[新聞] WZH-中職官網英文版上線 賽程、簡介暫時

[WongTakashi (善良之喵)]

中職官網英文版上線　賽程、簡介暫時更新

記者吳政紘 / 綜合報導 -2020-04-11 11:13:48


中職官網今天正式放上英文版賽事、跟簡介更新，不過針對成績與選手譯名，可能還要花
一點時間建置，但已經有基本的功能。

中職過去就因官網英文版問題受到困擾，尤其外國網站《CPBL STATS》受到外國球迷愛用
，不少國際人士也利用此網查詢資訊。

此外，因應今天開幕戰，轉播單位Eleven Sports也特別開放日本、台灣球迷在推特上可
以收看賽事，中職開打，全球矚目。

https://www.nownews.com/news/20200411/4029981/



https://i.imgur.com/SGXElIJ.png

WZH你的英文老師在哭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.12.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1586576670.A.0DB.html
※ 編輯: WongTakashi (36.237.12.121 臺灣), 04/11/2020 11:44:43
→ polanco: XDD
→ charlie01: 可憐哪 記者這行業
推 f66043284: 是不是內文都特地大寫了還是弄錯？
→ Leotcf: https://i.imgur.com/sqIzog3.jpg
→ Leotcf: 優先處理這個吧
→ nnnnn222: 看不懂的話可以打開自動翻譯呀XDD
→ WongTakashi: 樓上 那個改掉了
→ WongTakashi: 樓樓上
推 arthurhsu123: excluded跟exclusive分不清楚是不是
噓 kman5566: WZH
推 PaulAllen2: 今天5點開打美國人不太可能爬起來看吧
→ WongTakashi: 但至少還是有人看吧 中職一直都有"些許"海外球迷
推 Sky77777777: 美國人怎麼可能半夜起來看中職
推 sunofabeach: 他想成是exclusive吧XD
→ charlie01: 樓上兩位太看得起島國記者程度了 他如果連excluded
→ charlie01: 都看不懂怎麼可能想成exclusive
→ charlie01: 87%是自己腦補成類似included就寫文了 XD
推 s566789: XDD 意思完全相反 可以轉joke板了
推 shukashu0816: XDR
推 hkahka: 台灣跟日本被排除那剩下?
推 MetalChao: 那是ELEVEN寫錯吧 不是記者
→ MetalChao: 還是真的是排除?
推 heroboy: 連常識都沒有吧這記者 正常當地有轉播的水管推特會排除
推 cama: 用推特發YT連結   是不是會更好
推 MetalChao: 看到前面的文 原來推特是給其他地方看的 我搞錯
→ WongTakashi: 現在很多用戶都會使用推特直播 擴散性比較強
推 Nobita: 不看還是可以押
推 cama: 也對  畢竟場地跟比賽內容不是那麼盡如人意xd
推 MK47: XDDDDDDDDD
推 carter09: 笑死
→ tsaodin0220: 丟臉哪
→ DFTT: 太扯惹吧 回去讀高中好嗎
推 cobras638: 那是ELEVEN寫錯
→ WongTakashi: 樓上你的英文看來也很堪慮R