[分享] 仇恨一筆勾消 鄭根宇轉隊趕緊說好話

[suzhou (☂☁☁☁☂)]

https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=108&aid=0002826142

韓國隊過去國手二壘常客鄭根宇日前二次選秀轉隊到LG雙子
LG的29歲投手鄭粲憲過去曾跟他在場上起過衝突
兩次連續觸身球後，鄭根宇把韓華老鷹全隊板凳叩上場
甚至還直接對小老弟鄭粲憲補上幾句嗆聲難聽的話
時隔幾年後
鄭根宇穿上LG球衣踏進蠶室球場，遇到鄭粲憲
鄭根宇與接下來的新隊友反而是大改口吻
"很開心見到你，你最近過得還不錯吧？"
而總教練柳仲逸見到鄭根宇後，也用大邱方言問他
"塞困兜 你可以吧？"
鄭根宇則用釜山方言回他"可以喔"
鄭根宇明年滿38歲，有望從中外野再回到二壘防區



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.215.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1574763871.A.B69.html
※ 編輯: suzhou (111.241.215.29 臺灣), 11/26/2019 18:25:02
推 damingli90: 這氣氛 應該很尬哦
推 reactTW: 蘇州河大大歡迎回來
推 acwz7362: 蘇州大回來了
→ chaobii: 以後要乖乖的噢
推 lunRUSSELL: 出桶粗卡
→ MotoGP: 這種戲劇張力才有話題啊，中職難看死了
推 tsaodin0220: 蘇州
噓 ozil23: 塞困兜是什麼東西??? 不要翻成一堆奇奇怪怪的詞好嗎
推 dragon50119: 韓國山口俊&韓國會澤翼
推 caesst85149: 韓國隊的不動二棒
推 Kaberman569: 為了合約和繼續打球，不得不低頭XDD
→ suzhou: 原文就刻意講方言啊 方言翻譯就是要有那韻味啊....
推 phHAR: 出桶了
→ NelsonFang: 可以喔＞////＜
推 Elmo: 塞睏兜 二壘手嗎
推 cpblnpb: 希望能回sk退休
推 phoenix286: 所以賽困抖是什麼意思？
推 salkuo: 同上 是什麼意思阿?
推 FSHAY: second
→ NICLEO: 07亞職對喵滑上三壘臉超囂張
推 lunRUSSELL: 就二壘手啊
推 qqa11023: 被擋在本壘那個