[閒聊] 王柏融氣走蕭一傑?

[mingdao ( )]

直接上新聞

https://www.youtube.com/watch?v=heZqS92Bz58



講的小玉大頭症   翻譯又要幫他把屎把尿

如果真的是這樣


我看小玉要徹底黑掉囉


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.54.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1574760125.A.091.html
噓 storz1197: 鏡週刊先噓
推 acwz7362: 爆料
→ Alvarez: 蛤？
噓 SamFuld: 鏡週刊
推 ericisfish: 不意外
噓 sean44555: 鏡週刊
→ WeAntiTVBS: 哦!!
→ andycool63: 鏡周刊...拔草測風向
推 th11yh23: 屹立不搖
→ beautyptt: 鏡週刊真的很閒
噓 fdterrific: 鏡週刊
噓 sue5566: 翻譯本來就是要做這些，台灣職棒連報稅都要
→ Alvarez: 把屎把尿太誇張  被當奴才使喚吧
推 mjdrcb: 牆倒眾人推
噓 dogkorea5566: 翻譯不是都在做這些事嗎
噓 sorasp777: 球員到底欠這家周刊什麼了
→ RL1128: 先觀望 給箭頭
噓 yellow110730: 鏡周刊
→ nadleeh: 鏡周刊，讚
噓 ss88812: 這媒體就是爛
噓 pttpepe: 翻譯就是保母 不然哩? 還有這家周刊可信度 大概跟韓一樣
噓 arthurhsu123: 鏡週刊
推 ILLwill: 小玉12強很爛，這個報導可能是順風的
噓 ntusimmon: 鏡周刊   看哪些人前面陽的跟這篇王的 前後不一囉
噓 alwaysstrong: 鏡周刊
噓 BlitzX: 就是有你這種到處轉發的人這樣的周刊才會有市場
噓 rockho: 鏡周刊 態度保留
噓 act106992: 鏡週刊
噓 Wazowski1128: 鏡週刊又來
噓 goodnight4Tw: 八卦是有人相信鏡週刊 真優秀
噓 ysb727: 中職翻譯顧洋將表示：
噓 cockpuncher: 真的是喂什麼吃什麼
噓 sasori1027: 鏡周刊先噓
噓 RenRenBoy: 會信的腦子應該有洞
噓 abellea85209: 這媒體超爛
→ ysb727: 真的有人相信球員翻譯只是翻譯喔？@@這是跟藝人助理褓姆
→ ysb727: 差不多意思啊
噓 kai880323: 我先噓
噓 j1j2j3: 沒空啦 大家都在看壹週刊共諜案
噓 www90173: 買東西還好吧 有那麼誇張 ?
推 erodora: 沒在怕的
噓 eunhailoveu: 媒體母湯唷
推 ysb727: y員翻譯本來就是很神奇的工作，純翻譯才奇怪啊
噓 victor110183: 鏡週刊常被告，哈哈
→ kyo51: 說真的 蕭以他的經歷在台灣也不怕找不到工作
噓 ten9di9: 純翻譯請他幹嘛…
→ kyo51: 有人比他更需要這份工作
→ Puye: 廢物周刊不意外阿  是真是假久了就知道
→ ysb727: 純翻譯就不是個人使用了
噓 ohya111326: 小玉雖然打的爛  但人品沒那麼差吧  建議提告周刊
推 beautyptt: 拿一台手機用翻譯軟體比較快啦
噓 tom410525: 鏡週刊
→ ysb727: 我是覺得翻譯工作專門給一個人，就是有助理的意思在啦，
→ ysb727: 沒啥黑點，就適合與否而已
推 jerryjack: 一直挖私事是滿爛的啦，但週刊來源是真的就好笑了
噓 chiujay3843: 鏡週刊給尊重
推 a0955843083: 小玉自己爛不要牽拖翻譯
噓 sallypig84: 爛媒體
噓 chargebro: 可以提案禁止這家媒體的新聞了
噓 dogkorea5566: 私人翻譯本來就是類似助理的工作啊
→ dogkorea5566: 是說蕭一傑也是有更值得他去做的棒球工作
→ chargebro: 打錯，是霉體才對，這家不配稱為媒體
推 teddy1209: 這次不噓 小玉感覺幹的出來
→ ysb727: 所以藝人通常找粉絲啊，因為這種弄不好就難看
→ dogkorea5566: 讓他當大王的翻譯也是有點浪費
→ ysb727: 蕭是前輩當王的私人翻譯不適合
推 ZachBritton: 小玉打這種成績大頭症不好吧
噓 Weylulu: 這週刊先噓
→ idolman: 無風不起浪 先給箭頭
推 amorviva: 我是覺得無風不起浪啦 陽的事情後來也證實跟張奕是真的
→ amorviva: 鬧僵了 所以我覺得王跟蕭應該也是有心結了= =
噓 kevin19528: 什麼時候才會倒？
推 th11yh23: 就算是助理 蕭再怎麼樣也是大學長 如果當作在喊細漢 鬧
→ th11yh23: 翻也不奇怪 球界學長學弟制很重的
→ Darvish903: 太誇張了吧
→ amorviva: 不過翻譯本來就是做這類工作吧 身段不放低也就是不適合
