[分享] 台南Josh FB（Bauer回覆了）

[jones210272 (hy鐵粉)]

前情提要：#1U3vefyL (Baseball)

https://youtu.be/RudNXiQAoVY

台南Josh FB

內文：

有觀眾幫忙把我昨天po的數據翻成英文
然後拿去推特問Trevor Bauer
結果還真的釣到Bauer本人回覆了XD

http://i.imgur.com/uquBv68.jpg

Bauer：What did it get you thinking？

資料來源：https://www.facebook.com/878795005593571/posts/1574229419383456/

-----
Sent from JPTT on my HTC_X10u.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.0.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1578139575.A.58C.html
※ 編輯: jones210272 (49.216.0.113 臺灣), 01/04/2020 20:07:33
推 krisccw: 笑死
推 a2156700: 不好說
推 WeAntiTVBS: 笑死！！
推 Edison1174: 嗨到自己？
※ 編輯: jones210272 (49.216.0.113 臺灣), 01/04/2020 20:08:43
推 tLuesuGi: 所以...
推 Anikk: 太神啦XDD
推 allenduncan: 所以包兒自己也不知道 是真不知道嗎
→ cena0605: 不敢直接問他有沒有抹油嗎?
推 jack51216: 敢不敢承認啊
推 chargebro: 想想也不行？
推 sustainer123: 太神啦wwwww
推 yankees733: Bauer：所以咧？
噓 HOLYXXXX: 在嘴阿
推 Senga41: 太神啦~~ 兩人有機會合作嗎www
推 star07: 自己也不知道?
推 PeterHenson: 所以不就不敢回
→ PeterHenson: 有講跟沒講一樣
推 acwz7362: 嗨到自己
推 alcard22: 這個暗示其實蠻明顯了吧XD!
推 hank61910: HIHI分析的算有邏輯啊 轉速沒那麼好提升
推 a2156700: 接下來Josh應該要速球對決了吧
推 iphone15: 刻意在抹油那篇回文 Bauer會不知道他在說啥
→ jim12441: 這個世界上只有3個人知道，一個是我一個是Bauer還有一
→ jim12441: 個我不能說
推 GeeBen: 所以你想說什麼 哈哈哈
※ 編輯: jones210272 (49.216.0.113 臺灣), 01/04/2020 20:17:00
※ 編輯: jones210272 (49.216.0.113 臺灣), 01/04/2020 20:17:40
→ nadleeh: 開竅啦
推 ChrisDavis: Bauer本來就是推特戰士啊，可以直接跟他戰
推 thb96300: 笑死
推 BraveYang: Josh分析得滿好的啊
推 JackFlaherty: 可以貼到Gerrit Cole的推特問他有什麼感想嗎
推 wenhuanorman: 太神啦
推 Hsu1025: 戰起來!
推 fg008kimo: 太猛了
推 Taeja: 笑死 不好說不好說  得問的得問的
推 tsaodin0220: 太神啦
推 frf2pujols17: 不好說
推 b99202071: 哈哈哈 BauerUCCU XDD
推 KReuvbiyn: 直球對決
推 okb9532: Josh也是分析的很有條理，不會真的有塗吧
推 saiulbb: 看來未來Josh跟Trevor Bauer一起拍影片的那天不遠了
推 honey4617912: 徵求勇者在下面回using pine tar
推 rt3648yth: XDDDDDDDDDDDDDDD
推 damingli90: 唉唷 難道?
推 catch27: 抓
推 johnson20524: XD
推 diabolica: 笑死
推 anson8901: XDDDDDDDDD
推 lewisleex: 笑死
推 beautyptt: 可是他自己2018年就說了 還準準的400rpm 真的一科學家
推 OrzYeah: 這個不好說
推 a2156700: https://i.imgur.com/AIMXQPW.png
推 j3024133: 笑死XDD
推 pjharper: 哈~來台灣對決啊～
推 wwf0322: XD
推 Arodz: Bauer=真正的野球科學家
推 honey4617912: 身為棒球科學家 身體力行自己的假設也不是什麼稀奇
→ honey4617912: 的事
推 lanhyi: 我怎麼覺得Bauer的意思就是：「不然哩」 XD
推 jordannn02: 英文不好 請問這語氣有很兇嗎？
推 axion6012: 鮑爾：不好說不好說...
推 aborwang: XD
