[新聞] 王柏融日文有進步！ 盼明年球季更出色

[Gotham (萬惡之城)]

王柏融日文有進步！　盼明年球季更出色


記者黃泓哲／新北報導

北海道日本火腿隊旅日球星王柏融21日出席穀保家商OB賽，他表示相當開心和以前的隊友
、同學相聚，談起今年在日本職棒的表現，他表示本季對他來說是很好的經驗，不管場內
、場外都有蠻多收穫，甚至連日文也進步許多。

王柏融本季頂著「中職四割男」的光環旅日打拚，但卻遇到傷勢、低潮，僅繳出賽88場，
留下打擊率2成55，3支全壘打35分打點，長打率3成27的成績。

21日王柏融出席穀保家商OB賽前受訪時坦言，本季對自己來說是很好的經驗，不管是場內
還是場外，整體收穫都滿多的，希望明年可以表現得更好。他也直言現在都有慢慢聽、慢
慢學日文，平常會盡量跟隊友用日文溝通。

明年球季王柏融背號將從99號換成前火腿隊球星田中賢介的3號，他也感謝球團和田中賢
介的好意，也期盼自己在場上打出好表現，就是對球團、田中賢介最好的回報。



王柏融2011年從穀保家商畢業，他也表示相當開心能回來參加OB賽，「許多同學畢業後就
很少聯絡了，有OB賽這個機會讓大家聚在一起真的很好，我們都有互相加油、聊聊近況，
像我剛剛還有跟江少慶說恭喜找到新球隊。」


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=658172


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.68.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1576943994.A.359.html
推 oDNSoIce: 233 3hr
推 ZachBritton: Kotama desu 夜露死苦
→ MarcoChieh: ko no 王柏融 da
→ karasong: 感覺就很直男，日文我才不相信多好
噓 GOD5566GOD: 不用學了啦 再兩年就回來了
推 lunRUSSELL: 直男跟日語不好有什麼關係
推 osvaldo4040: 話說跟他完全同年的吉田正尚今天辦婚宴了w
推 knml: 看揮K大師
推 qaed: 時間豆花在學日文，難怪3轟
推 suuuda: kotama我笑翻wwwwww
推 abc5555990:  Trout打日職需要學日文嗎? 用實力溝通就好
推 a2156700: 大王都不用找球隊 穩如老狗
推 SuperBMW: 原來... 柏融葛格是大學交換生啊XDD 收穫滿滿^^
→ SuperBMW: 跟火箭隊的喵喵一樣，學會語言但是聚寶功就不會了XD
推 sesd:        火腿花9000萬 讓台灣至寶學日文 佛心球團
→ qaed: 大王：3轟逮斯
推 sabrina1113: 學會差不多就要回來了 幹嘛學
推 GGGGH: 日文的部分
噓 rei196: 人家付錢是讓你去收穫滿滿的？
→ wx190: 阿隊友不是說聽不懂 現在又有進步了
推 DaneiLJ: 阿是在酸什麼，人家就育成洋將，學日文也是工作阿
推 nedsonyy: 三晉desu
推 lynchen: 原來是語言的問題，所以說翻譯…
推 sfw2579: 之前英雄訪問時大王也有秀了一句日文XD
推 kokohu: こたまです、よろしくお願いします
推 XD051: 原來9000萬是當去學習翻譯的薪水阿
推 coutji3184: 很好啊 最近能在日職發光的選手日語都不錯
→ JasperLo: 陳陳大丈夫
推 BaGaJohn5566: 原來是九千萬學日文
推 mkopin: 盤子火腿
推 g915006: 沒在怕的啦
推 wt5566: 學好日語就不用請翻譯拉，但還是要請個跑腿的
推 will8535: 轉翻譯？？
推 lovemanado: めしょうがんも
→ jomon817: 記得反應別擺態 王葛格會生氣
推 tmacfly: 原來是去學習的 還以為你是去征服日職
推 linisthebest: 練球好嗎
推 CowBaoGan: こたま笑死XDDDD
→ Yjizz: 來年預約大檸檬
推 hanoo960071: 應該學英文才對啊 不是要去mlb打球？
推 JamesChan51: 有錢賺，又有日文可以學，以後轉翻譯也行，規劃的不
→ JamesChan51: 錯
→ wt5566: 要轉翻譯,還要做打雜跑腿等事, 王適合嗎?
推 auyayaya: 學日文不用花錢還倒賺9000萬 真的超爽
→ ryutw: 不學鄉民又說擺什麼架子 不會融入團體喔
推 wx190: 不然勒 成績會說話啊 打得好不會日文又沒差 打不好現在又那
→ wx190: 個背號 下一季在跟這季一樣看會被多少人用放大鏡看
推 NBC427: たまちゃん比較貼切吧XDDD
推 tw536653: 老闆最不愛聽到員工想來學習