推 hogs: 華航 中職 中研院表示 04/13 14:20
推 cjo4fu31219: 本壘後面觀眾席擺大大的國旗很難嗎？ 04/13 14:20
→ leoqqqoel: 正常 不意外啊 04/13 14:20
→ hsuchihung: 隨便啦。這是棒球，而且正在打 XDDDDDDDDD 04/13 14:21
→ hsunting2000: 是該改成TML的時候了 TML回來了 04/13 14:21
推 D1: 原文是寫chinese嗎？ 04/13 14:21
推 goldseed: 本壘後面擺國旗好像不錯 反正又沒觀眾 左右再擺兩隻維尼 04/13 14:22
推 Sky77777777: 為什麼不改成台職TPBL 04/13 14:22
→ fecha: 1樓，中研院是中央研究院的簡稱 04/13 14:23
推 cjo4fu31219: 擺國旗 然後把想講的話通通一起放 04/13 14:23
推 ws44052000: 哈哈 04/13 14:25
推 cgnave: Agan. Gida, Fala 04/13 14:26
推 miaomiao35: 原文用Whatever 也..不是...隨便啦的語氣啦... 04/13 14:26
推 ButterflyBao: CPBL跟中信 一定是會覺得中國啊 別怪外國人 04/13 14:26
推 rockho: 中研院是中央 不是中國啊XD 04/13 14:26
推 hogs: 中研院的英文是「中國」的拉丁文 04/13 14:27
推 ultratimes: 誤認只能怪他自己沒常識吧 會不會把阿聯當沙烏地 04/13 14:27
推 aleezible: 中研院的全面叫中央研究院好嗎？哪來的中國啦 04/13 14:27
→ ultratimes: 還是以為南韓總統金正恩？ 04/13 14:27
→ aleezible: *全名 04/13 14:28
→ JoshBell: chinatrust 04/13 14:28
推 yuzhesue: 改臺灣大聯盟 那魯灣復辟 04/13 14:28
→ ultratimes: 順帶一提 中國也有中信銀行 和辜老是完全不同家 04/13 14:30
推 arthurhsu123: 合理 04/13 14:30
推 Taeja: 去叫小菸正名啊 立委都過半了 04/13 14:30
推 BichiB7b7: 看到Chinese &ChinaTrust 不誤會都難 04/13 14:31
推 kuweilun: 中研院的英文Academia Sinica就是中國的學院 04/13 14:31
推 Hsu1025: TPBL TBO TPB TMLB 04/13 14:31
推 AllenHuang: Academia Sinica是拉丁文 04/13 14:31
→ ultratimes: 你分的初China CITIC和China Trust的差別嗎？ 04/13 14:31
推 lions402: 來來來正名運動開始 04/13 14:32
→ AllenHuang: 翻作英文是Chinese Academy 04/13 14:32
→ ultratimes: 請問韓國總統是文在寅 金正恩 還是韓國瑜？ 04/13 14:32
推 ButterflyBao: 我們光護照名稱就一堆外國人誤會了 是名稱問題 04/13 14:34
推 aaa91083: 以後不能叫阿中部長要改叫阿台了 04/13 14:34
→ ButterflyBao: 還有航空 銀行等等一堆 不改就是會有這種情況 04/13 14:34
推 ultratimes: 無所謂啦 反正你也分不出朝鮮和韓國的差別 04/13 14:34
推 hcastray: 我看那個媒體人根本反串吧 04/13 14:36
推 sam92084: Whatever.....翻譯隨便啦？ 我怎麼覺得像是無論如何... 04/13 14:37
推 remvsd: 分不出別人的無所謂，別人認不出你的就差很多 04/13 14:38
推 CasinoRoyale: 前面加Republic of 改成ROCPBL 04/13 14:39
推 wtgcarot: 一堆中華民國人最先反對了，中職叫爽爽的 04/13 14:39
→ sasori1027: 啊啊啊那魯灣 是正港的英雄 04/13 14:39
推 sabrina1113: 朝鮮和韓國有啥好分不出來的 04/13 14:44
推 bsKershaw828: 隨便啦 04/13 14:45
推 CydonianCarp: 我也覺得中國跟中國明明差那麼多 怎麼會搞混啦 04/13 14:46
推 mtyk10100: TML可以借屍還魂一下 04/13 14:47
推 bogi15058: 真的可以考慮擺個維尼玩偶鎮煞看看 04/13 14:48
推 zmack0905: 認真討論會被桶啊隨便啦掛幾個旗子好了 04/13 14:49
推 choosin: 改不是不行 搞混不搞混根本沒差 會有差就是因為剛好敵對 04/13 14:50
→ choosin: 奧地利跟澳大利亞分不出來也沒差 泰國跟台灣分不出也沒差 04/13 14:51
噓 cityhunter04: 無聊！ 04/13 14:51
噓 appleshawn: 教練板凳裁判不戴口罩 一個確診馬上停賽 04/13 14:52
