[情報] 158公里台灣王牌江少慶 KBO 2號選手...

[beautyptt (琪琪)]

http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=330983


韓國新聞 主要大意如標題

通篇翻譯軟體就是有KBO球隊已經向江少慶經紀人提出了具體條件

有請韓文高手





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.194.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1574755240.A.984.html
※ 編輯: beautyptt (203.163.194.51 臺灣), 11/26/2019 16:02:50
推 Enixliao: 文中提到日本的樂天也開出了合約
推 Alvarez: 合約多少? 沒70萬鎂別去
→ chon34:   台灣的樂天表示:
推 localhost: 韓職除了錢比較多  有比中職好嗎
→ Allen524: 拚MLB吧
推 nathan4074: 有提到東北樂天
→ trysail: 文中提到是聽豬油時報和三立說的XD
→ beautyptt: 他說傳聞樂天有提 但未有具體條件
推 ru4: 錢多就夠好啦
推 lovejamwu: 長相滿帥.韓國應該會喜歡.
→ jehovahlove: 如果江比較需要錢,像王維中先去韓職撈一筆吧,
→ ericisfish: 韓國哪會喜歡 韓國男明星都要長得像女生
→ ericisfish: 江少慶冥想不是這型的
→ ericisfish: *明顯
推 abel0201: 開什麼玩笑 韓職隨便都出中職2倍以上 日職更多
推 DOIMOI: 有人被韓劇騙了......事實上韓國審美觀是男人味
推 VVizZ: 維中歐爸
推 f59952: 守備.......
→ DOIMOI: 韓劇那種花美男進部隊會被旅長操到吐
※ 編輯: beautyptt (203.163.194.51 臺灣), 11/26/2019 16:12:04
→ DOIMOI: 你們啊，等等等啊....再給我保養臉娘砲試試看啊
推 QQbrownie: 江可以先去日本在殺回美國，韓國可以放生了
推 Weith726: 至少要有比大聯盟底薪高
→ THCxyz: 雖然某魚講的話...但是人家講韓劇 你講部隊長官幹嘛 男性
推 homer00: 推一下,祝福
→ THCxyz: 跟女性的審美觀有一樣嗎
推 bbo9527: 以他的條件是MLB有春訓邀請合約>NPB>KBO吧 ..
→ beautyptt: 只是提條件階段 搞不好本人都沒考慮
→ kindaichi21: 目前就日職持續觀察 韓職直接開合約 MLB最多給你40人
推 Cathay: 出口轉內銷的新聞罷了  只是把台媒的報導抄一遍而以
推 Alvarez: 韓職球員沒什麼能看的 江的臉跟體格會更顯突出 絕對會受
→ Alvarez: 歡迎
→ suzhou: 就...這篇是韓國媒體找之前情蒐那位寫的外稿
推 kzzoz80: 如果條件好的話 我倒比較希望他去韓職 希望越爬越高
→ suzhou: 然後外稿又是轉三立的報導
推 abel0201: 我還以為江少慶是去韓國當模特兒
推 barry610171: 韓國的台灣情蒐金先生嗎
推 Alvarez: 不只引用三立新聞 也提到韓職有球隊已給出合約了
→ beautyptt: 看翻譯他說兩報報導的確是事實 最重要的是KBO可能性提
→ beautyptt: 高 且已提出具體條件 只是那個報導引用三立新聞
推 phix: 就是要錢啊
→ suzhou: 沒第一手的之前，就看看就好....
推 barry610171: 去韓國賺一筆回美國的資金其實不錯
推 kzzoz80: 如果可以在韓職站穩且殺爆 也是一個好的範例
推 hahalily: 去當歐巴
→ kzzoz80: 當然要給相對應的好報酬
推 mibbl0: 去韓職要先跟這些韓國學長問好wwww
→ FSHAY: 我早上有看到這則新聞想翻，但看到內容只是引用我們的新聞
→ FSHAY: 就收手了
推 salkuo: 日職薪水不一定比韓職高吧 韓職養的洋將比日本少這麼多...
→ salkuo: 而且印象中日本的洋將不是名氣大不然就是在日本累積實績多
→ salkuo: 薪水才會愈開愈高
推 barry610171: 韓職都會開不輸日職的薪水搶人
推 kevin19528: 我覺得江很帥欸，12強穿球衣整個肌肉很明顯
推 feont: 近年 爭取完成體韓職比日職極積很多 尤其是帥哥
→ trysail: 日職是起薪沒比韓職高 但最高薪可以開到破500萬美元
→ feont: 日職傾向培養新人
→ CYpijia17: 希望最少選日職
推 osvaldo4040: 日職起薪要看資歷，沒什麼資歷的不會太高，但上限高
→ osvaldo4040: ，韓職起薪比較高，但上限就贏不了日職
→ osvaldo4040: 江沒有什麼大聯盟資歷，真的要賺錢，一開始去日本不
→ osvaldo4040: 會比韓國好賺
推 barry610171: 最好跳板就是去韓職撈一筆，然後再跳到美日
推 barry610171: 王維中韓職年薪加簽約金領快70萬
推 barry610171: 軟銀沙發鐵今年領7億真的假的
→ b54102: 底薪比大聯盟高可以去啊 3A領超少的
→ fg008kimo: 可以去賺錢  順便看有沒有機會回MLB  帥就沒有了
→ fg008kimo: 他的型不是韓國喜歡的樣子
推 madeinheaven: 走王維中路線回MLB
推 Leo3492351: 韓職本土洋將都有人能輸出MLB好嗎
推 fp737: 沙發那薪水也真夠嗆了
推 barry610171: 韓國國內人才都留住了，還不能輸出其實蠻慘的
推 jkl852: 如果想要賺錢的確是該去日韓 他的年紀是稍微大了一點
推 iamandre: 韓很多張奕失投球自己都沒掌握好
→ iamandre: 有一球還差點出去
推 LewisRong: 如果是錢沒差多少還是去日本比較好 會去韓職是差到有感
→ LewisRong: 才有去的必要
推 CMC677: 韓職如果約開得漂亮也是不錯的選項 球迷觀點當然是希望他
→ CMC677: 站穩MLB啦
→ rei196: 本版韓文高手水桶中
推 kgsn45: 昨天遇到江 他說有考慮日韓，要看合約內容，畢竟運動員生
→ kgsn45: 涯不長
噓 chaobii: 韓職最後順位，走開
→ l6333133: 去吧
→ EvilCerberus: 韓國薪資開得夠漂亮打一年也ok吧。
推 Lasman: 有顏值有實力的選手
推 Hsu1025: 去日韓都ok  想看仇韓仔仇日仔崩潰 ^^