看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
「吉力吉撈.鞏冠」是誰? 美球迷瘋狂熱議 〔體育中心/綜合報導〕朱立人今天在大聯盟熱身賽先發,敲進印地安人全隊今年第1分 打點,由於他今年改用排灣族名「吉力吉撈.鞏冠(Kungkuan Giljegiljaw)」登錄,先 發名單一出爐,頓時成為美國球迷熱議焦點。 印地安人隨隊記者Zack Meisel在推特上透露,「一如所有人的預測,吉力吉撈.鞏冠敲 出了印地安人2020年第一分打點,他的名字發音是「Gong-kwon Gi-li-gi-lao」,他會說 三種語言,而且現在已是全休息室最受歡迎的球員之一。」 底下美國球迷也迴響熱烈,「我要去買他的球衣」、「你打這個名字的時候手機會不會自 動幫你校正錯字很多次」、「他現在是我最喜歡的球員」、「有沒有綽號啊」 也有美國球迷問:「那張育成的族名是什麼?」有另一位美國球迷回答:「我記得他說過 自己就是華人,華人跟本土的台灣人好像不一樣。」(不過其實張育成也是原住民,阿美 族) https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3077708 厲害了 -- https://i.imgur.com/EmWkagM.jpg
https://i.imgur.com/BoFRJRA.jpg
https://i.imgur.com/6sFUYC0.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.232.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1582508138.A.A6C.html
VVizZ: 淡水阿嬤不會念 02/24 09:36
beautyptt: 希望有影片 02/24 09:36
Ayanami5566: 敗者成塵 02/24 09:36
VVizZ: 克里夫蘭字母哥 02/24 09:37
fishfish1314: 你剛剛說你叫吉良吉影! 對吧 02/24 09:37
a2156700: 大吉大力 02/24 09:37
beautyptt: 名字校正錯誤 我笑了 02/24 09:37
a10304025: 台灣字母哥 02/24 09:37
ZachBritton: 臺灣也有字母哥XDDDDD 02/24 09:41
Jimimy: 推特說直接叫KG比較簡單XDDDDDD 02/24 09:43
tsaodin0220: 不抽煙 酒僅止於淺嚐 每晚11點睡 每天要睡足8小時 02/24 09:44
earnformoney: 打這名字時 手機會不會自動幫你校正錯字很多次XDDDD 02/24 09:45
basala5417: 自動校正為吉良吉影 02/24 09:46
nuggets0916: 未來幾年沒意外笑臉要重建了 他們兩個機會應該不少 02/24 09:46
taleschia: 看名字以為是中南美來的尼_ 02/24 09:46
CPBLlincecum: 張育成蠻有機會的 吉力吉撈基本上就是Roster filler 02/24 09:52
sdiaa: 手機自動修正有時候很討厭~ 02/24 09:52
CPBLlincecum: 而已 02/24 09:52
Kaberman569: 自動校正www 02/24 09:55
BryceHarper: 葉君璋表示,如果選不到張進德,找洋將就好,看哪裡 02/24 09:59
BryceHarper: 需要補強就找那個位置的洋砲。他並笑著說:「搞不好 02/24 09:59
BryceHarper: 朱立人被釋出。」 02/24 09:59
mikazeray: 叫台灣KG比較快 XD 02/24 10:00
ennakura: 隊友=吉良同事 02/24 10:01
gn0028526: 新字母哥 02/24 10:02
web946719: 不要用問題回答別人的問題 02/24 10:04
home4129: 應該怎麼說呢 雖然這個詞有點下流 02/24 10:12
campdkny: Gi-li-gi-lao 02/24 10:16
NSYSUheng: 台灣字母哥 02/24 10:25
usausausa: 笑死字母哥~~~~~ 02/24 10:35
WeAntiTVBS: 想吉就吉 想撈就撈 全力鞏固 冠軍到手!! 02/24 10:36
usausausa: 台灣原住民在美國原住民隊打球 (O) 02/24 10:38
RealGarden: 原住民本名很有特色阿 多用本名吧 02/24 10:42
a27783322: Taiwan Giannis 02/24 10:43
littlethree: 台灣字母哥 02/24 10:49
wryyyyyyyy: 對欸 感覺輸入法會一直自動校正 02/24 10:50
aa7520tw: 以後能不能直接叫他阿冠就好啊 02/24 10:55
zax0624zax: 公館 02/24 10:58
iamanidiot: 有上大聯盟一定買球衣 02/24 11:02
CheLiu: 原住民名真的帥 02/24 11:10
neon666: 原住民名字本來就很潮 02/24 11:10
keler: 就叫 那個誰 02/24 11:13
a60525025: 不能✂了 02/24 11:17
lion3210: 中文翻譯跟拼音也對不起來啊 02/24 11:18
ph49: 改名後很像超強的洋將 02/24 11:19
Vincent8026: GK GLGL 02/24 11:27
suuuda: 台灣字母哥笑死XDDD 02/24 11:47
a2156700: 為什麼不是吉利 02/24 11:50
kickvsbrad: 歐文 02/24 12:01
SamDalembert: 改族名是真的會登記漢字翻譯還是記者聽音自己翻的? 02/24 12:05
DFTT: 球員兼任公關 02/24 12:23
hipmyhop: aboriginal就是帥 02/24 12:23
hidexjapan: 改族名就會登記漢字翻譯,乃耀阿給不是隨便選字的 02/24 12:26
hidexjapan: 看看行政院發言人的身分證寫什麼 02/24 12:27
tommy123310: 姓名條例規定「須以傳統姓名或漢人姓名,與傳統姓名 02/24 12:27
tommy123310: 的羅馬拼音並列登記。」其中傳統姓名應該就是族名, 02/24 12:27
tommy123310: 有沒有對應的漢字就看他有沒有登記了 02/24 12:27
tommy123310: 應該也可以不登記漢字吧 02/24 12:29
AAaaron: 留言裡面一直提到Hammy是誰呀? 02/24 12:48
ctes940008: 字母哥 02/24 12:58
web946719: Tom Hamilton 笑臉的播報員 02/24 12:59
ohfae0728: 字母哥 02/24 13:06
nobeldd: 可惜去年已經進bowman 02/24 13:09
CyrilHuang: 台灣字母哥 02/24 13:16
ntr203: 自動矯正真的煩 02/24 13:32
jor03twtw: 能撈就撈 02/24 13:57
GivemeApen: 吉良吉影XDDDDD 02/24 14:20
BlaBlaBon: 自動校正XDDDDD 02/24 14:30
snocia: 好像可以不登記漢字,然後漢字也是自己選的 02/24 15:26
snocia: 另外中職先前的球員正式名字應該都還是漢人姓名,原住民 02/24 15:27
snocia: 姓名只是附記,官方文件仍是原本的名字 02/24 15:27
snocia: 像朱育人這樣就像他說的什麼資料都要改,很麻煩 02/24 15:28
kiwistar: 巴力烏打斯 02/27 07:03