推 TsukimiyaAyu: 我在本版提倡以華職取代中職 結果每次發文都被噓 04/13 14:53
→ TsukimiyaAyu: 只能說先知總是孤獨 被這樣當成中國的真的是自找的 04/13 14:53
推 Atkins13: 啊不然以後CPBL logo改成維尼揮棒總行了吧 04/13 14:55
→ lsps40803: 笑死 先知哩 04/13 14:55
→ Atkins13: 現在用的是MLB的鏡像版 04/13 14:55
推 skywalkery: 誤認很正常啊 中國中華英文都一樣啊 國航華航弄錯常見 04/13 14:55
推 deathnote14: 是真的蠻可惜的 難得中職有對外的正面宣傳 04/13 14:56
推 iloveivy0712: 順便解釋一下，讓本來會搞混的人趁這次機會弄清楚 04/13 14:56
→ iloveivy0712: 兩個國家的不同，增進對方國際觀，有什麼不好？為 04/13 14:56
→ iloveivy0712: 何只會出來哭說討厭被誤會，然後嚷嚷著要改名？ 04/13 14:56
推 zenuo: 這個China不是那個China再討論下去又被說政治了 04/13 15:00
推 CGtheGREAT: 中華民國就是中國有問題嗎 04/13 15:01
推 brian455461: 那我爪是不是要改成台信兄弟 不錯 04/13 15:05
推 dgq75148: 又一個以為過半就能正名的傻逼出來丟人現眼 04/13 15:05
推 Isveia: 這篇大概可以大豐收XD 04/13 15:07
推 lyrics920: 這很正常啊 哪來的自信人家一定分得清？ 04/13 15:08
推 s66671122: 慘 04/13 15:08
→ sandemo: 幹你娘不要再有C開頭了啦！ 04/13 15:10
推 kenro: 又一個認為民間球類聯盟是不能改名的，昏倒 04/13 15:10
推 cjo4fu31219: 又不是叫你改國名！是聯盟正名很困難？ 04/13 15:11
推 starchiang: 被誤認就要改名喔？ 有沒有這麼自卑阿 04/13 15:12
推 abc53: 被當成中國確實很丟臉啊 04/13 15:13
推 Atkins13: 要不要改名 跟 外國搞錯 是兩回事 04/13 15:14
推 ePaper: 台灣大聯盟要復活了嗎 04/13 15:16
→ yulin0619: 笑死 隨便啦XD 04/13 15:16
推 omanorboyo: 我被誤認成金城武也沒特別去改名阿 04/13 15:20
推 a23644910: 白癡 取別人的名字怪外國人認錯 04/13 15:24
→ visa9527: 是他自己搞不清楚，為何是中職要改名 ? 04/13 15:25
→ visa9527: 世界盃足球賽一堆看著英格蘭喊英國隊的都沒在改了 04/13 15:25
推 j1991911: 可以考慮跟中華電信一樣，用羅馬拼音呈現中華 04/13 15:28
推 BaGaJohn5566: 花十秒估狗就知道的事 04/13 15:29
→ omanorboyo: 傻B搞錯就要改名阿 有沒有那麼自悲 04/13 15:29
→ omanorboyo: 最上面國號不改 你下面的是在吵啥挖溝 04/13 15:30
推 mikazeray: 華腦：無聊！不然你不要用身份證、護照呀 04/13 15:30
推 smena: 這裡的chinese是戰爭用語，代表ROC以此自居正統用以對抗P 04/13 15:30
→ smena: RC，這和現在世界對抗習政府的道理是一樣的 04/13 15:30
推 jinglun: 一堆人看到「中」字就高潮 笑死 04/13 15:31
→ smena: 外國仁好歹點出問題，台灣人自己解釋不清就不要牽拖別人 04/13 15:31
推 s955346: 上面就寫Chinese 啊，隨便啦 04/13 15:35
推 Primk: 中國台北 讚讚讚 系賀 04/13 15:37
噓 eternalecho: 中華英文明明是chunghwa 04/13 15:37
→ AaronWang: 在中國沒錯啊，中國真正可以享受自由的地區 - 台灣 04/13 15:37
→ hipmyhop: 華腦就是可悲 04/13 15:40
推 bravo: Chinese 就是中國的 04/13 15:40
推 Aurorra: 好啦改台灣聯盟 04/13 15:40
噓 ChenXY: 醒醒吧 這片土地上任何事務或單位以China命名都是政治所致 04/13 15:42
推 a2156700: 該搞一個台灣大聯盟了吧 04/13 15:43
推 smena: 現在用正體中文打字也是政治所至，那又如何呢，怕討論什麼 04/13 15:43
推 iloveivy0712: 樓上這張圖想要戳中華民國派，但誰教你告訴外國人可 04/13 15:44
→ iloveivy0712: 以不用鳥自己的憲法跟正式國號的？自卑也要有個底 04/13 15:44
→ iloveivy0712: 限。別人搞不懂你名字怎麼寫的話，要不要直接去改名 04/13 15:44
→ iloveivy0712: ？ 04/13 15:44
推 mikazeray: 台灣人又不是中國人 幹嘛以什麼ROC正統自居？ 04/13 15:44
