Re: [討論] 王維中和吳昇峰484讓臺灣認識韓職的程度

[weber18767 (Cine 21)]

剛好之前看到suzhou的Twitter上有翻譯系列韓國棒球與社會體制問題的探討，
我從他分享的網址抓幾個觀點跟內文出來引用。（渣翻譯解讀就請suzhou見諒）



http://www.kbreport.com/statBuzz/detail?seq=5449
2019年韓國高中棒球賽制及現況。

裡面有提到目前共計80支青棒甲組球隊參與常態木棒週末聯賽。
但與早期球隊數較少相比，目前嚴重聚集在首爾及京畿道地區，佔比近半。
且這些高中球隊資源更豐富，學生家庭更有資產投資，
形成富更富、貧更貧的極端。
這也衝擊到這幾年韓國職棒選秀的地域保護，
首爾及京畿道四球團掌握住高中一半菁英球員，
讓傳統的地方勁旅如KIA跟三星樂天，都面臨屬地球員先天不佳，
更不用說是NC恐龍隊是拿到原本屬地資源更差的慶尚南道。

當高中資源分配不均之後，間接也影響到往上的大學升學意願，
職業球隊急於擴編，
短時間內球賽品質集體下滑也就落入理所當然。
另外也出現首爾地區球隊（高中、大學、職棒）永遠不怕沒強者，
但地方球隊就是被當墊腳石用的處境。


