Re: [新聞] 兄弟英文隊名去中國化？球團澄清：非最

[CTBA (棒協愛台灣)]

※ 引述《sony1256 (黃金海岸一日遊)》之銘言：
: 兄弟領隊劉志威表示，中信在2013年12月18日已將英文改為「CTBC」，當時也發布新聞宣
: 布此事；接手球隊之後，英文隊名使用CTBC Brothers多年，他強調：「改英文名不是因
: 為最近這種敏感時機，很早就是CTBC Brothers了，只是聯盟在英文版方面並未更新相關
: 資料，導致外界的誤解。」
: 球團今天也向媒體呼籲，由於中職近期屢屢登上國際媒體版面，盼各位媒體單位若使用到
: 中信兄弟外文名稱，請使用「CTBC Brothers Baseball Club（亦可簡稱CTBC Brothers）

有沒有人發現重點是 2014 就換成 CTBC Brothers
但是從 2014 年全世界的媒體都寫錯成 Chinatrust

然後球隊居然可以一點反應也沒有？
這六年領隊都沒有出來糾正說球隊正名是 CTBC

WBSC 網站內全部的文章都用 Chinatrust
隨便找兩個例子

去年恰恰退休

https://tinyurl.com/y8zupkcc

辜老闆當選棒協理事長

https://tinyurl.com/yb3la5lm

主流媒體的話，自己去辜狗 Chinatrust Brothers
CNN, BBC, CBS, NBC, 台灣官媒中央社都用這個

維基百科過去六年 也都是用 Chinatrust Brothers
這個會很難改嗎？還是以前根本就無所謂

所以劉領隊的話隨便聽聽就好了
最好是改英文名不是因為最近這種敏感時機

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 2 XL.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.56.150.181 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1587114020.A.C87.html
→ nakayamayyt: 一個壓縮 一個解壓縮
→ BryceChang: 原PO CTBT的大哥
→ BryceChang:         C
→ rockyegg: SO?
→ keler: 中華台北象隊
噓 raypaul: 一堆跟87政客一樣閑閑沒事感的
→ Owada: 之前史總IG發文也一直是用chinatrust