推 smena: 老蔣也不是台灣人阿，但是靠他吃穿的人很多，你又不敢對抗 04/13 15:46
→ smena: 那些人 04/13 15:46
→ RiverMan1: 中國石油、中國鋼鐵、中國信託、中國..... 04/13 15:46
→ smena: 搞不好對抗下去丟工作被排擠，誰想犧牲自己 04/13 15:47
推 a2156700: 中華(中國)航空 04/13 15:47
→ RiverMan1: 先改國名吧【Republic of Taiwan】 04/13 15:49
推 jympin: 中國根本沒人在棒球好嗎 04/13 15:50
推 smena: 由一堆閩粵移民成立台灣共和國不覺得哪裡怪怪的嗎 04/13 15:50
推 AAaaron: 隨便啦! XD 04/13 15:50
→ rei196: 我TML球迷悶了這麼久終於出頭啦！ 04/13 15:53
推 tryit0902: 支持改名 04/13 15:58
噓 Arsenalhenry: 結果被當成支那 笑死 不過棒球邊緣人啦沒人在意 04/13 16:01
推 JER2725: 有在看棒球的也知道中國不熱衷棒球，更何況職棒聯盟 04/13 16:01
推 mikazeray: 台灣就跟中國沒關係 還中國真正可以享受自由的地區勒 04/13 16:04
→ mikazeray: 笑死 腦袋ㄎ一ㄤ了嗎XD 04/13 16:04
推 ponguy: 擁護中華民國還怕被講成中國啊 04/13 16:17
推 damper: 最好笑的是原本今年職籃還想叫CBL 還好沒打成 04/13 16:20
推 timkuo86: 說中油的平常一定很少去中油加油，人家在貪污扁時代就已 04/13 16:23
→ timkuo86: 經改名叫台灣中油了，立式招牌要看阿 04/13 16:23
推 omanorboyo: 泰國被我國總統寫成Tailand 記得也要討論一下改名 04/13 16:24
→ omanorboyo: 為啥要多個h呢 很不直觀 容易寫錯 04/13 16:25
推 mrecct: KMT就是希望台灣一值被誤認為中國阿，所以擋著不修憲 04/13 16:39
噓 Archi821: 沒有被誤認成為中國，而是被冒用。正牌中國在這裡沒錯 04/13 16:44
噓 Songla08: 拿寫錯字來比喻是不是腦袋不太好 04/13 16:45
推 cccmn: 都以為唱國歌升國旗了 這個誤會算小事 04/13 17:00
→ shyuwu: 正牌中國XDDDDD 04/13 17:02
→ shyuwu: 去跟全世界講啊 04/13 17:02
噓 pase139: 早就說了 活該啊 04/13 17:09
→ stn1222: 1樓哈哈 04/13 17:12
→ BlaBlaBon: 如果中國能開打也是蠻厲害的 會誤認的不會稍微想一下 04/13 17:37
→ BlaBlaBon: 嘛ww 04/13 17:37
推 eyesnsd: 一直取那種中華狗屁的名字 台灣好好的不用 04/13 17:44
噓 fewhy: 初次知道的就隨便他了 so what 04/13 17:59
推 a05031113: 先改國名吧，中華民國就是中國啊ㄏㄏ 04/13 18:04
→ smuta: 改台灣結果被誤認為泰國 04/13 18:35
推 Zuleta: 這個國明5就公投出來的 改個屁 04/13 18:39
推 sean0212: 原來是中(華民)國職棒大聯盟啊 04/13 18:52
→ js2004nt: 世足賽那不一樣 FIFA認可英國的英格蘭、蘇格蘭、北愛爾 04/13 19:12
噓 RoChing: 為了方便外國人辨識，那就直接讓外國人投票取名，決定好 04/13 19:13
→ RoChing: 了再通知我們改 04/13 19:13
→ js2004nt: 蘭和威爾士足協單獨參賽 但他們事實上都屬GBR也就是英國 04/13 19:14
→ js2004nt: 跟中國可以派香港、澳門隊各自參加國際賽是一樣的 04/13 19:15
→ ri31625: 中研院的英文拿去查一下就知道是"中國"這個字的拉丁文了 04/13 19:17
推 dick0428: 可是台灣人就喜歡叫中華~有什麼辦法 04/13 19:26
→ Anikk: 我還支持統一咧~~~~ 04/13 19:33
推 TFBF: 中研院拉丁文是中國研究院 誰不清楚就在糾正一樓啦 04/13 19:42
→ talentsu: 不然 Republic of Chunghua 04/13 19:56
→ Anikk: 我們超多企業都中國開頭的 別當鴕鳥好嗎???? 04/13 20:24
→ douremember: 乾 有夠衰小被誤認 04/13 20:35
→ raku: 改TPBL無損失 反正CPBL的名字沒價值 送對岸他們也不要 04/13 20:38
推 Boris945: 快改名啦 04/13 20:41
噓 Kaku18: 看吧外國人都說隨便啦 都一樣啦 04/13 21:34
推 freecurve: 還自卑勒 我的名字是被你強套上去的 我想改名不行逆啦 04/13 21:40
→ freecurve: ？ 04/13 21:40
推 shyuwu: 中國石油都改成台灣中油了，職棒聯盟蓋個名字是會怎樣？ 04/14 08:43