[分享] 日本火腿隊宣布三名職員退團

[thnlkj0665 (灰色地帶)]

日本ハム、“大谷広報”青木走野氏、通訳の阪神ドラ1蕭一傑氏らの退団を発表

　日本ハムは27日、ファームチーフトレーナーの和田照茂氏、広報兼通訳の青木走野氏
、通訳の蕭一傑氏の3人が今季限りで退団すると発表した。

　青木氏は独立リーグ高知時代に大谷翔平投手（現エンゼルス）の7歳上の兄・龍太さ
んとルームメートだった。その独立リーグが縁となり、大谷が日本ハム1年目だった13
年から通訳兼広報として支えた。蕭一傑氏は08年ドラフト1位で阪神入りした元プロ野
球選手。今季から球団職員に転身し、王柏融外野手の通訳を務めた。

日本火腿隊在今天宣布三名職員退團

包括農場首席防護員 和田照茂、公關兼任翻譯 青木走野以及蕭一傑


青木過去在日本獨立聯盟時期跟大谷翔平年長七歲的哥哥-大谷龍太當過室友

後來他也曾經跟大谷翔平在火腿隊一起共事過

至於蕭一傑從球員身分退役之後，今年球季則是負責擔任王柏融的翻譯




來源: https://full-count.jp/2019/12/27/post646416/



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.114.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1577415626.A.72B.html
噓 Sky77777777: 小玉怎麼還沒滾
推 localhost: 竟然有王的名字
→ VVizZ: 這有啥好宣布的
噓 jameswl: 一樓是要崩潰了沒?
推 wx190: 有王就有分
噓 AceClown: 腿迷崩潰錯了嗎，支持的球隊花大錢買了233的負資產洋將
→ AceClown: 是不能崩潰？？
推 discoveryray: 王:嚇我一跳
→ Kazmier: 超譯傑
→ keler: 玉粉還在喔
噓 tokyopig579: 如果是火腿迷的話 會希望他振作 ok 不然現在滾 還是
→ tokyopig579: 要付錢歐 約不是白簽的