也是很可怕 11/12 23:09
推 SSglamr: 孫興慜有創意XD 11/12 23:09
→ joeytoast: 忠誠！ 11/12 23:09
推 innocence321: 推孫球王XDDDD 11/12 23:10
推 BigLarry: 倒F是 顆顆顆 我唯一會的韓文 11/12 23:10
推 imblg: 韓國酸民也是很有創意XD 11/12 23:11
推 OdaTakeda: 孫10幾歲就去歐洲接受足球訓練了 11/12 23:12
推 htyy5y: 孫球王超強 又帥人品又好 11/12 23:13
→ realsong: 把內文的kkk都改成了顆顆 應該比較好理解！也備註了一下 11/12 23:13
→ realsong: 孫興慜在文末～等下有空的話可能會繼續翻（太複雜的韓評 11/12 23:13
→ realsong: 可能能力值不夠QQ） 11/12 23:13
推 claire612: 孫：用腳投可以嗎 11/12 23:13
推 Unananas: 看到孫興慜笑死XDDD 很會嘴 11/12 23:15
推 seny: 哈哈哈哈 孫興慜 11/12 23:15
推 yoshiki8273: 孫興慜 如果可以足球棒球二刀流的話 真的宇宙第一人 11/12 23:16
→ yoshiki8273: 啦 11/12 23:16
推 doraemon8709: 孫笑死XDDD 11/12 23:17
推 abcd575: 孫幾乎等於日本錦織圭的意思 國民英雄 11/12 23:18
→ crusaders811: 所以我們可以叫戴資穎來打 11/12 23:19
推 teller526: 孫興慜 笑死 XDDDDDD 11/12 23:20
推 rexcool: 孫興憨 11/12 23:20
推 mouscat: 孫投香蕉球可能還能得1分 11/12 23:20
→ randy68429: 酸民是不分國界的 11/12 23:25
推 plonkerlp33: 孫興慜上禮拜才剛鏟斷對手的腳 怕 11/12 23:26
→ a39452011: 孫興慜用腳來打都比這隊強哈哈 11/12 23:27
推 MeloKing: 腳是被別人踩斷的 不是被孫鏟斷的 11/12 23:27
推 bob79620: 拉孫來救援XDDD 11/12 23:27
推 yang39t: 看到孫興慜直接爆笑 11/12 23:29
推 TaiwanJunior: 連孫興慜都拿來嘴，笑死 XDDDD 11/12 23:41
推 jessicadang: 孫興慜真的好好笑 我的天啊哈哈哈哈哈 11/12 23:42
推 nastycurry: 孫興慜已經可以是全亞洲最強足球員了。 11/12 23:43
推 balcony5566: 被孫笑死ＸＤ 孫真的很強 11/12 23:43
→ elainakuo: 韓網民是不是說 孫用腳投都強過明星投手 11/12 23:46
推 Iguchi2B: 快笑死XD 好酸 11/12 23:50
推 XYZP: 可惜這屆不能送人去當兵XD11/13 00:03
推 gh34163: 孫XDDDDD11/13 00:04
推 wahaha23: pre又再一場比賽下評論，跟棒球一日球迷沒什麼差別11/13 00:06
推 iceteeth: 哈哈哈 老孫好酸11/13 00:07
→ wahaha23: 孫球王是德甲漢堡青訓出身的，2015、16獲選為亞洲最佳11/13 00:10
→ wahaha23: 海外球員，亞洲足球一哥無誤11/13 00:10
推 sullivan5566: 看到孫笑炸XDD11/13 00:13
推 wahaha23: 台灣足球跟韓國不是在同一檔次，世界盃會外賽碰不到 11/13 00:14
推 tomuya: 孫興慜XDD11/13 00:19
推 amadda: 孫興慜XDD11/13 00:32
推 tommica33: 不愧是孫球王11/13 00:45
推 krosby: 孫興慜放到歐洲足壇都是頂級球星好嗎 無庸置疑!!!11/13 00:48
推 Midiya: 孫超強啊 上次世足賽單攻印象超深刻11/13 00:54
→ darwincell: 足球員？ 11/13 00:55
推 jason7111994: 孫興慜XDD11/13 00:56
推 maple0425: 連孫都被抓出來11/13 00:56
推 knifewei1919: 孫真的超強11/13 01:03
推 ayahoo: 孫現在放在世界足壇也是頂級球星 11/13 01:09
推 KleinSchwarz: 是補習班吧，翻成補習班老師會不會好些～11/13 01:51
謝謝K大建議 修改了一下翻譯內容！
推 a2207327: 孫興慜熱刺當家前鋒 世界頂級球星 連歐洲都很紅 大概只11/13 01:59
→ a2207327: 有台灣不紅吧11/13 01:59
推 Spade: 孫興慜XDDD11/13 02:16
※ 編輯: realsong (123.50.52.223 臺灣), 11/13/2019 02:34:45
推 TeppieKoike: 孫球王:好啦這次沒出賽我坦啦 11/13 03:34
→ stu608352002: 想知道補教老師是誰哈哈哈 11/13 03:38
推 ctes940008: 笑死 11/13 03:46
推 peng198968: 有在看英超和歐冠盃的都會知道熱刺隊的孫興慜 11/13 04:49
→ peng198968: 不過足球我也只是看好玩就是了 11/13 04:50
推 naker: 孫二兵 笑死XD 11/13 09:10
推 yuiscarlet: 孫居然要被拉出來救援 11/13 09:37
推 msgm0731: 為什麼會扯到Son 11/13 09:50
推 hellohenry: 孫興慜應該是「投腳」吧wwwww 11/13 12:43
推 Ferrero0212: 孫：干我屁事QQ 11/13 13:52
推 daruq: 銀行員變成韓國的傳說了 11/14 08:16