→ amorviva: 而已 這也沒啥
→ sdg235: 有沒有看過的節錄一下重點，不想點進去幫加觀看數
→ acwz7362: 這次不噓 有可能
→ amorviva: 兩個人都沒錯吧
→ ysb727: 我是覺得啦，私人翻譯本來就是褓姆，若報導為真，最多只
→ ysb727: 能說兩人不合而已
噓 hammergo: 垃圾新聞
推 scjh123: 可能有加油添醋  但其實不太可能全部憑空亂掰吧
推 dogkorea5566: 你做這個就是要放下身段 在那邊講學長學弟
推 shengping: 王粉也會怪蕭翻譯不佳,影響成績,他走了再打不好真的沒
→ shengping: 得牽拖
推 leopoldbloom: 待在鏡週刊的記者真的不在意不要臉這件事
推 acwz7362: 無風不起浪
推 pita30: 黑玉產業鍊
→ Alvarez: 空穴不來風
噓 ysb727: 私人翻譯很辛苦，除非是粉比較好使
推 ifromchina87: 水啦！最愛看這種新聞！麻煩貴刊多關注球星八卦！
→ cobras638: 一個訂閱數破百萬的YT還敢要求這麼多喔...
推 polanco: 要做工作還能擺學長姿態喔…長知識了
噓 DaLanPaa: 說真的 就沒本事當球員了才當翻譯 還在學長學弟制 有事
→ DaLanPaa: 嗎？
推 murray: 鏡周刊這幾周 都在黑球員是哪一招
噓 lmf770410: 鏡週刊跟周刊王一樣不用看
推 amorviva: 倒是我覺得國外NBA MLB氣氛的東西最多人看了 發生在台灣
→ amorviva: 就說是垃圾報導....是因為台灣運動圈真的太小嗎
推 ifromchina87: 總比報一些難看政治新聞好吧？
推 ericisfish: 我也覺得這報導還好阿 所言為假不會出來澄清喔
推 beautyptt: 等下球員和翻譯都回應 的確沒聯絡
推 mk3pmk3p: 無風不起浪。要是處的好幹麻離職
推 acwz7362: 不意外
噓 pttpepe: 哈囉 知道蕭小孩生了嗎~
噓 wang0301: 這週刊的也信？
推 leopoldbloom: 鏡週刊有幾個專門扒糞的記者是從壹週刊去的，鄉民
→ leopoldbloom: 大概沒聽過被沒查證亂爆料而家破人亡的事，再不然
→ leopoldbloom: 就是日常爭執小事被刻意渲染！我是覺得有種寫就把
→ leopoldbloom: 爆料者公布，記者也實名啊！不然這跟黑函有何差別
→ leopoldbloom: ？
推 s984421: 王粉出征！寸草不生 好可憐 有沒有蕭粉啊？
噓 a27783322: 射精
噓 cht211: 看起來像是記者講故事
→ wang0301: 這週刊總編12強輸很多？
噓 basala5417: 這週刊
推 leopoldbloom: 朋友手足相處久了都會吵架了，旁觀者聽到就見獵心
→ leopoldbloom: 喜找媒體當料北呀也是其心可議
噓 chargebro: 不要求提出指控的提出證據而是要被抹的人自清，這邏輯
→ chargebro: 很可以
噓 lsps40803: 笑死 某魚要不要自清一下有沒有肛裂
推 HONYLO: 翻譯就是保姆
→ HONYLO: 這很正常吧
噓 abc1234586: 這週刊已黑
噓 maxpeopleup: 鏡週刊
噓 cccmn: 這周刊不是十二強初賽駐點在台中十二期 專堵ct選手的夜生
→ cccmn: 活?
→ protect6090: https://i.imgur.com/RKfnRqz.jpg
推 c26482313: 笑死這篇怎麼噓成這樣 後面一篇一樣的結果被推爆
→ damingli90: 欸 可是他們不是朋友耶 是來工作當翻譯的耶 如果真的
→ damingli90: 大頭症 那我想一傑應該也是心灰意冷
推 waitan: 那就是沒顧好啊 藉口一堆
噓 y123824343: 蕭感覺就拉不下身段當翻譯吧，畢竟球員出身又是前輩
推 jearo: 噓
推 bnb89225: 笑死
噓 homechi: .....
噓 maxivxam: 這周刊根本專門用假消息炒新聞的
→ CImbX: 為什麼這篇噓爆下面那篇推爆？？
噓 a12300: 這週刊的話先噓再說
噓 LEEWY: 鏡週刊必噓，12強出來搗亂，打完還繼續亂zzz
推 Wolverin5566: 這篇x1 上面爆文笑死
噓 ForeverChop: 鏡周刊最近狂找棒球話題炒
→ Hsu1025: 王酸:鏡週刊必噓!!  什麼 是酸王的? 那可以相信!!
推 saxophone688: 紙包不住火惹 不意外
推 okokokk: 打不好，脾氣大？
推 tek1985: 鏡週刊歐，呵呵，會信的人也是呵呵
推 cutaray: 兩極化？明明內容都同一件事情？
噓 mstar: 先噓
推 issemn: 鏡周刊 顆顆科...
→ jorgesoler: Fake news
→ mike0327: 鏡週刊記者是女友被棒球員把走才這麼記恨棒球員嗎= =
噓 kamihio: 噓週刊