推 Chia2323: 都加入味全了 日本網路比台灣的還慢嗎 12/27 13:35
推 madboy: 這叫官方說法 型式上的公告一下 12/27 13:38
推 rei196: 很快就需要找新東家了 12/27 13:47
日職／王柏融找到新翻譯 火腿宣布蕭一傑離隊
2019年12月27日 12:01
記者陳立勳／綜合報導
前富邦悍將投手蕭一傑今年擔任日本職棒火腿隊台灣球員王柏融隨身翻譯，季後蕭一傑不續
留，決定回到台灣，今天日本火腿隊官方宣布，蕭一傑正式離開火腿隊。
33歲蕭一傑在2008年獲得日職阪神虎隊第一指名，2012年返台加盟義大，去年季後遭到釋出
，蕭一傑決定退休，結束10年職棒生涯，由於具備日語能力，今年擔任王柏融個人翻譯，幫
忙處理生活大小事。
富邦悍將與味全龍隊都有意邀請蕭一傑擔任投手教練，蕭一傑傾向加入味全龍隊，目前正與
味全龍隊洽談合約，明年起將與郭勝安一起協助投手群訓練，至於日本火腿王柏融明年的翻
譯則換成同樣在來自台灣的橫濱隊職員林庭逸。
新聞網址：https://sports.ettoday.net/news/1611579
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.16.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1577424839.A.C3F.html
※ 編輯: acwz7362 (101.11.16.82 臺灣), 12/27/2019 13:34:04