------------------

韓國的社會資源分配不均問題剛好也呈現在他們目前棒球的發展問題上，
或許可能也要像足球那樣走入青訓模式更深入成為全民運動，
才有可能改變把棒球當成功利主義的捷徑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.224.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1573650852.A.31E.html
→ JasperChang: 台灣還不是能打的有天份的都那幾間
推 BBOYstyle10: 台灣台北桃園那幾間也都是資源比較多啊
→ BBOYstyle10: 台北桃園那幾間一票都不是台北桃園人
→ BBOYstyle10: 都用免費打球甚至有獎學金的方式搶人
→ BBOYstyle10: 另外棒球自費補習這種事情在美國其實更多
→ BBOYstyle10: 差別在於美國真的地太大，很難有搶人搶到東西岸
→ weber18767: 韓國的問題是有錢家長主動搬去首爾學區讓小孩打球
→ BBOYstyle10: 但美國還是會有地域內菁英集中有錢的學校
→ weber18767: 他們那些家長砸在小孩身上投資都太誇張不惜成本
→ BBOYstyle10: 台韓因為地小，有錢的學校搶人就很容易搶光光
→ alex2426chen: 台灣現在也是集中中北部發展  棒籃球都是
→ weber18767: 韓國是學校不用砸錢搶，是我在首爾就躺著有人來
推 weizen16: 認識夜店
→ weber18767: 我韓國朋友結婚後也是想辦法在想著怎麼弄小孩未來學區
推 BBOYstyle10: 光是教練的牌子就足以讓學生靠上那些有錢的學校啦
→ BBOYstyle10: 這是一樣的問題
→ BBOYstyle10: 韓國這種問題要解決只能用開大絕的方式
→ weber18767: 明明他們在釜山有房能繼承也還是想去擠首爾郊區房
→ BBOYstyle10: （台灣也一樣）
→ BBOYstyle10: 就是強迫讓未滿18歲的學生要在幾歲之前就定籍
→ BBOYstyle10: 然後每間高中只能有幾名移籍學生的額度
→ BBOYstyle10: 這種情況才能減少野球留學的問題
→ weber18767: 台灣還有一些南部私校能靠資源挖到選手吧
→ BBOYstyle10: 南部才那幾間能挖XD
→ alex2426chen: 現在南部學校資源也變少了  男籃這部分更明顯
→ weber18767: 記得李大浩上次他母校也出一堆好手，現在卻球員短缺
推 barry610171: 請問一下什麼是地區保護？
→ alex2426chen: 女籃倒是南部強權不少
→ BBOYstyle10: 地域保護是韓職KBO特有的選秀制度
→ BBOYstyle10: 球團可以在選秀會前優先指名地域內的畢業學生
→ weber18767: 韓國這十年成立快20間青棒，結果七成都在首都圈
→ weber18767: 地域保護也被吵掉了，即將被下架，因為像NC就很吃力
→ BBOYstyle10: 像柳賢振是仁川人，當時全韓國都認為SK會優先指名
→ BBOYstyle10: 就連柳賢振也對加入SK有高度意願
→ BBOYstyle10: 結果SK沒在地域優先指名柳賢振
→ weber18767: 就連韓華鷹他們集團自己開學校灑幣也搶不到好手
→ alex2426chen: 太難了 韓國近1/3都往大首爾移動  這真的無解
→ weber18767: 繼續地域保護，未來就算變100隊，有七成還是在首都圈
推 abcde2048: 把地域保護制度消滅掉才是正確的制度
→ weber18767: 記得之前韓華投資的那家高中有來台灣訓練，很有錢感覺
→ weber18767: 但當時去看比賽跟他們教練聊過，他們也說全區就他們玩
推 BBOYstyle10: 北一高？
→ weber18767: 附近沒足夠多的地方學校一起發展，平時打週末賽沒意思
→ weber18767: 好像是
→ BBOYstyle10: 北一高是韓華集團的學校
→ BBOYstyle10: https://sports.ettoday.net/news/1114957
推 BBOYstyle10: 回到我剛剛說的那種開大絕減少野球留學的可能
→ BBOYstyle10: 這種方式是最好的辦法
→ BBOYstyle10: 但問題出在那些資源多的學校
→ BBOYstyle10: 高層、教練也幾乎都是政治體育的人
→ BBOYstyle10: 他們才不會同意這種規定XD
推 BBOYstyle10: 台韓這種地小的地方，強者恆強真的是不可避免的問題
→ BBOYstyle10: 除非在經濟層面上徹底讓地域均衡發展
推 prbaseball: 這裡的80隊都是拿木棒的甲組嗎？還是木棒鋁棒都有？
→ BBOYstyle10: 韓國科班一律打木棒
→ qazxswptt: 菁英制跟不均不是完全的等號 台灣人少 就算都菁英
→ qazxswptt: 你也湊不出很多隊菁英 所以反而更需要這種制度
→ qazxswptt: 但韓國人比較多 還偏差到只有首都圈的球隊才有出路
→ qazxswptt: 就已經是太過失衡了
推 BBOYstyle10: 運動菁英制沒有問題啊，畢竟運動吃的天份很高
→ BBOYstyle10: 台灣高中隊伍會少也多半還是跟北部資源有關
→ BBOYstyle10: 運動人才大宗的花東，高中棒球隊總共只有四間
推 BBOYstyle10: 台中國中硬式棒球總共八隊
→ BBOYstyle10: 這跟花東一樣都是各八隊
→ BBOYstyle10: 可是花蓮台東的高中加起來才四隊
→ BBOYstyle10: 台中自己高中就四隊了
→ BBOYstyle10: 然後雙北國中硬式棒球總共18隊
→ BBOYstyle10: 可是高中卻總共有10隊....
→ BBOYstyle10: 花東沒錢搶國中畢業生高中自然就索性不組球隊留人了
→ BBOYstyle10: 像苗栗也是蠻可憐的，國中有11隊
→ BBOYstyle10: 可是因為離台中近的關係，高中生就都跑去台中
→ BBOYstyle10: 苗栗高中只有兩隊
推 rpm2500: 台灣集中在一個家族也是一個特殊現象，但分散在各國各隊
→ rpm2500: ，而且還都很願意披上國家隊戰袍，所以不一定是壞事
推 CCptt: 張奕也是花東人跑到台北的國中就讀...