Re: [新聞] 把球星當傭人使喚 王柏融氣走隨身翻譯

[akanishiking (arnold jackson)]

單純看新聞

感覺王柏融根本不想學日文

如果學日文的話可以減輕一點蕭一傑的負擔

買生活用品 生活起居 坐車也可以自己來

陳冠宇在日本也是自己坐電車

感覺會有人說王柏融是來打球的 不是學日文的

但是學一下當地的語言對自己也是有好處

陽岱鋼高中來日本也是自己學日文

郭俊麟和陳冠宇也是學了一點日文

陳偉殷也是自學日語

學了日語才能跟隊友溝通無障礙

像陽岱鋼在火腿跟其他隊友相處融洽

在巨人也跟坂本勇人當麻吉 一起上酒店喝酒

陳偉殷也是在中日自己學會日語後跟吉見一起當麻吉

在美國的大谷也是 到美國學西班牙文就跟隊友打成一片了

王柏融要是學日文的話也不會覺得不開心 還可以跟蕭一傑以外的人傾訴

蕭一傑也不會那麼勞累

希望王柏融學點日文對自己並不吃虧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.155.20.26 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1574778216.A.557.html
推 cena0605: 那些打的好的洋將不知道日文能力如何
→ jason1515: 阿斗日文的謝謝說的很標準
噓 rioforreal: 日本人要跟大王溝通應該是他們要學中文吧
噓 johnwu: 才去多久而已
噓 lovecfcm: 是喔他不想學喔 你通靈王Y
→ MikeChao: 現在有即時翻譯機
推 jackyliu: 大檸檬角落外野不學倭寇文臭了嗎？
推 kuso1023: 就沒有想去這麼久呀^^ 幹嘛浪費時間學日文
推 DDinin: 一輩子都在打球的體育班 要靜下心來讀書唸語言不容易吧??
推 gemboy: 忽然覺得來台洋將都適應超好 都可以趴趴走抓到野生球員
噓 jason40214: 感覺
噓 oaoa524: 感覺感覺 來點證據好嗎 你這樣跟記者政客有什麼兩樣
噓 JINGSHAN: 哇靠，現在寫文章可以這樣的喔？什麼叫感覺根本不想學日
→ JINGSHAN: 文？如果這篇報導根本虛構，你要不要切腹？
推 mobley2005: 那巴冷天和雷阿斗的日文程度如何呢
→ TwinA: 光聽賽後訪問，他日文學得算好跟快了喔
噓 darvish072: 腦補唬爛文，滾吧
噓 drlee0918: 小玉通靈給你說他不想學膩
推 yisiang92: 去一年了 其實該學了
噓 IPJ:    他是大王   你叫他學日文????????????
→ ckHuang: 郭學完就被戰力外了...
推 ismydear: 他是即戰力 不是去學習的
推 wei2291: 樓上 去大聯盟要不要學英文？人家最好會理你
→ wei2291: 成績說話啦
推 smallsun10: 那些打的好的洋將，人家是洋人，不會講日文也不會被
→ smallsun10: 排擠啦，但是亞洲臉孔在日本想融入日本人的話，就乖
→ smallsun10: 乖學日文吧
→ fg008kimo: 陳偉殷 陳冠宇 陽家兄弟  哪個不是台灣人 人家還不是活
→ fg008kimo: 的好好的  又不是就你最特別
推 wei2291: 沒成績就是認命好好學啦態度拿出來
推 ss59418ss: 其實大谷翻譯水原一平在火腿時也是雷阿斗的翻譯喔
→ khristian: 亞美蝶 納卡納希
→ gigi0419: 感覺
→ KotoriCute: 成績有拿出來，學不學日文沒有人管理
→ KotoriCute: 洋將只要成績有拿出來，學不學日文沒有人管你
推 qqstory: 要融入異鄉團體 學當地的語言是必須的
噓 NHSC: 感覺
噓 alfonso12: 小玉那種大頭病的選手，可能覺得自己日職打個3年就要去
→ alfonso12:  mlb 了吧
推 cityman9999: 羅力呢？