作者LinBaoYan (負酬者聯盟)
看板Baseball
標題[新聞] 王柏融新賽季翻譯 找來前橫濱打擊投手林庭逸
時間Wed Dec 25 10:25:29 2019
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3019487
王柏融新賽季翻譯 找來前橫濱打擊投手林庭逸
2019/12/25 09:00
https://i.imgur.com/mYrQLji.jpg
王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）
〔體育中心／綜合報導〕日本火腿「大王」王柏融明年賽季的背號將從99號改為3號外，原
本的專屬翻譯蕭一傑季後離隊，新賽季將由橫濱打擊投手兼翻譯林庭逸，擔任球隊翻譯。
《體育報知》報導，林庭逸曾在日本留學，讀過岡山共生高校，之後擔任台灣隊翻譯、橫
濱隊翻譯兼打擊投手。他能講中文外，還會英文和日文，能幫助大王和英語圈出身的選手
順利交流。
目前人在羅德隊的台灣左投陳冠宇，他在橫濱時期的翻譯就是林庭逸，認識林庭逸的相關
人士稱讚：「人品很好！」
曾在中職創下連兩年「四割男」紀錄的王柏融，旅日首季受到傷勢影響，僅繳出0.255打擊
率、3轟、35分打點成績。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.228.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1577240732.A.326.html
※ 編輯: LinBaoYan (42.72.228.44 臺灣), 12/25/2019 10:25:41
→ mkopin: 很愛波玉相關 12/25 10:28
推 kkjjkkjj: 又要鬥人了 12/25 10:34
推 JMashburn: 能撐過一年嗎 12/25 10:45
→ basala5417: 人品很好，任勞任怨，適合大王 12/25 10:48
推 mkopin: 可以幫忙買泡麵 12/25 10:56
推 oliverchamps: 人品定優劣 12/25 11:10
→ XZXie: 是學弟嗎 記得不要找個學長來使喚 12/25 11:11
推 HCS0730: 請問一下打擊投手是三小 12/25 11:58
推 alex8725: 就餵球投手啊 12/25 12:00
推 honey4617912: 這次再打不好就沒理由了吧 12/25 12:09
→ ailee: 不過陳陳陳在橫濱過的不算好喔...... 12/25 12:33
→ wt5566: 人品好 = 被凹不會生氣 12/25 12:35
推 bnb89225: 要被大頭了 12/25 14:57