[新聞] 蕭一傑新挑戰當投教 對曾柏融印象深

[kman5566 (Kman)]

蕭一傑新挑戰當投教　對曾柏融印象深記者王怡翔／斗六報導

中華職棒味全龍隊5日開訓，今年春訓味全龍補強教練團，包括火哥張建銘、蕭一傑等前
球星都加盟味全龍擔任教練，其中蕭一傑去年擔任日本火腿王柏融的翻譯，今年回到台灣
擔任投手教練是全新挑戰，蕭一傑說：「希望能把經驗傳授給年輕選手，幫助他們進步。
」

蕭一傑在2018年球季結束後被富邦悍將釋出，退役之後隨旅日球星王柏融一同加入火腿，
曾經在日本留學和打球的蕭一傑擔任王柏融翻譯，不過去年球季結束後，蕭一傑向球隊提
出辭呈，今年確定回到台灣加入味全龍擔任投手教練。

談到這段轉職的心路歷程，蕭一傑說：「有一部分也是為了家人，自己小孩出生就近照顧
，也想過要不要繼續（留在火腿），把家人帶去（日本），但會有一點難度，那就和家人
討論後，回到台灣，（投手教練）這工作是新的挑戰，把經驗傳承給台灣的棒球。」

加入球隊後蕭一傑和郭勝安共同擔任投手教練，蕭一傑表示，兩人從國中就認識，棒球的
思想也吻合，投手部分則大多是第一次接觸，還有很大進步空間，對於印象最深刻的選手
，蕭一傑說：「印象深刻的像是（曾）柏融，變化球出手、直球出手的角度都很好。」蕭
一傑認為，今年球季對年輕球員來說，能不受傷、健康的打完整個球季，就是最大的目標
和挑戰。

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=683782


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.103.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1580883558.A.7F9.html
推 hzbug11: 名字印象深刻
推 teiai: 念念不忘柏融
推 jasenkey: 這一生命中註定要和叫柏融的人一起工作
推 AdagakiAki: 和柏融特別有緣
推 tinghsi: 柏融大曾
推 VVizZ: 改名惹
推 YuXun2021: 那些年曾遇過的柏融
→ nice99: 為什麼蕭一傑能直接當投教 而吳宗峻只能當助理教練？
推 k66004zx: 跟日本那個相比我比較喜歡台灣的這個柏融
推 coolhidekimo: 他跟王柏融應該真的有心結 到現在也是絕口不提
→ ACEGO: 一生只監督柏融一人
推 SamDalembert: 與融結緣
推 g915006: 沒在拍的
→ hsunting2000: 對柏融很難印象不深吧 應該說此生難忘
推 littlerocket: 恨汁入骨
→ mkopin: 危險了！柏融(曾)！
推 kenny0111: 柏融，看我操死你
推 sfw2579: 大王前幾天發ig蕭還有在下面留言 我看不出來哪裡有心結啦
推 IRPT001: 名字討厭
→ troy30408: 與融共舞
推 pingtung34: 柏融：教練可以幫我買....
推 kiranagisa: 吳柏融(無柏融)何時要報到
推 f22313467: 曾陶融
→ qaz0314: 柏融你過來
推 Kazmier: 柏融:教練  別再超譯了
推 rei196: 那個柏融你過來，去便利商店幫我買東西
推 sbthans: 現在這個柏融會叫他去跑腿買東西嗎
推 stan40237: 只融你口
推 JJ66666: 柏融:學長幫我拿衣服去洗
推 abcnelson654: 柏融：學長  我想尿尿
→ sfw2579: 不過蕭跟柏融這個名字也太有緣XD
→ coffee112: 那個柏融你過來，去便利商店幫我買東西
→ yuran: 真柏融 大王
推 Cordierite: XD