[新聞] 赴日追夢大不易 吳念庭看到冷便當想大喊

[leonjapan (強尼六本)]

赴日追夢大不易　吳念庭看到冷便當想大喊：幫我微波一下

記者黃泓哲／新北報導

現效力日本職棒西武獅隊內野手吳念庭，高中就赴日當小留學生追逐職棒夢。8日他出席頂
新和德文教基金會「追夢工程計畫」，回憶赴日追夢初期，不論是語言、天氣都對他來說是
一大難題，其中冰冷的食物對吳念庭來說適應最久的挑戰，習慣台灣熱食的他看到冷便當不
禁想大喊「幫我微波一下！」

10年前吳念庭和廖任磊一起赴日就讀岡山共生高校，身為追夢前輩，吳念庭表示現在看到越
來越多的小球員赴日，感到相當欣慰，「去年頂新也送出3位選手去日本，現在也有持續追
蹤他們的近況。有越來越多的管道讓球員去日本我覺得蠻好的事情，表示很多資源都有用在
他們身上，而且重點是在日本可以體驗到不一樣的棒球文化。」

不過球員旅外，語言往往是最大障礙，吳念庭指出現在的小球員可以透過頂新和德文教基金
會先學日文，到球隊報到後可以更快融入隊友、當地文化。

吳念庭也透露剛去日本的前3個月思鄉病很嚴重，「當時天氣冷，食物又吃不習慣，真的好
想回台灣，但好險那時跟廖任磊一起去，所以至少有個伴，慢慢的會講日文之後，才過得比
較開心。」

回憶赴日生活，吳念庭笑說「吃」是最大障礙，「日本食物是冰的，包含便當、各種菜色都
是冷的，當時真的好想大喊：『幫我微波！』 後來適應許久才慢慢地接受冷食，但其實我
現在還是最喜歡台灣溫暖的食物。」

