[分享] 轉戰MLB的日職選手的入團記者會發言

[ihcc (Aliaza)]

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191218-12180043-sph-base

從橫濱隊加入到光芒隊的筒香嘉智在本週舉行入團記者會，記者會一開始筒香也用英文跟
大家打招呼。

以下列出部份挑戰MLB球員的入團記者會的情況

1.野茂英雄（1995/2/13，道奇）
對著13台攝影機、100多人的採訪團表示「加盟道奇是因為有球團老闆Peter O'Malley在
的關係」

2.長谷川滋利（1997/1/22，天使）
在沒有任何翻譯的情況下用英文和比手畫腳的方式回答記者的問題。「今天在某種層面上
很緊張」

3.鈴木一朗（2000/11/19，水手）
在京都任天堂本社舉辦記者會。「我有自信可以打出好成績，沒有的話我也不會出現在這
裡了」展現出喜悅和十足的自信

4.松井秀喜（2003/1/14，洋基）
美日合計採訪團350人，Joe Torre和Roger Clemens也一起現身。「今天是最幸福的一天
」

5.松坂大輔（2006/12/14，紅襪）
美日合計攝影機33台，約400人的採訪團。「繼結婚和小孩出後，最興奮的一天」

6.黑田博樹（2007/12/16，道奇）
在道奇主場的投手丘上拍照。「想趕快披上道奇的藍色」

7.上原浩治（2009/1/14，金鶯）
應媒體要求擺出投球姿勢。「身為一個挑戰者感到很興奮」

8.岩隈久志（2012/1/6，水手）
前一年和運動家談約破局，今年終於如願成功。「薪水不是問題，也不一定要複數年合約
」

9.達比修有（2012/1/20，遊騎兵）
美日聚集了約200人的採訪團，但沒用英文打招呼。「沒有不安，變化球的種類很多，可
以投出好表現的」發表了強勢的內容

10.田中將大（2014/2/11，洋基）
在洋基球場的VIP室聚集約300人的採訪團面前表示「目標是贏得世界大賽冠軍」

11.大谷翔平（2017/12/9，天使）
在天使主場開放給球迷參加，聚集了1000名球迷，開頭就用英文跟大家打招呼「今天是Tr
out的結婚典禮，恭喜你結婚了」不斷的開玩笑

12.菊池雄星（2019/1/3，水手）
不只有開頭的打招呼，連美國記者的提問全都用英文回答，嚇到了在場的教練團和美國媒
體。「說出難以聽懂的破英文，非常抱歉」
—
達比修跟一朗真的霸氣十足！

另外，原來大谷在那時就已經預告會笑死了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.230.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1576610421.A.007.html
推 Spurious: 有趣
推 arnold3: 井川慶被日本人遺忘了?
推 dusted: 笑死
推 wang0301: 和田毅表示
推 kenkenken31: 達比修去美國受到衝擊很大XD 直說日本洋將只有2A
推 axion6012: 一朗：MLB?我屌打
推 taddy0540: 井川…
推 lillard5566: 偉殷：