→ newsnew: 沒有很兇 只是反問貼文的人讓你想到什麼
推 wenhuanorman: https://tinyurl.com/qlamlrf
推 BLACKLIONS: 不能再說了
推 hcwang1126: hihi得一分
→ a27647535: 台灣人最怕尷尬惹 嘻嘻
推 KEDEN: 這是在反嘴吧 不然你覺得咧?XD
→ ennakura: 因為問的人就說我們都覺得...  鮑兒:你們覺得什麼?
推 k33536: 聽說XXX可以增加轉速
推 redzero: 就4沒直接回答阿XD
推 teddy1209: 去美國合作了拉
推 a10304025: 還真的釣到了
推 nick1628: 再裝傻阿
推 aa1477888: 這回答根本承認了嘛 XDDD
推 sustainer123: 看有沒有勇者要去回pine tar啊XD
推 discoveryray: 公堂之上假設一下該當何罪
推 wch2: 樓樓上 已經有美國鄉民回了
推 mmtiger: bauer真的是我最愛的球員
推 radishhead: XDD
推 naiyomin: Bauer：所以你想說什麼
噓 mirac1e: 翻譯：對啊 怎麼了嗎？
推 asxc530530: 笑死
推 Baumgartner: 可以用他自己的quote回他啊
推 ShauEn: 沒否認 科科
推 chunyaya: 所以勒XD
推 YLTYY: 笑鼠
推 aleckleehaha: XDDDD
推 shadwell: bauer:HI JOSH
推 TristyRumble: 太神啦嗨嗨
推 airflow: ""^^""
推 msekili: XD
推 alcloth: 幫翻譯:Bauer說「所以你想表達什麼？嗯？」
→ alcloth: 語意不大敢正面回應轉速上升的問題
推 joker00507: 當然是裝死XDDD
推 Thanatosone: 語意翻譯 所以你想表達什麼？ 有點不夠明確
→ Thanatosone: 我覺得翻成 有什麼值得懷疑的嗎 比較能表達他的意思
→ Thanatosone: 大家互相交流一下 看看這樣翻有比較好嗎
推 alcloth: 反正就是「所以勒？」這種感覺XD
推 ck10200503: 笑爛
推 y800122155: 你覺得咧？ 這就是不直接承認的承認方式喇
推 sustainer123: 口語就所以咧XD不過我覺得沒那麼嗆
推 TokyoHard: 阿不然咧?
推 Y1999: 所以呢?
推 aa60411aa: 笑死
推 twnhpssc: 太神啦
推 Axwell: MLB直接挖Josh好了
→ Axwell: 不知道Josh玩股票的話會不會賺爆
推 cuteyy: （就是啊）不然勒？
→ aikensh5566: 然後勒
推 chuegou: 阿你想表達什麼
推 kkjjkkjj: 太神啦
→ uhawae: 還    蠻      屌       的        屌        爆       了
推 lunqun35: 笑死
→ Anikk: 有沒有強者幫忙YT影片翻譯成英文 讓歪國人看XD
推 rbki3: 直接刷機票來台灣 找JOSH踹共!!!!
推 howardq44: XDD
推 cobras638: 厲害 不愧是JOSH
→ abcnelson654: 頂尖對決
推 unexpect: XDDD他就是要聯盟重視抹油的問題啊
推 Yao910336: 推josh
推 heavenlyken: 本來就故意的吧
推 chi1125: 你們覺得(想到)什麼？ 他是回貼文者的話
推 AirLee: 打者都不会抗议喔
推 RanceTsai: 太神啦嗨嗨架許
推 scjh123: 包爾有嘴過啊  應該真的故意實驗給大家看的
推 gtayu: 帥
推 fliash: pine tar
推 suzyiuxyu: 猛
推 tommy123310: 「你想表達什麼」比較貼切
推 ctes940008: 釣魚
推 joeytoast: 這回應跟發文都好好笑
推 rich851214: 太神啦
噓 lml99: 想講什麼直接講
噓 david12763: 你不敢明講你要講啊 XD
推 girafa: 樓上XD
推 iceafu: 好厲害XD
推 littlelaibia: 串生就是不一樣xd
推 toya123: ( 'ω' )
推 portermadeon: Got us thinking that you're using pine tar...
噓 ri31625: 「你們在想什麼啊?!」當然是...XD
噓 windmars13: 你不敢明說 你要先講阿
推 XJY13: 直接問你是不是抹油仔
推 joety1103: Bauer抹油示範還故意亂丟吧
噓 wwewcwwwf: 紅明顯 就寄信到mlb查他有沒有用油就好
推 ting445: 可以加入味全啊 都有個油字
→ qazxswptt: 在油跟沒油之間
推 star07: 推~這個真的神了
推 tows0606: 公堂之上假設一下
推 m931642: 哈哈哈
推 js01080209: 太神了
推 r5566ex: 哈哈哈
推 cloudin: XD
推 rootwater: 哈哈