Re: [新聞] 把球星當傭人使喚 王柏融氣走隨身翻譯

[z520314 (知足常樂 多貪則憂)]

※ 引述《avalox (...)》之銘言：
: 這件事就算是真，
: 我也只會覺得蕭是壞人一個，
: 翻譯本是一種專業貼身服務，
: 跟客戶不對盤大不了不幹就算了，
: 結果不幹了還背地裡放話傷害客戶，
: 我是覺得蕭回台灣也沒人敢找他合作了，
: 壞人一個

1.這消息是誰放的都不清楚，為何你能確定是蕭做的?

2.翻譯是貼身服務，但翻譯只是類似補助輪
  最後球員還是要靠自己去過生活
  日本也是，美國也是
  總不可能一輩子都靠翻譯

3.目前就周刊內容而已，兩造雙方都還無發表言論
  到底是蕭以後沒工作還是王以後請不到翻譯都言之過早

比起這問題

我反而比較好奇王明年成績會如何

以一個洋將明年在打不出成績就是冰到合約結束

如果換翻譯還打不好，真的也沒甚麼好說了

卡洋將名額又打得比本土差，不一定直接認賠




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.34.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1574783754.A.4BE.html
噓 nickme: 好了啦，不要回文了，讓風頭就這樣過去。
→ kutkin: 蕭是有什麼好怕，可能就平常跟朋友抱怨被傳出去
推 bnb89225: 玉粉:招黑
→ kutkin: 抱怨很正常吧，有怎樣
推 osvaldo4040: 火腿確定再簽一個洋投，目前洋將好像剛好湊齊四個了
→ osvaldo4040: ，不知道會不會再開一個洋打福袋
噓 boyen0917: 請不到翻譯你真的是沒出過社會 笑死
推 zz123440: 一樓尼克吱崩潰
→ kuendian: 2.很多會負責照顧球員到離隊.或是球員語言溝正常為止
→ kuendian: 3.翻譯是球團請的.不是王付薪水的
→ inlon: 專職人員配合帶風向 工作挺認真的