[新聞] SPC-卡胡加盟響尾蛇「美夢成真」 憶起

[wwf0322 (奴才)]

卡胡加盟響尾蛇「美夢成真」 憶起洋基傳奇終結者最慘一敗

https://i.imgur.com/uyTKc5p.jpg
卡胡加盟響尾蛇隊。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕響尾蛇隊以2年1600萬簽下金手套外野手卡胡（Kole Calhoun）
，身為亞利桑納當地人的卡胡表示，能夠加盟響尾蛇隊就像是美夢成真。

響尾蛇在明星外野手瓊斯（Adam Jones）前往日本，不續約蘇薩（Steven Souza Jr.）後
，以2年1600萬美元簽下卡胡，讓他成為蛇隊下個賽季的右外野手，這張合約在2022年還
有著900萬美元的球員選擇權，他在2020年的年薪為600萬，2021年為800萬，如果球團在2
022年沒有執行選擇權，卡胡將會得到200萬美元的買斷金。

卡胡在回憶與響尾蛇隊簽約時透露，當天使隊選擇不與他續約後，響尾蛇隊在當天就打了
電話給他，讓他從一開始就想加盟響尾蛇隊，因為他想成為一支想要他的球隊的球員。

同時在亞利桑那出生的卡胡，理所當然是響尾蛇隊的球迷，他也分享了自己在2001年觀看
世界大賽第七戰時，響尾蛇傳奇球星岡薩雷茲（Luis Gonzalez）從洋基傳奇終結者李維
拉（Mariano Rivera）手中敲出的那隻價值連城的再見安打，並為響尾蛇奪下世界冠軍的
感想。

卡胡說：「我當時簡直瘋了，特別是當自己支持的球隊贏下冠軍時，我認為那是場相當接
近的對決。你知道，加盟響尾蛇對我來說簡直就是美夢成真，我在亞利桑那出生並在這邊
長大成人，從小就是響尾蛇隊的球迷。我認為所有想要打大聯盟的人，只要能夠登上大聯
盟就會覺得美夢成真了，但我在還是孩子時就想為響尾蛇打球，現在我得到這個機會，真
的沒有比這更興奮的事了。」

https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/3026566

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.139.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1577849735.A.062.html
推 IamMIT5566: 翻譯成卡韓 音比較像
推 CornyDragon: 存心卡胡
→ Kevin0608: 怎麼不翻卡韓
推 beautyptt: 卡宏
推 Kazmier: 卡韓
推 HOLYXXXX: 口韓
推 usausausa: 卡胡  卡韓  卡臣  卡有力  卡管   卡接   卡斯提
→ usausausa: 以上有幾位中職洋將
推 wryyyyyyyy: 卡胡
推 s310213: 卡崩~
→ s155260: 卡韓
推 WongTakashi: 卡崩脆
推 jhc1120: 胡金龍：有人卡我 大聯盟機器動的厲害
推 lyt5566: 誰敢卡胡啊？
推 acwz7362: 胡智為表示
推 k385476916: 別人要胡牌了所以要卡胡
推 jef820501: #從小就是
→ andy8105: 卡韓 +1
→ Edison1174: 卡洪
推 soalzelance: 卡哄
推 wx190: 國家機器
推 ZaneTrout: 卡韓
推 polanco: 自由居然沒有翻成卡韓
推 alex8725: 來中職大概就被翻譯成卡韓
推 d122y8756: 小calhoun不知道有沒有遇到小cole
→ ePaper: 是那個在新機內亞叢林飛行的那位嗎
推 God03855: 北連 中胡
推 Dreality: 卡洪