對於想到日本追夢的小球員，吳念庭強調一定要先把日文學好，早點學會才能交更多朋友，
在日本生活才會開心。

https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=650111

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.12.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1575892277.A.92A.html
→ Posaune: 便當便當
推 phoenix286: 真的 飯就是要吃熱的啊
推 emperor: 猴~~  飲食魔人還不快來噓
推 kano2525: 以下開放崩潰
推 fp737: 吃豬排飯或丼飯囉
推 th11yh23: 微波涼麵
推 pttpepe: 台灣吃熱習慣 吃冷真的會很不習慣
推 star07: 真的，日本人到底把飯當成什麼
推 tsaodin0220: 今天剛被嗨嗨的男人
推 ericisfish: 冷飯只有日本人愛吃啦
推 Kaku18: 我配熱湯吃起來不錯啊
推 c3035281: 欸 你過來微波一下
→ CImbX: 這樣皇民會不開心喔
→ jkokpcu: 泡麵也吃冰的嗎
推 lunRUSSELL: 日式冷便當有些也不錯吃啊
→ lunRUSSELL: 幕之內便當那種拿去微波也不好吃吧
→ lunRUSSELL: 而且日本流行冷便當也有部分原因是
→ lunRUSSELL: 熱便當會有味道會影響到其他人
推 glender: 來，吃完這碗豬排蓋飯後，你就老實說出來吧。
推 iwinlottery: 日本也有加熱便當 能選我才不信他們想吃冷的
推 tomlee1130: 冷便當好吃欸
推 yankees733: 冷便當真的難吃
噓 hhll5566: 哎呀好氣喔 日本的屎也很香齁
推 terminator3: 你要微波你要先講
→ hhll5566: 有味道影響他人難怪日本人也不會放棄不會拉屎
→ newsnew: 日本人怕影響到別人 所以有得選可能還是選冷的
→ hhll5566: 好高雅喔~~
推 dragon50119: 能吃熱的誰想吃冷的
推 lunRUSSELL: 不是啊 你會在火車座位上大便？
推 a4268139: 之前跟日本朋友去買御飯團說要加熱都會用很訝異的表情
→ a4268139: 看我ww 冷的我真的吃不下..
推 Vendetta: 想到之前有人說不想吃日本冷便當的也被戰XD
→ Vendetta: 小心有人找你決鬥 哈
推 beautyptt: 可憐的寶寶
推 Mulsanne: 日本鐵路便當超雷的 還很貴
推 SaberMyWifi: 之前在日本工作生活，以吃來講，台灣真的屌打日本
推 odgbb: 有得吃不錯啦
推 Arsenalhenry: 天兵同事的鹹魚便當真的會醺死人
推 tommy123310: 冷的好吃 不會吃那麼油膩時的好選擇
推 yovoliia: 日本什麼都冷除非去Aeon
推 lionsss: 喜歡吃冷飯 會更Q
推 lee7922412: 和牛吃全熟
推 tacumi: 看菜色 醃漬物 魚類冷的還行 但炸雞 燒賣是冷的 不習慣
推 jerry41512: 敢質疑大日本
推 ting445: 日本大概只有東京是熱的吧
→ jazz19860929: 冷便當好吃…我連吃台灣的-4都不怎麼微波
推 Midiya: 在日本買過幾次便當都是冷的之後就不再買了QQ  吃不慣
推 guowei616: 御飯糰要加熱 ？第一次聽到 笑死
推 AquaSKY: 哪有 大阪也燒啊(?)
推 Kazmier: 之前一堆日迷罵台灣熱便當罵得要死XD  說冷便當才時尚
推 h888512: 我蠻愛吃冷的XD
推 punzz: 米好管他冷的熱的
推 LEEWY: 夏天冷的還行，冬天天企比台灣冷還吃冷飯...難以想像@@
推 rick770423: 日本冷便當吃一次感覺真的就夠了 我寧願去超商買炸雞
→ rick770423: 之類的熱食..@
推 act106992: 都喜歡xd 冷便當我也覺得很OK
推 Kazmier: 台灣超商便當吃冷的是有事嗎XD 台灣的都設計成要加熱y
推 dvr: 台灣超商的裡面有些是半生熟
推 jazz19860929: 現在就正在-4吃香腸便當，倒數30秒左右拿出來剛好
推 JJKUO: 真的有事
推 MK47: 冷便當我也欣賞不來 可能文化不一樣 我在日本工作時也都是去
→ MK47: 買熱的吃
推 newland: 同感 炒麵麵包 章魚燒 煎餃 真的都吃不習慣==
→ raku: 御飯糰加熱 能吃嗎？
→ nakayamayyt: 可以啊 像燒肉御飯糰加熱很好吃
→ raku: 日本便當設計上就是吃冷的 吃過一個有得獎的壽喜燒和牛便當
→ raku: 想說冷的會好吃嗎 還真的好吃
→ nakayamayyt: 鮪魚就冷熱沒甚麼差
推 chargebro: 吃冷便當不如去吃拉麵
推 ZachBritton: 冷便當味道真的不錯 但終究是冷的 口感就不是熱的
推 cccmn: 有次去日本開會 結果在車上發便當吃 我差點眼淚掉下 飯和
→ cccmn: 菜都同個味道 因為都是水煮的又冷
推 beautyptt: 讓你在零下天氣吃 看你會不會覺得好吃
→ pinkygiveme: 冷便當是為了防止味道四散，根本沒有比台灣便當好吃
推 FuYen: 支持火車吃冷便當 台鐵超臭
推 tt25: 你來旅遊當然覺得好吃連吃幾個月看你會不會還喜歡
推 bbset: 日本便當的食材本來就是合作冷的 和台灣的不一樣啊
→ bbset: 適合
推 hzs6111: 喜歡放冰箱的冷飯,QQ的~
推 a27783322: 冷飯還行 冷菜就不行了
推 aids893001: 重點是很少菜...有也是生菜比較多
推 kano2525: 要看菜色啦，有些菜色冷的吃也不錯
推 Midiya: 日本的冷便當我真的不行  尤其冬天吃  超痛苦QQ
推 tbbyan: 冷便當好吃欸
→ Anikk: 吃冷便當真的不行XDDD 這是習慣問題
推 kevabc1: 冷便當真的噁心又難吃.....雷到爆 還寧願吃熱的白飯
推 wubai51: 日本現在也很多加熱便當時或熟食啦 都有自助微波爐呀
推 BichiB7b7: 便當就是要熱的啦 冷的根本邪魔歪道
→ wubai51: 我是覺的有的冷便當作的也不錯 就文化不同呀
推 lionsss: 遙想當年在北海道生活時就常吃冷便當，尤其超市大約20-21
→ lionsss: 過後都會打折，就買回去當晚餐或明天早餐XD
推 wpd: 寧可去吃工地朋友的吉野家松屋  也不吃西裝上班族的冷便當
推 nolimits: 熱的一下就餿掉了好不好
推 knight888: 冷便當 完全不會想碰 連壽司都不太愛吃
推 Chillz5566: 冷的不會難吃啊 我是吃得還算習慣
推 lovefisk: 冬天吃冷便當  根本痛苦
推 a1len: 冷的也好吃，吃熱的是習慣；台灣公車上吃雞排的很欠揍XD
推 avexgroup: 那我也要微波啦
噓 a810086: 熱便當有味道會影響其他人真的夠假掰的，他媽到底是哪國
→ a810086: 人啊，日本的ㄆㄨㄣ沒味道很好吃趕快吃啦
→ a810086: 冷便當他媽難吃死了
推 stocktonty: 哪有都是冷的 應該可以選吧
推 Thirdshadow: 涼麵趁熱吃
推 ROCAF: 臭豆腐及泡麵表示
推 ePaper: 明明冷的也好吃啊 我去住日本也不會這樣
推 California: 冷的看類型吧，炸物之類冷的當然沒熱的好吃  ，吃海
→ California: 鮮類的冷的很好吃
推 csylvia: 在日本真的會很想念熱食QQ
推 Athanasius: 日本便當一早做好  到中午都冷的  頂多配熱茶
→ Athanasius: 想吃熱的就要跑去吃拉麵  其他食品(炒麵麵包)也冷的
→ direxiv: 什麼怕有氣味影響別人那套真的太神化 我們公司午休能微波
→ direxiv: 的大家都馬拿去微波 吃飯時間誰管你氣味不氣味
推 q5228859: 冷的便當不就是餿水嗎= = 台灣除了冷凍食品外哪有冷的便
→ q5228859: 當
推 wubai51: 某些人說冷便當也崩潰成這樣 是仇日到沒頭腦了喔
→ wubai51: 涼麵你有沒吃阿